LGA:
05.05.14 21:16
TANYAGOR писал(а):Для Гали- LGA
Танюш, спасибо, а то в последнее время настроение не балует и, чтобы заснуть, слушаю музыку и читаю на ночь молитву...
Хочется немного отключиться и почитать что-то светлое...про любовь...
Книгу я уже скачала.
А фильм...Мне очень понравились образы. Смотреть пока не буду, а вот представлять, как выглядят герои вполне.
...
CvetikS:
10.05.14 21:15
Изума писал(а):. Где можно скачать этот перевод. Без ужасного количества картинок?
Это что же мы зря их выпрашивали у наших замечательних переводчиц, редакторов и оформителей? Ну уж нет. Так не пойдет.
Если тут есть что-то ужасное, никто же не заставляет это смотреть. Ищите в других местах. И как минимум уважайте чужой труд.
...
LGA:
11.05.14 00:28
Изума писал(а):Девочки, милые. Скажите пожалуйста может я пропустила. Где можно скачать этот перевод. Без ужасного количества картинок? Спасибо.
Ну вот...снова-здорова.... * ворчливо*
Могу только одно посоветовать...работать с файлом...удалять, удалять, удалять...*мысли вслух....можно вместе с текстом*.....
Sig ra Elena писал(а):Кстати, девочки, вот такие посты объясняют, почему мне в лом делать вычитку файлов в библиотеку сайта.
Ленусик, а ну их всех нафик. Не бери в голову! Мы вас любим и ценим ваш, не побоюсь этого слова, каторжный труд.
Леночке, нашему талантливому художнику - моя искренняя благодарность!
Могу сказать, что я не скачиваю наши файлы. У меня иногда такое паршивое настроение...
то ли возраст...то ли здоровье...то ли все вместе...
Я захожу в переводы и вспоминаю, рассматривая картинки в книжке...слушая песни, перечитывая главы и комментарии.
![](https://webnice.ru/forum/images/advsmiles/reading.gif)
Особенно часто забредаю в "Валентинов день"...про любимок моих Роба и Кейт.
...
Изума:
11.05.14 01:02
Леди) Я никого не хотела обидеть своим вопросом.
Если кого-то оскорбила.
Извините.
Моя старая читалка немного обалдев от гифок и картинок, послала меня лесом. До двух часов утра чистила все через Ворд. Гифки, картинки и клипы с ютуба.. после чего меня и Ворд послал туда же.
Не могу сказать, что занималась этим с восторгом. Но если кого-то радует мега-красочное оформление, против ничего не имею. Хотя по бурной реакции вижу, что не всем.
Еще раз извиняюсь, если наступила на больную мозоль.
Мой вопрос был - есть ли?...
Нет...?
И на том спасибо.
И, конечно, спасибо за труд переводчиков.
И с прошедшим праздникам Победы)
Sig ra Elena писал(а):И да, Господи, защити от людской глупости.
Надеюсь, услышит)
Удачи всем. Мира и печенег)
...
zerno:
11.05.14 22:37
Дорогие девочки, всем привет !
Очень по всем соскучилась.
Спасибо за ваши чудесные коменты и подарки.
Ну и на счёт "любимой мозоли"
Защити нас Господи от хамства,
От нападок умных дураков,
Тех, кто не поняв своей молитвы
Плюнуть в душу, походя готов.
Ну и мы продолжаем .
Соавторы: LUZI, Zerno
Глава восьмая
За окном в чернильном небе
Льётся звёздной пыли взвесь.
Перед ней, как перед Богом,
Он сейчас открылся весь.
Хриплый шёпот про Россию,
Про афганский страшный плен.
Как не месяцы, а годы
Поднимал себя с колен.
Этот сон который мучил,
Буд-то снова там на дне,
Гнал бездомного бродягу
Колесить по всей стране.
Никаких душевных связей,
Планов в жизни и задач.
Где-то десять лет наверно,
Домом был ему тягач.
Всем чем нужно упакован,
Кухня душ и туалет.
Холодильник,телевизор
И большой запас галет.
Поначалу нанимался,
Но усиленно копил.
Отпахав пять лет на дядю,
Первый Даф себе купил.
Выбор, кстати, был нелёгкий,
Тут глаза блеснули Жоры.
Всё перебирал машины,
Их тоннажность и моторы.
Вот Каламбия к примеру,
Стильная , хочу хоть плач.
Раскрасавица такая,
Не смотрите что тягач.
Питербилт хотелось очень,
До чего же тот хорош,
Правда , стоит пол лимона,
Сразу столько где возьмёшь?
В общем, дело за деньгами.
Чтоб иметь свой личный парк.
Выход был конечно, гонки,
Типа как Париж -Дакар.
На своём любимом Дафе
Брал частенько главный приз.
Там ему и повстречался
Из Афгана парень Рис.
Тот, который в прошлой жизни
Из зиндана Жору спас.
Стукнул в борт его машину
На одной из горных трасс.
Не узнал конечно, брызнул
Маты с крошками стекла.
Руль держал, не завалился
Злой и красный, как свекла.
Газанул и забияке
В бампер из щебёнки град.
А водила скалит зубы,
Буд-то бы чему-то рад.
После гонки обнимались,
Пропустили по сто грамм.
Рис из Госпела –Айдахо,
У него семья вся там.
Ну, а Жора был в то время,
Без кола и без двора.
Часто мысли посещали-
Где-то бы осесть пора.
Вот он с Рисом и поехал
Погостить и посмотреть.
Там его взяла в объятия
Впечатлений круговерть.
Лес и горы обступили,
Озеро легло у края.
И название, и природа.
Богом спущено из Рая.
Припорошен белым снегом
Городок в сосновом ложе.
На его родное Коми
Было это так похоже.
Да ещё, гараж хороший
Продавали там как раз.
В нём увидев Питербилты,
Впал в столбняк, потом в экстаз.
Лично должен всё проверить,
Всё пощупать, посмотреть.
Да, не новые конечно,
Но цена бэушкам треть.
Так он в Госпеле остался
И живёт там до сих пор.
До рассвета затянулся
Откровенный разговор.
За окном чернила блекнут,
Затушив мерцанье звёзд.
Из-за горизонта робко
Строит солнце в небо мост.
Отжимать пора платочек,
Что у Диан для соплей,
Жора свой ей дал на смену
Просит тихо: « Не жалей.
Просто я хочу, чтоб знала,
Как я оказался тут.
И какой в тебя влюбился
Неизвестный горький фрукт.
Может быть тебе не нужен
Русский парень и изгой…»
Диан крепче прижимаясь
Прошептала :« Дорогой»
Всхлипывая, целовала
В подбородок, щёки, бровь,
Так бесхитростно и нежно
Дарит женщина любовь.
Calm after the Storm
Driving in a fast lane
Counting mile marker signs
The empty seat beside me
Keeps you on my mind
Living in a heartache
There is something I pursue
I can't keep on chasing
What I can't be for you
Ooh, skies are black and blue
I'm thinking about you
Here in the calm after the storm
Tears on a highway
Water in my eyes
This rain ain't gonna change us
So what's the use to cry?
I could say I'm sorry
But I don't wanna lie
I just wanna know if staying
Is better than goodbye
Ooh, skies are black and blue
I'm thinking about you
Here in the calm after the storm
Ooh, after all that we've been through
There ain't nothin' new
Here in the calm after the storm
Maybe I could find you
Down this broken line
Maybe you can find me
I guess we'll know in time
Ooh, skies are black and blue
I'm thinking about you
Here in the calm after the storm
There ain't nothing new
Here in the calm after the storm
Затишье после бури
Еду по скоростной полосе,
Считая километровые знаки.
Пустое сидение справа от меня
Не даёт о тебе забыть.
Живя с разбитым сердцем,
Я преследую некую цель.
Я не могу и дальше стремиться стать тем,
Чем не могу быть для тебя.
Небо затянуто тучами с просветами.
Я думаю о тебе
Здесь, в затишье после бури.
Слёзы на шоссе,
Вода в моих глазах.
Этот дождь нас не изменит,
Тогда к чему плакать?
Я мог(ла) бы сказать, что сожалею,
Но не хочу лгать.
Я лишь хочу узнать, лучше ли будет остаться
Или сказать "Прощай"...
Небо затянуто тучами с просветами.
Я думаю о тебе
Здесь, в затишье после бури.
После всего, что у нас было,
Нет ничего нового
Здесь, в затишье после бури.
Возможно, я мог(ла) бы отыскать тебя,
Следуя вдоль этой прерывистой линии. (1)
А может, ты найдёшь меня...
Думаю, со временем мы это узнаем.
Небо затянуто тучами с просветами.
Я думаю о тебе
Здесь, в затишье после бури.
Ничего нет нового
Здесь, в затишье после бури...
...
Алиса:
12.05.14 00:14
Спасибо большое.
...
ma ri na:
12.05.14 00:48
Соавторы: LUZI, Zerno
Глава восьмая
...
Lyudmilka:
12.05.14 10:31
Марина!!! Лузик!!!
Продолжение просто супер. Очень здорово!!!
(очень неудобно писать с телефона, а комп приказал долго жить) Доберусь до нормальной техники, обязательно добавлю еще восторгов
...
CvetikS:
12.05.14 11:51
Марина, Лузи, спасибочки вам за ваше произведение.
Новая глава как всегда просто блеск. Ваша фантазия безгранична
...
Aruanna Adams:
12.05.14 12:46
zerno писал(а):Соавторы: LUZI, Zerno
Глава восьмая
zerno писал(а):И какой в тебя влюбился
Неизвестный горький фрукт.
Вовсе даже и не горький. Настоящий, без фальши.
Таким респект и уважуха!
...
Tricia:
12.05.14 13:15
Какая глава душевная! Спасибо за продолжение!!
...
Irisha-IP:
12.05.14 17:51
Мариша, Лузик, как всегда в Вашем исполнении все истории - живые, настоящие, правдивые, ни капли фальши и при этом пронзительная искренность
![](https://lady.webnice.ru/forum/users/1957/img20080210090935.gif)
. Спасибо Вам
Когда же макаронами лакомиться будем?
...