Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction" |
||||||
| всепоглощающий соблазн |
|
1% | [ 5 ] | |||
| Грешный соблазн |
|
18% | [ 85 ] | |||
| Загадочный соблазн |
|
0% | [ 0 ] | |||
| Необоримый соблазн |
|
6% | [ 29 ] | |||
| Непреодолимый соблазн |
|
4% | [ 20 ] | |||
| Обольщение во тьме |
|
3% | [ 16 ] | |||
| Порочный соблазн |
|
10% | [ 47 ] | |||
| Самое темное обольщение |
|
0% | [ 2 ] | |||
| Самый темный соблазн |
|
26% | [ 119 ] | |||
| Темнейшее обольщение |
|
7% | [ 34 ] | |||
| Темнейший соблазн |
|
16% | [ 76 ] | |||
| Темное искушение |
|
3% | [ 17 ] | |||
Всего голосов: 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
Talita:
Irish писал(а):
Я думала, демоны должны сидеть в аду, а если уж вырвались, то хотя бы прятаться от богов. Вот Аэрона, например, должны были убить за Легион. А тут бар на Олимпе.
Ну главные-то демоны вырваться так запросто не могут, это мелочевка бегает, да и то, в основном, в кого-нибудь вселившись. И то до тех пор, пока не засекут. А как засекут... в обчем, пользы для здоровья никакой
наташакозлова:
Алена, Эфир, Катя, спасибо! Вы просто волшебницы - представляю, как сложно было переводить.
Бегала-бегала вокруг темы, а первую главу чуть не пропустила!
Рада, что не потерял Парис чувства юмора - хихикала над его подтруиванием над всеми, но в первую очередь над собой.
А то, что Крон открыл вход на Олимп для демонов меня не удивило. Если Зевс осквернил божественность Титанов, засунув в их тела демонов, когда они были пленниками Тартара. Почему бы теперь не осквернить дом богов, которые посмели это сделать?
KattyK:
cerera писал(а):
Ура! первая глава 
спасибо большое за перевод!
А я вот в упор не помню в прошлых книгах про Виолу
спасибо большое за перевод!
AFIR писал(а):
Возлюбленной Париса должна была стать Виола - богиня загробного мира
А я вот в упор не помню в прошлых книгах про Виолу
О ней говорится вскользь только в книге Страйдера.
emillllli:
KattyK писал(а):
AFIR писал(а):
Возлюбленной Париса должна была стать Виола - богиня загробного мира
Возлюбленной Париса должна была стать Виола - богиня загробного мира
А что будет из Сиенной?
cerera:
KattyK писал(а):
О ней говорится вскользь только в книге Страйдера.
о, вы меня обрадовали, а то я уже подумала как я так читала
Kliomena:
emillllli писал(а):
А что будет из Сиенной? Shocked
Все хорошо с ней будет, Джена же передумала.
Хотя открывались такие просторы для полета...
Вот любопытно, кому теперь она всучит Виолу?
KattyK:
Kliomena писал(а):
Все хорошо с ней будет, Джена же передумала. Хотя открывались такие просторы для полета...
Вот любопытно, кому теперь она всучит Виолу?
emillllli писал(а):
А что будет из Сиенной? Shocked
Все хорошо с ней будет, Джена же передумала.
Хотя открывались такие просторы для полета...
Вот любопытно, кому теперь она всучит Виолу?
Есть один кандидат, который появится в конце второй главы.
Танюльчик:
Девочки, огромное спасибо за первую главу!
А кто этот мужчина, чья фотография в тексте?
Kliomena:
KattyK писал(а):
Есть один кандидат, который появится в конце второй главы.
Кхм... *чешет репу, вспоминая*... кто таков? Тот, кого Париска побил?
La gata:
Kliomena писал(а):
Кхм... *чешет репу, вспоминая*... кто таков? Тот, кого Париска побил?
Вы ж мои любимые, ну хочь поберегите невры мои, я ж последнюю книгу, в вашем исполнении, прочла про Сабина и Гвен. А вы тут уж и Виолу помянули какую-то)))
KattyK писал(а):
Есть один кандидат, который появится в конце второй главы.
Кхм... *чешет репу, вспоминая*... кто таков? Тот, кого Париска побил?
KattyK:
Kliomena писал(а):
Кхм... *чешет репу, вспоминая*... кто таков? Тот, кого Париска побил?
KattyK писал(а):
Есть один кандидат, который появится в конце второй главы.
Кхм... *чешет репу, вспоминая*... кто таков? Тот, кого Париска побил?
Поклонников у нее много, а только один такой нахальный.
Гаточка, а ты почитай наши преамбулы, там как раз все объясняется.