Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3323
Откуда: Россия
>13 Май 2014 8:48

zerno писал(а):
Ну и мы продолжаем .
Соавторы: LUZI, Zerno
Глава восьмая

Марина , Лузик , Спасибо за продолжение !!!
Отличная глава получилась , rose rose rose

zerno писал(а):
Natali-B писал(а):
Извините, что долго не писала
Натусь, прощаем
Natali-B писал(а):
Отдыхала я , аж целый месяц
, тем более, что отдых дело святое.
Рады за тебя от души .

Мариш ,
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2068Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dvina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.07.2012
Сообщения: 149
Откуда: Пермский край
>13 Май 2014 19:37

Милые Марина, Лузи! Спасибо за продолжение ! Желаю вам, чтобы все "маяты" уже закончились.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>13 Май 2014 22:30

В свете последней главы так и хочется спеть: Вот она пришла весна (вместо весна читай любовь), как паранойя



zerno писал(а):
Цитата:
Мы с Лузиком прям обалдели от ваших аппетитов

Мариш, ну что с нас взять? Аппетитестые мы Я бы для их пары и от двойни бы не отказалась

Чавот пионов захотелось, вясна не иначе:




_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>13 Май 2014 23:16

Irisha-IP писал(а):
Так что даёшь макароны для зятя утром, в обед и вечером

Ириш , макароны так макароны , да и куда в нашей жизни без них ?
Cтеллик, спасибо. а аромат какой -ммм...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кофе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 14.05.2009
Сообщения: 112
>15 Май 2014 17:07

zerno писал(а):
Ну и мы продолжаем .

Соавторы: LUZI, Zerno


Умницы наши
Что могу сказать? УРА! Ar
Продолжение продолжается!!!

А как душу-то порадовали вот эти строчки:
zerno писал(а):
Там его взяла в объятия
Впечатлений круговерть.
Лес и горы обступили,
Озеро легло у края.
И название, и природа.
Богом спущено из Рая.

zerno писал(а):
За окном чернила блекнут,
Затушив мерцанье звёзд.
Из-за горизонта робко
Строит солнце в небо мост.

tender Это же просто прелесть что такое… Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>15 Май 2014 21:02

Марина, Лузик все как всегда шедеврально! Огромное вам спасибо! Увидела только сейчас, т.к. в отпуске путешествую по нашей необъятной! А аппетит вещь хорошая!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>18 Май 2014 23:37

Дорогие девочки, благодаря вашими отзывам мы с Лузиком продолжаем.
Вот и станет ясно, где был Жора, когда Ди приехала к нему в больницу
.


Авторы -LUZI , Zerno


Глава девятая



Через месяц в магазине
Сёстры Янг пристали к Ди.
Со змеиною улыбкой -
« Что, романчик позади?
Умотал , твой дальнобойщик?
Русский! Как ты низко пала!
Да и кто с двумя захочет,
Без довесков есть не мало.»
Вдруг заметили колечко.
Камешек, как брюлик ярок.
«О! Сама что ль смастерила?»
Ди ответила : « Подарок»
Те прищурились на пальчик,
Смотрят, как в прицел двустволки.
«Но такие кольца дарят
Дамам только на помолвке.»
Ди кивнула: «Две недели
Я законная жена…»
Джейни Янг на стул осела,
Так была поражена.
«Я не верю,нет на левой
Обручального кольца»-
«Русские на правой носят
После брачного венца.»
Сёстры так переживали,
Как в трагикомичной пьесе.
«Как! Ещё вы и венчались?
Где?»- ответила « В Одессе»
Тут влетел весь красный Робби-
«Мама, где твой телефон?
Гарри час звонит наверно,
Весь уже извёлся он.»-
«Ой ! Оставила в квартире,
Ты меня здесь подмени.
Всё теряю, навалилось
Дел по горло в эти дни.»
Убежала, Робби важно
Встал ,как взрослый за прилавок.
Вид у этих вредных тёток
Был, как у побитых шавок.
«Что желаете?» -спросил их-
«Может вам водички мэм?»-
«Да, пожалуйста,побольше!»
Роб ответил-« Без проблем.»
Младшая сказала старшей-
«Ну пошли, другим расскажем,
Подорвём из сплетен бомбу
В тихом городишке нашем.»
Мысль дошла и рот открылся,
Вспыхнули глаза огнём.
В предвкушении оргазма
Джейн решительно: «Идём!»

Ди с блаженною улыбкой,
В сладком хмеле голова,
Полчаса шептал любимый
Ей бесстыдные слова.
Вот сидит и вспоминает
Ночь в палате и рассвет.
На вопрос « Моею будешь?»
Прошептала –« Да !» в ответ.
«Значит ты моя невеста»-
Жарко в губы-« Как я рад!
Посмотри»- и сел на пальчик
В пять каратов бриллиант.

« Как? Когда?»- «Вчера под вечер»
«Но размер ты знать не мог»-
«В этом очень важном деле
Старший твой помог сынок.»
« Вот как! Значит сговорились!»
Он кивнул- « Прости меня,
Я без вас троих родная
Не смогу прожить и дня.
О семье мечтал всё время,
В мыслях планы рисовал.
Но не встретился ни разу
Мой семейный идеал.
Были женщины, пытался
Понимал потом -не та.
Ты и мальчики мгновенно
В сердце заняли места.»
Всё,что чувствует шептал ей,
Поцелуями любил
И руками поджигая
До вершины доводил.
« Как же ты?» -он усмехнулся,
-«Потерплю ещё немножко.»
До утра в столовой ложке
Чайная лежала ложка.
Дома днём совет держали,
Он, она и сыновья.
Порешили, что в Айдахо
Обоснуется семья.
Но венчанье будет сразу-
Трое взяли в оборот.
Быстро, через две недели,
А не как здесь через год.
Ди боялась, что проснётся,
Был за ней сомнения грех.
Это важное событие
Утаила здесь от всех.


Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9111
>18 Май 2014 23:58

Авторы -LUZI , Zerno
Глава девятая

Спасибо,девочки,за продолжение и такое красивое оформление!!!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алиса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.05.2013
Сообщения: 98
>19 Май 2014 0:19

Спасибо большое.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3323
Откуда: Россия
>19 Май 2014 10:08

zerno писал(а):
Дорогие девочки, мы с Лузиком продолжаем.
Авторы -LUZI , Zerno
Глава девятая

Марина , Лузик , Cпасибо за продолжение !!!



___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2068Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yanulik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.02.2012
Сообщения: 186
Откуда: Киев
>19 Май 2014 11:06

Спасибо Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Девочки, вы как всегда на высоте!!! Flowers
_________________
-[url=https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=21710]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>19 Май 2014 12:41

zerno писал(а):
Глава девятая

ОООО, Маришка, Лузик!
Какая прелесть уже и поженились и первым сплетницам нос утёрли (Знай наших!!!)
Я - в восторге от развития сюжета
zerno писал(а):
Но венчанье будет сразу-
Трое взяли в оборот.
Быстро, через две недели,
А не как здесь через год.

Всё по-нашему - "Куй железо, пока горячо", а то - сомнения, раздумья. НЕТ! НЕТ! И НЕТ!!! Только так - ласково и нежно, но твёрдо настоять на своём! Прелесть, что такое (*мечтательно* Ах, где они такие мужчины?)
zerno писал(а):
«Ну пошли, другим расскажем,
Подорвём из сплетен бомбу
В тихом городишке нашем.»
Мысль дошла и рот открылся,
Вспыхнули глаза огнём.
В предвкушении оргазма
Джейн решительно: «Идём!»

ШЕДЕВРАЛЬНО!!!
Обожаю Ваше творчество, девчонки. Спасибо за хорошее настроение
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>19 Май 2014 19:39

Спасибо за такой заряд позитива!

Вот так-то! О, я коварная, но этим сестрицам так и надо! Gun

Поженились! Свершилось! Такие прекрасные, влюбленные и обвенчанные! Very Happy





Ой девочки, случайно (прошу обратить на это внимание) нашла такую картинку (это конечно же не намек, ни в коем случае, прошу это тоже учесть)


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>19 Май 2014 19:57

Марина, Лузик! Спасибо!
Как все здорово! Уже и венчание прошло, а Ловвет ни сном, ни духом. ...
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>20 Май 2014 15:04

Да-а-а-а, Маришек и Масик!
Хоть шпиенская ваша натура и склонна все и всегда отрицать, отнекиваться, открещиваться, отмахиваться и прибедняться, но мы-то тоже не лыком шиты. Все про вас давно поняли.
Только и остается, что собирать тому подтверждения.
Как сказал заяц, связь ваша с Ноосферой - вещь непреложная и фактами подтвержденная. dont
Оттуда и поступает инфа вам и Гибсон практически одновременно.
Но наше Serdce - всегда и только вам.

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>01 Июл 2024 7:04

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть фотогалерея участниц форума, в которой можно загружать фотографии, устанавливая для каждой из них права доступа на просмотр. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Мириам Тэйвз НОЧЬ БОРЬБЫ Весь роман - это большое письмо, которое девятилетняя Суив пишет своему отцу. В письме она рассказывает о... читать

В блоге автора miroslava: Почему мне не нравится Наташа Ростова (часть 1)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Дунскайт: кровавая история
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Спаси меня" [17877] № ... Пред.  1 2 3 ... 125 126 127 ... 130 131 132  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение