yganka:
03.05.13 12:45
Sig ra Elena писал(а):
djulindra писал(а):
Тогда зачем голосовать?
Юль, тут дело в процессе и манипулировании. В этом весь и смак.
Тогда зачем голосовать?
Юль, тут дело в процессе и манипулировании. В этом весь и смак.
Вот, вот, я полностью поддаюсь на манипуляции. Отдаю свой голос
7.1. Alyson Lee Hannigan, 37 лет, 168 см
Пусть ГГ будет такой, какой ее видит команда. Это им должна она нравиться в первую очередь, а то вдохновение уйдет!
nato-nata:
03.05.13 12:47
Всем привет!!!
Леночка и Мариночка, я полностью с вами согласна, Рейчел мне совсем не нравится.
Марин, спасибо тебе за фотки, мне очень она понравилась. так что я отдаю свой голос
Alyson Lee Hannigan
Правда, я вспомнила Джулианну Мур, но она не так молода. Жаль!
Еленочка:
03.05.13 13:05
Sig ra Elena писал(а):
но как-то мой энтузиазм сдувается потихоньку при мысли о том, что на это странное лицо я должна смотреть регулярно.
Sig ra Elena писал(а):
А шеф так вообще потихоньку встает в позу ( лучше б дала мне грязно сыграть, так нет - честная!!! Razz ), дуется на отсутствие понимания и грозит поссорится с Музом перевода.
Вот такие у нас в команде дела. no
Вот такие у нас в команде дела. no
Если все так серьезно, то пусть будет по-вашему. Лучше смотреть на Ханниган, чем остаться без перевода или дольше его ждать из-за проблем с Музом.
Sig ra Elena писал(а):
djulindra писал(а):
Тогда зачем голосовать?
Юль, тут дело в процессе и манипулировании. В этом весь и смак.
Развлекаловка, короче.
Тогда зачем голосовать?
Юль, тут дело в процессе и манипулировании. В этом весь и смак.
Развлекаловка, короче.
Я тоже считаю, незачем тогда ломать копья. Мы тут в лепешку будем расшибаться и нахваливать Джессику, Рейчел и прочих, и все впустую получается. Пусть лучше команде будет комфортно, а мы как-нибудь привыкнем.
От манипулирования получаем удовольствие явно не мы - простые избиратели
, и от процесса выборов его тоже уже не будет, понятно почему...
Эх, жду новую главу...
Talita:
03.05.13 13:05
Sig ra Elena писал(а):
как-то мой энтузиазм сдувается потихоньку при мысли о том, что на это странное лицо я должна смотреть регулярно.
А шеф так вообще потихоньку встает в позу ( лучше б дала мне грязно сыграть, так нет - честная!!! ), дуется на отсутствие понимания и грозит поссорится с Музом перевода.
А шеф так вообще потихоньку встает в позу ( лучше б дала мне грязно сыграть, так нет - честная!!! ), дуется на отсутствие понимания и грозит поссорится с Музом перевода.
Ну раз такое дело - ну пусть будет Alyson Lee Hannigan, мне не особо принципиально
*шепотом* хм, а переводчику мона в позу вставать? Надо запомнить, а то я тоже однажды на странное лицо смотрела...
Еленочка:
03.05.13 14:17
Sig ra Elena писал(а):
Эттаж цирк был!
Этого я не видела наверное много потеряла, первый раз попала на начало перевода к вам, раньше только в каталоге уже готовое брала.
Еленочка:
03.05.13 14:48
Karmenn писал(а):
Поправочка
Alyson Lee Hannigan, 39 лет
Alyson Lee Hannigan, 39 лет
Ого
, я только сейчас вообще обратила внимание на ее возраст, думала ей чуть за 30. Она хорошо выглядит для него.
LORMUREL:
03.05.13 15:09
Привет, девы!
(Это я у Инны позаимствовала, ничего другое не пишется...)
Проснулась, а тууут...мама дорогая... Хотела помочь, а меня (некоторые, не будем указывать кто...
) записали в манипуляторы 
, а я просто мастер-класс решила дать. Выбирать, так выбирать!!!
Sig ra Elena писал(а):
Ларик у нас вообще уникум: как сочетается трепетность воспитанницы Смольного с упорством профи-лоббиста, я сама не понимаю до конца.
За профи-лоббиста большое мерси
, ну а по-поводу воспитанницы Смольного...инсинуации...я не такая старая! 
Да и трепетной трудно назвать тетю почти в центнер весом... 
Стараюсь на благо общества и держать паритет. Сама выбрала Н.Портман, хотя ну совсем не люблю ее
, но показалось, что подходит.
А вообще, дорогие, все потому, что мне очень понравилась эта книга, ее герои показались интересными, захотелось и вас немного расшевелить... Если удалось, я счастлива.
Zoda:
03.05.13 15:26
Салют))))
Sig ra Elena писал(а):
А шеф так вообще потихоньку встает в позу ( лучше б дала мне грязно сыграть, так нет - честная!!! ), дуется на отсутствие понимания и грозит поссорится с Музом перевода.
Не надо в позу)))) Я же не знала, что шефу она так запала в душу. Даже не могу представить какими такими путями она проникла в сознание шефа - ну никак не вижу её в роли Отэм.
Прости, Танюш - не буду сбивать тебя с курса
Sig ra Elena писал(а):
итуация с Макадамс усугубляется тем, что мне она не нравится ни как тип, ни как актриса.
А мне понравилась после Доброго утра;)))))). Но проголосовала я за неё потому что из всех претенденток больше всего подходила под мое видение Отэм.
Если честно, то я, когда читала, представляла Отэм такой.
LUZI:
03.05.13 15:32
Sig ra Elena писал(а):
А то мы не помним, как Масик, он же Лузик, артистично вставал в позу после моих грязных трюков в ходе выборов в шерифе, грозил уходом в монастырь и отречением от престола. Как вся тусовка кидалась во след с обещанием печенек, и Лузик "милостиво" возвращался.
Эттаж цирк был!
Эттаж цирк был!
Sig ra Elena писал(а):
Еленочка писал(а):
Этого я не видела наверное много потеряла,
Точно. Laughing Лузя-Артиска такое гнала, что народ велся и с ума сходил от правдивости ее предъяв.
Этого я не видела наверное много потеряла,
Точно. Laughing Лузя-Артиска такое гнала, что народ велся и с ума сходил от правдивости ее предъяв.
ПоклЁп!!!!!!!!!!!Чистой воды!!!!!!!
Просто решила расшевелить темку и внесла не большой сумбур и путаницу!!!!!!!!!
А то все время одинаково: раз,два-построились!!!!!!!!
umka:
03.05.13 16:02
Девочки, я не слишком привередлива к образу ГГ, лишь бы нашлось много подходящих тексту фото, но точно не хочу Джессику Билл, слишком она модельной внешности , и на фото, что попались в сети - слишком жесткое выражение лица...
Кстати: Н.Орейро использовали в теме "Слезы Луны" Н.Робертс
Н.Портман мне очень нравится и как актриса и внешне, но я бы предпочла видеть её в других романах, а не у Гибсон...
Мои фаворитки (всех видела только на фото в сети) в порядке моего предпочтения:
1.1. Джейми Рэй Ньюман, 35 лет, 163 см
7.1. Alyson Lee Hannigan, 37 лет, 168 см
3.1. Рэйчел МакАдамс, 34 года, 165 см
вот и Брайс Даллас Ховард мне нравится...
а второго тура не будет?
голосую все-таки за Джейми...
(а как насчет подкупа избирателей? А где традиционные плюшки и булочки как на избирательных участках?
)
KattyK:
03.05.13 16:20
Zoda писал(а):
Салют))))
Прости, Танюш - не буду сбивать тебя с курса
Sig ra Elena писал(а):
Не надо в позу)))) Я же не знала, что шефу она так запала в душу. Даже не могу представить какими такими путями она проникла в сознание шефа - ну никак не вижу её в роли Отэм.
А шеф так вообще потихоньку встает в позу ( лучше б дала мне грязно сыграть, так нет - честная!!! ), дуется на отсутствие понимания и грозит поссорится с Музом перевода.
Прости, Танюш - не буду сбивать тебя с курса
Так и мне она запала после "БАффи" (первый мой сериал еще в детстве), а сейчас она уже с 2005 г. снимается в "Как я встретил вашу маму".
Zoda писал(а):
Sig ra Elena писал(а):
А мне понравилась после Доброго утра;)))))). Но проголосовала я за неё потому что из всех претенденток больше всего подходила под мое видение Отэм.
итуация с Макадамс усугубляется тем, что мне она не нравится ни как тип, ни как актриса.
Мне тоже она понравилась в фильме "Доброе утро", а еще в триллере "Ночной рейс".
А Эми Адамс вам не подходит или уже где-то в другой книге мелькала?
А вообще, переводчик главный, так что Танюша, если по душе Элисон, то так и оставим.
taniyska:
03.05.13 19:25
Ой-ой-ой два дня в энторнетах не была, теперь два дня комментарии читать буду
Для начала проясняю ситуацию с музом
К выбору женских персонажей я всегда отношусь спокойно, ну просто потому что они женщины и любоваться я на них в любом случае не буду
Поэтому и сделали выборы, чтобы тем, кто любуется таки было на что любоваться
Теперь об Отэм
Еленочка писал(а):
Отэм для работы натягивает улыбку, как и для Сэма натянула в конце главы. Я уверена, что дома, когда Коннор спит, Отэм снимает маску и мы увидим тот самый нерв, надлом, тоску, усталость.
Дамы, ну что вы. Мы же тут Гибсон переводим, у нее больших трагедий и самокопаний не бывает, так что не перебарщивайте
Отэм вполне себе самостоятельная, самодостаточная женщина и, конечно, выспыльчивая, как все рыжие И да, у нее в жизни были тяжелые времена, но не более тяжелые, чем у всех других.
И в этой сцене я не могу представить Макадамс или Портман. Ну неужто они бы от такого самца убежали? Фигушки, выставили бы прелести вперед и бросились в осаду. Еще неизвестно, кому бы убегать пришлось
А вот такая девчонка, как Элисон, мне кажется, вполне могла бы так поступить. Хотя, конечно, это мое личное мнение.
Talita писал(а):
Ага, на него. Не нравился категорически, приняла только ради Танюшки. Но теперича буду знать про такую полезную вещь, как запатентованный шантаж переводчика, и при случае воспользуюсь Wink
Аленчик, при использовании этого приема ключевую роль играет тот, кто переводит ЛС
Потому мне тогда все и сошло с рук
Talexa:
03.05.13 19:43
Девочки, всем хорошего дня!
Из предложенных кандидатур мне больше всего понравились Рэйчел МакАдамс и Элиза Душку.
Но все-таки я голосую за Рэйчел МакАдамс
oblako-sky:
03.05.13 20:57
голосую за 1.3. Алина Джанабаева, 34 года
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение