Регистрация   Вход
На главную » Профессиональная помощь »

Сканирование, распознавание и вычитка текстов


vetter:


Fedundra писал(а):
Жанна, дело в том, что и у таких "помощников" были проблемы, насколько я поняла (там форум жужжал теперь вроде утих).
Ну, у меня не было. Может, мне повезло, что я "вовремя" не зашла?
Вероятно, они что-то там усовершенствовали, а по дороге что-то старое сломали, как обычно.
Вот заходила пару дней назад и не нашла обычного поиска книг и автора. Вот это был шок.

...

Annika:


Жанна, я имею ввиду не помощь библиотеке в виде закачки текстов, например, а именно требование денег. Читать всегда можно было без проблем, даже если и не "помогаешь". Я же на либрусеке давно не скачиваю. На флибусте это сделать гораздо проще, без регистрации. И не сталкивалась с тем, что нужная книга есть на либрусеке, но нет на флибусте. Но это, возможно, просто везло или не сравнивала наполнение библиотек.

...

vetter:


Annika писал(а):
Жанна, я имею ввиду не помощь библиотеке в виде закачки текстов, например, а именно требование денег. Читать всегда можно было без проблем, даже если и не "помогаешь". Я же на либрусеке давно не скачиваю. На флибусте это сделать гораздо проще, без регистрации. И не сталкивалась с тем, что нужная книга есть на либрусеке, но нет на флибусте. Но это, возможно, просто везло или не сравнивала наполнение библиотек.
Дело в том, что я не защищаю либрусековцев, но... Они продолжают совершенствовать и поддерживать свой ресурс - да хотя бы программно, а это дело затратное. В железе не понимаю - ничего сказать не могу. А фот флибуста осталась на том уровне, на котором свистнула все у либрусека в свое время. Такие дела - не могут люди за все платить - и всем потом даром все раздавать, нужны хоть какие-то поступления - хоть от спонсоров. Наверное, таковых у них не нашлось.

Знаю сайты, где жаловались на те же проблемы. Мы приходим поболтать, скачать книги, закачать и показать кому-то фотки и прочая и прочая, а поддержка всего этого стоит немалых денег. Вообще не представляю, на чем держатся эти энтузиасты.
Одного знаю, так у него своя фирма по другому вопросу, а интернет-сайт для любителей чего-то там - это хобби. Вот этим любителям чего-то там и везет уже второй десяток лет.

...

Fedundra:


Девочки, есть на вычитку Дороти Гарлок (единственная отсутствующая книга автора)
Любовь и нежность

ЗЫ и ещё одна книга на подходе.

...

Esmerald:


Fedundra писал(а):
Девочки, есть на вычитку Дороти Гарлок (единственная отсутствующая книга автора)
Любовь и нежность

ЗЫ и ещё одна книга на подходе.


А можно мне!!! Обожаю этого автора, готова и следующую взять!!! И есть соответствующее образование!!!
Только скажите, что именно нужно делать... Embarassed

...

Fedundra:


Надо просто читать книгу (в Ворде) и исправлять ошибки. Еще обращать внимание на правильное оформление прямой речи, убирать мусор (точки, черточки, скобки и прочая дребедень ) типа так:

Цитата:
Почетное место занимали ветвистые рога благородного оленя, а также прочная полка с деревян-* ными часами.
Правила Вордовского оформления простейшие. Написано здесь:

https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=1360039#1360039
Если будут вопросы - задавайте вопросы в нашей теме.

Кристина, шли мейл мне в личку.

...

Ясмина:


Я тоже могу на досуге заниматься вычиткой, у меня высшее филологическое образование.

...

Fedundra:


Ясмина, Спасибо за отклик. У меня есть детективчик вот этот:
За красоту Убивают Могу выслать хоть сейчас. )))
Филологическое образование на литературном форуме - это ПЯТЬ звезд!! )) Но главная трудность не в незнании языка, а в том, что если книга не нравится - тяжело её побуквенно внимательно читать и выискивать неточности!!! Laughing Laughing
Если не хочется детектив, могу саспенс сосватать. Я сейчас начала делать ещё одну книгу "Чего боятся женщины" - сделаю и вышлю... или будет ещё парочка книг наидревнейших. Пока у меня их "страждущие" с концами не увели - постараюсь отсканировать.

...

vetter:


Тео, а можешь высылать девочкам djvu - ведь в книгах встречаются пустые строки, курсивы (их бы неплохо сохранять, все же мы уже давно ушли от того времени, когда абы как книгу сделать - и то за счастье), а?
Не худо и сказать девочкам, что необходимо оставить выходные данные, чтобы потом можно было разобраться с какого издания сделан текст, кто переводчик и прочая. Вдруг выпустят еще что и захочется сделать, например, переводчик другой - лучше будет......

...

Федор:


vetter писал(а):
djvu - ведь в книгах встречаются пустые строки, курсивы (

Лариса мне присылает всегда дежа вю и мало этого, в вордовском тексте книги она оставляет мне страницы дежа вю. По ним я быстро нахожу и пустые строки, курсив и главы. Все это я делаю, когда делаю схему документа. При вычитке я убираю эти номера страниц. Секундное дело.
vetter писал(а):
Не худо и сказать девочкам, что необходимо оставить выходные данные

А почему это не может сделать сканировщик, это не трудно и он лучше знает, что надо оставить. Мы вычитываем книгу, а не оформляем.

...

vetter:


Федор писал(а):
vetter писал(а):
Не худо и сказать девочкам, что необходимо оставить выходные данные

А почему это не может сделать сканировщик, это не трудно и он лучше знает, что надо оставить. Мы вычитываем книгу, а не оформляем.
Я к тому, что надо оговорить, что не стоит его неожиданно оттуда убрать, а то мало ли...

...

Ясмина:


Fedundra писал(а):
Ясмина, Спасибо за отклик. У меня есть детективчик вот этот:
За красоту Убивают Могу выслать хоть сейчас. )))
Филологическое образование на литературном форуме - это ПЯТЬ звезд!! )) Но главная трудность не в незнании языка, а в том, что если книга не нравится - тяжело её побуквенно внимательно читать и выискивать неточности!!! Laughing Laughing
Если не хочется детектив, могу саспенс сосватать. Я сейчас начала делать ещё одну книгу "Чего боятся женщины" - сделаю и вышлю... или будет ещё парочка книг наидревнейших. Пока у меня их "страждущие" с концами не увели - постараюсь отсканировать.


Да, можно и детектив. Нужен мой эл. адрес?

...

Larisa-F:


Привет!

Предлагаю на вычитку текст книжки Андерсон Анна "Ласковый хищник".

Отправила на проверку:

Морис Джулианна "Его вторая половина". Последняя переведенная книжка этого автора.
Нильсен Вирджиния "Пылкая дикарка. Часть 1". Огромное спасибо fanni за эту книжку.

...

Fedundra:


Ясмина писал(а):
Нужен мой эл. адрес?
Очень хорошо! Конечно высылайте!!!
vetter писал(а):
Тео, а можешь высылать девочкам djvu
Я понятия не имею, что это за зверь))) Но у меня вроде сохранится и пустые строки и курсивы и толстые буквы, я же в сохранениях ставлю сохранить форматирование...
vetter писал(а):
Не худо и сказать девочкам, что необходимо оставить выходные данные, чтобы потом можно было разобраться с какого издания сделан текст, кто переводчик и прочая.
Я стараюсь оставлять все данные, я разве не оставляла?

...

Ясмина:


Fedundra писал(а):
Ясмина, я скопировала адрес - вам лучше его удалить из открытого доступа.

Хорошо

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню