Сюзанна Брокман

Ну, мы готовы

Так никто не хочет переводить
Маша, давай найдём франц. текст и ты вспомнишь спецшколу

Я думаю, что дело в продажах. Не бьёт рекорды Автор не так раскручен. как другие.

Всё равно жаль. Иногда встречаешь упоминание, что герои уже встречались - понравились - переспали - разошлись, а ты только и догадываешься, как всё было

Конечно жаль. Я вообще фанат серий и предпочитаю все читать по порядку. Но смысл там мне кажется не теряется.

А вот эти книги связаны довольно тесно.
_________________

Даже если я голой станцую на столе , то вряд ли смогу еще больше заинтересовать. Я и так уже все уши прожужжала девочкам о том, какая Брокман замечательная.

Может и хотят, но некогда.

А сначала отправим меня в Париж. Чисто для освежения памяти.

Светуль, может и остальные книги связаны тесно с "соседями" по серии.
_________________

Может быть, я уже после того, как отправила сообщение подумала, что наверно у Сэма Старрета есть предыстория, как он познакомился с женой и его роман с Алисой. Ведь об этом мы знаем только из упоминаний в этих книгах.
_________________

Вот и я о них

Ну, отправить мы тебя куда угодно можем
Но, темка у нас небольшая, мы, к сожалению не можем соперничать с Макнот и Моннинг по численности, так что только на еду наскрести можем . Придётся автостопом

Да кто бы сомневался.
А если я окажусь прожорливой? мне что, придется петь за шапку сухарей?
Хотя... с моим-то слухом и голосом деньги будут давать только ради того, чтобы я заткнулась.


Я думаю, что связь между книгами все-таки есть. Мне почему-то так кажется. А если бы еще и перевод у всей серии был выполнен кем-то одним... А то с ума можно сойти, когда привыкаешь к одним названиям и именам, а потом бац, и все исказилось.
_________________

тогда только станцевать...

ох, вот поэтому-то и не хочется романы из серии читать с пропусками. Но 1-ый прочитаю обязательно

Не пугайся, как бы то ни было, там нет принципиальной связи. Ну не будешь ты знать через что прошел и как познакомился со своей женой герой третей книги, когда о нем упоминается в пятой. Это ж на главный сюжет не влияет.
А первая книги серии самая-самая слабенькая. Прочитать ее стоит, но ждать многого не имеет смысла. Я поэтому и написала, что Брокман на удивление активно прогрессирующий автор. Каждая следующая книга становится существенно качественней.


_________________

Сама уже станцевать готова . Каждый раз захожу на страничку Брокман и вижу, что книг из серии прибавляется, а вот мои кандидаты на перевод ну очень медленно продвигаются к этому самому переводу. Эх, жаль, что среди фанаток Брокман переводчиков нету

indigo-luna , как и обещала, пишу о серии "Морские котики". На английском книг очень много, но на русский переведено только 5:

1. Одно мгновенье до любви

2. Притяжение ночи. Шаг в пропасть

3. Притяжение ночи. Выстрел в любовь

4. Запрет на любовь. На грани

5. Запрет на любовь. Второе дыхание

Вторая и третья книги, так же как четвертая и пятая об одних и тех же героях.
В романах описываются истории любви американских военных, членов подразделения "морские котики". Также в каждой книге есть второстепенная любовная история времен Второй мировой войны. Имеется и детективная линия.
Если решите читать , то "Запрет на любовь" обязательно нужно читать после "Притяжение ночи". Книги очень связаны между собой. "Одно мгновенье до любви" можно читать отдельно.
Я от книг была в восторге. Если любите читать о военных, то, думаю, Вам тоже понравится. Вкус, вроде, похожи

Айза, вот пришла по приглашению... Редактирую сообщение, так как пока я изучала тему, появился ваш исчерпывающий ответ
Да вкусы похожи... Поэтому я и заинтересовалась тем, что вам нравится.... Но о военных я еще ничего не читала...это будет первое знакомство ....Хотелось бы узнать каковы эти ребята в роли главных героев, и любовников в том числе...
___________________________________

Инет, спасибо за отзыв!

ППКС!

Я тоже поморщилась сначала, когда поняла, про кого роман. Хорошо, что не бросила.

Москва не сразу строилась (с).

Читаю "Телохранителя" - не идет. Правильно я поняла, что в романе будет две любовные линии?
___________________________________

я тоже собиралась его читать

Мне не понравился этот роман, я его оценила только на 4- . Сам роман уже не помню, поэтому не могу сказать, что не понравилось.


Я уже и не помню, давно читала.

А вот роман Второе дыхание мне понравился. Да и вообще серия про Морских котиков получилась интересная. Очень жаль, что не все переведено, так как там очень много интересных мужчин осталось за кадром.
___________________________________

Почему не понравился?

Ок. Буду тогда ее читать.

И как? Начала? Мне пока никак за него не взяться.
___________________________________