Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

05 Май 2014 21:16

TANYAGOR писал(а):

Для Гали- LGA

Танюш, спасибо, а то в последнее время настроение не балует и, чтобы заснуть, слушаю музыку и читаю на ночь молитву...
Хочется немного отключиться и почитать что-то светлое...про любовь...

Книгу я уже скачала.
А фильм...Мне очень понравились образы. Смотреть пока не буду, а вот представлять, как выглядят герои вполне. Laughing

10 Май 2014 21:15

Изума писал(а):

. Где можно скачать этот перевод. Без ужасного количества картинок?

Это что же мы зря их выпрашивали у наших замечательних переводчиц, редакторов и оформителей? Ну уж нет. Так не пойдет. Ooh

Если тут есть что-то ужасное, никто же не заставляет это смотреть. Ищите в других местах. И как минимум уважайте чужой труд.

11 Май 2014 0:28

Изума писал(а):

Девочки, милые. Скажите пожалуйста может я пропустила. Где можно скачать этот перевод. Без ужасного количества картинок? Спасибо.

Ну вот...снова-здорова.... * ворчливо* nus

Могу только одно посоветовать...работать с файлом...удалять, удалять, удалять...*мысли вслух....можно вместе с текстом*..... dont

Sig ra Elena писал(а):

Кстати, девочки, вот такие посты объясняют, почему мне в лом делать вычитку файлов в библиотеку сайта.

Ленусик, а ну их всех нафик. Не бери в голову! Мы вас любим и ценим ваш, не побоюсь этого слова, каторжный труд. Poceluy

Леночке, нашему талантливому художнику - моя искренняя благодарность! rose

Могу сказать, что я не скачиваю наши файлы. У меня иногда такое паршивое настроение...
то ли возраст...то ли здоровье...то ли все вместе...

Я захожу в переводы и вспоминаю, рассматривая картинки в книжке...слушая песни, перечитывая главы и комментарии.

Особенно часто забредаю в "Валентинов день"...про любимок моих Роба и Кейт. tender

11 Май 2014 1:02

Леди) Я никого не хотела обидеть своим вопросом.
Если кого-то оскорбила. Извините.

Моя старая читалка немного обалдев от гифок и картинок, послала меня лесом. До двух часов утра чистила все через Ворд. Гифки, картинки и клипы с ютуба.. после чего меня и Ворд послал туда же.
Не могу сказать, что занималась этим с восторгом. Но если кого-то радует мега-красочное оформление, против ничего не имею. Хотя по бурной реакции вижу, что не всем. Еще раз извиняюсь, если наступила на больную мозоль.

Мой вопрос был - есть ли?...
Нет...?
И на том спасибо.

И, конечно, спасибо за труд переводчиков.

Вкусное)

И с прошедшим праздникам Победы)

Sig ra Elena писал(а):

И да, Господи, защити от людской глупости.

Надеюсь, услышит)

Удачи всем. Мира и печенег)
_________________

Гениальная, потрясающая, великолеееепнейшая, просто ах и факинг эмейзинг ава от прекрасной, восхитительной Пирины Пушко.

настроение

11 Май 2014 22:37

Дорогие девочки, всем привет !

Очень по всем соскучилась.

Спасибо за ваши чудесные коменты и подарки.

Ну и на счёт "любимой мозоли"

Защити нас Господи от хамства,
От нападок умных дураков,
Тех, кто не поняв своей молитвы
Плюнуть в душу, походя готов.

Ну и мы продолжаем .

Соавторы: LUZI, Zerno

Глава восьмая

За окном в чернильном небе
Льётся звёздной пыли взвесь.
Перед ней, как перед Богом,
Он сейчас открылся весь.
Хриплый шёпот про Россию,
Про афганский страшный плен.
Как не месяцы, а годы
Поднимал себя с колен.
Этот сон который мучил,
Буд-то снова там на дне,
Гнал бездомного бродягу
Колесить по всей стране.
Никаких душевных связей,
Планов в жизни и задач.
Где-то десять лет наверно,
Домом был ему тягач.
Всем чем нужно упакован,
Кухня душ и туалет.
Холодильник,телевизор
И большой запас галет.
Поначалу нанимался,
Но усиленно копил.
Отпахав пять лет на дядю,
Первый Даф себе купил.
Выбор, кстати, был нелёгкий,
Тут глаза блеснули Жоры.
Всё перебирал машины,
Их тоннажность и моторы.
Вот Каламбия к примеру,
Стильная , хочу хоть плач.
Раскрасавица такая,
Не смотрите что тягач.

Питербилт хотелось очень,
До чего же тот хорош,
Правда , стоит пол лимона,
Сразу столько где возьмёшь?
В общем, дело за деньгами.
Чтоб иметь свой личный парк.
Выход был конечно, гонки,
Типа как Париж -Дакар.
На своём любимом Дафе

Брал частенько главный приз.
Там ему и повстречался
Из Афгана парень Рис.
Тот, который в прошлой жизни
Из зиндана Жору спас.

Стукнул в борт его машину
На одной из горных трасс.
Не узнал конечно, брызнул
Маты с крошками стекла.
Руль держал, не завалился

Злой и красный, как свекла.
Газанул и забияке
В бампер из щебёнки град.
А водила скалит зубы,
Буд-то бы чему-то рад.
После гонки обнимались,
Пропустили по сто грамм.
Рис из Госпела –Айдахо,
У него семья вся там.
Ну, а Жора был в то время,
Без кола и без двора.
Часто мысли посещали-
Где-то бы осесть пора.
Вот он с Рисом и поехал
Погостить и посмотреть.
Там его взяла в объятия
Впечатлений круговерть.
Лес и горы обступили,
Озеро легло у края.

И название, и природа.
Богом спущено из Рая.
Припорошен белым снегом
Городок в сосновом ложе.
На его родное Коми
Было это так похоже.
Да ещё, гараж хороший
Продавали там как раз.
В нём увидев Питербилты,
Впал в столбняк, потом в экстаз.
Лично должен всё проверить,
Всё пощупать, посмотреть.
Да, не новые конечно,
Но цена бэушкам треть.
Так он в Госпеле остался
И живёт там до сих пор.
До рассвета затянулся

Откровенный разговор.
За окном чернила блекнут,
Затушив мерцанье звёзд.
Из-за горизонта робко
Строит солнце в небо мост.

Отжимать пора платочек,
Что у Диан для соплей,
Жора свой ей дал на смену
Просит тихо: « Не жалей.
Просто я хочу, чтоб знала,
Как я оказался тут.
И какой в тебя влюбился
Неизвестный горький фрукт.
Может быть тебе не нужен
Русский парень и изгой…»

Диан крепче прижимаясь
Прошептала :« Дорогой»
Всхлипывая, целовала
В подбородок, щёки, бровь,
Так бесхитростно и нежно
Дарит женщина любовь.

Видео

перевод песни

11 Май 2014 22:51

Мариночка и Лузи!
Глава пробирает до слёз Serdce

СПАСИБО!!!

Цитата:

Всхлипывая, целовала
В подбородок, щёки, бровь,
Так бесхитростно и нежно
Дарит женщина любовь.

Шикарно сказано!!! А главное, ведь всё правда!!!
Если любишь по настоящему, то любимого и родного человека хочется поддержать именно так... и в горе и радости

Так что думаю "неизвестный горький фрукт" в ласковых и нежных руках Диан может превратиться "сладкое яблочко"...

Или в какой то другой опознаваемый фрукт... в общем кому что нравится))))

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---

12 Май 2014 0:14

Спасибо большое.

12 Май 2014 0:48

Соавторы: LUZI, Zerno
Глава восьмая

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

by Анна Би

12 Май 2014 9:31

Марина, Лузи, спасибо за замечательное продолжение!!!

а под конец главы такое умиление, и нежность, ах... tender

_________________

12 Май 2014 10:30

Огромное спасибо, Very Happy

_________________

-[url=https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=21710]

12 Май 2014 10:31

Марина!!! Лузик!!!
Продолжение просто супер. Очень здорово!!!
(очень неудобно писать с телефона, а комп приказал долго жить) Доберусь до нормальной техники, обязательно добавлю еще восторгов
_________________

Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд

12 Май 2014 11:51

Марина, Лузи, спасибочки вам за ваше произведение. Flowers

Новая глава как всегда просто блеск. Ваша фантазия безгранична Poceluy

12 Май 2014 12:46

zerno писал(а):

Соавторы: LUZI, Zerno
Глава восьмая

Большое спасибо!

zerno писал(а):

И какой в тебя влюбился
Неизвестный горький фрукт.

Вовсе даже и не горький. Настоящий, без фальши.
Таким респект и уважуха!
_________________

Дьявол в мелочах

12 Май 2014 13:15

Какая глава душевная! Спасибо за продолжение!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile

12 Май 2014 17:51

Мариша, Лузик, как всегда в Вашем исполнении все истории - живые, настоящие, правдивые, ни капли фальши и при этом пронзительная искренность

. Спасибо Вам

Когда же макаронами лакомиться будем? Laughing

_________________

Баннер от Nira

03 Июл 2024 4:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых тем и новых информационных сообщений в темах на нашей странице в Твиттере

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Оля, у нас один -в- один с вами, те же +36 в тени, дышать нечем, ветра почти нет. Кондишин пашет без перерыва, ужас! читать

В блоге автора miroslava: Почему мне не нравится Наташа Ростова (часть 1)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Игра Фантазия №12

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме