Iskatel:
20.09.09 08:45
Преклоняюсь перед переводчиками,
выложить отредактированный перевод в полседьмого утра, когда мы все еще спим и надеемся на продолжение.
А книжечку, которую Гарри подсунул Оливии, уже читали две другие герои в другом романе. Что же там будет дальше??? И правда на самом интересном месте.
Svetlaya-a:
20.09.09 11:00
ой, я не могу... Читала и просто рыдала от смеха! Огромнейшее спасибо!!!!!!!!!!!!! Ждем продолжения!!!!!!!!!
Suoni:
20.09.09 11:21
katusha, Liska-Aliska, vetter, спасибо, спасибо!
Ох, уж эти мужчины! У них свои тараканы в голове! Замечательный разговор между Гарри и принцем, чудесно!
Aminaomar:
20.09.09 11:34
Девочки, спасибо огромное за перевод!!!
upssss:
20.09.09 12:59
Iskatel писал(а):
Преклоняюсь перед переводчиками, выложить отредактированный перевод в полседьмого утра, когда мы все еще спим и надеемся на продолжение.
А книжечку, которую Гарри подсунул Оливии, уже читали две другие герои в другом романе. Что же там будет дальше??? И правда на самом интересном месте.
выложить отредактированный перевод в полседьмого утра, когда мы все еще спим и надеемся на продолжение.
А книжечку, которую Гарри подсунул Оливии, уже читали две другие герои в другом романе. Что же там будет дальше??? И правда на самом интересном месте.
Надо же, как раз сегодня наткнулась на эту самую книгу Куин "Все в его поцелуе", где Гиацинта читала книгу про Безумного Барона.
janemax:
20.09.09 13:31
Девочки, спасибо за этот волшебный перевод!!! katusha, Liska-Aliska, vetter, в который раз восхищаюсь вашей трудоспособностью.
Moonlight:
20.09.09 13:35
katusha, Liska-Aliska, vetter, спасибо вам большое, дорогие наши труженицы!
katusha:
20.09.09 21:14
upssss писал(а):
НА самом интересном месте... :(
Восхищаюсь скоростью перевода. У меня на правку уходит очень очень много времени... :(
Восхищаюсь скоростью перевода. У меня на правку уходит очень очень много времени... :(
(страшным шепотом) На самом деле мы начали еще в августе.
Karmenn:
20.09.09 21:46
Так быстро взялись переводить после выхода книги, что впервые не успела прочитать в оригинале. Чему очень рада. Спасибо, девочки, за такое чудо.
Маленько исправить нужно
Цитата:
занития
Авер:
20.09.09 22:26
Обожаю Куин. У нее все книги с таким юмором. Девочки, спасибо за замечательный перевод.
С нетерпение жду продолжение.
Перевод замечательный. Оксик:
21.09.09 05:54
Волшебный перевод. Спасибо вам огромное.
katusha:
21.09.09 07:15
Karmenn писал(а):
Так быстро взялись переводить после выхода книги, что впервые не успела прочитать в оригинале. Чему очень рада. Спасибо, девочки, за такое чудо.
Маленько исправить нужно
Маленько исправить нужно
Цитата:
занития
Спасибо. Исправила.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение