Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

Вот, вот, я полностью поддаюсь на манипуляции. Отдаю свой голос

7.1. Alyson Lee Hannigan, 37 лет, 168 см

Пусть ГГ будет такой, какой ее видит команда. Это им должна она нравиться в первую очередь, а то вдохновение уйдет!

Всем привет!!!
Леночка и Мариночка, я полностью с вами согласна, Рейчел мне совсем не нравится.
Марин, спасибо тебе за фотки, мне очень она понравилась. так что я отдаю свой голос

Alyson Lee Hannigan

Правда, я вспомнила Джулианну Мур, но она не так молода. Жаль!
_________________

Если все так серьезно, то пусть будет по-вашему. Лучше смотреть на Ханниган, чем остаться без перевода или дольше его ждать из-за проблем с Музом.

Я тоже считаю, незачем тогда ломать копья. Мы тут в лепешку будем расшибаться и нахваливать Джессику, Рейчел и прочих, и все впустую получается. Пусть лучше команде будет комфортно, а мы как-нибудь привыкнем.
От манипулирования получаем удовольствие явно не мы - простые избиратели , и от процесса выборов его тоже уже не будет, понятно почему...
Эх, жду новую главу...
_________________

Ну раз такое дело - ну пусть будет Alyson Lee Hannigan, мне не особо принципиально

*шепотом* хм, а переводчику мона в позу вставать? Надо запомнить, а то я тоже однажды на странное лицо смотрела...
___________________________________

Этого я не видела наверное много потеряла, первый раз попала на начало перевода к вам, раньше только в каталоге уже готовое брала.
_________________

Ого , я только сейчас вообще обратила внимание на ее возраст, думала ей чуть за 30. Она хорошо выглядит для него.
_________________

Привет, девы!

(Это я у Инны позаимствовала, ничего другое не пишется...)

Проснулась, а тууут...мама дорогая... Хотела помочь, а меня (некоторые, не будем указывать кто... ) записали в манипуляторы , а я просто мастер-класс решила дать. Выбирать, так выбирать!!!



За профи-лоббиста большое мерси , ну а по-поводу воспитанницы Смольного...инсинуации...я не такая старая! Да и трепетной трудно назвать тетю почти в центнер весом...

Стараюсь на благо общества и держать паритет. Сама выбрала Н.Портман, хотя ну совсем не люблю ее , но показалось, что подходит.

А вообще, дорогие, все потому, что мне очень понравилась эта книга, ее герои показались интересными, захотелось и вас немного расшевелить... Если удалось, я счастлива.
_________________

Салют))))

Не надо в позу)))) Я же не знала, что шефу она так запала в душу. Даже не могу представить какими такими путями она проникла в сознание шефа - ну никак не вижу её в роли Отэм.
Прости, Танюш - не буду сбивать тебя с курса


А мне понравилась после Доброго утра;)))))). Но проголосовала я за неё потому что из всех претенденток больше всего подходила под мое видение Отэм.

Если честно, то я, когда читала, представляла Отэм такой.

Привет, Зодик!

Ну где же ты была раньше? Такая достойная кандидатка...
_________________

ПоклЁп!!!!!!!!!!!Чистой воды!!!!!!!

Просто решила расшевелить темку и внесла не большой сумбур и путаницу!!!!!!!!!

А то все время одинаково: раз,два-построились!!!!!!!!

Девочки, я не слишком привередлива к образу ГГ, лишь бы нашлось много подходящих тексту фото, но точно не хочу Джессику Билл, слишком она модельной внешности , и на фото, что попались в сети - слишком жесткое выражение лица...
Кстати: Н.Орейро использовали в теме "Слезы Луны" Н.Робертс
Н.Портман мне очень нравится и как актриса и внешне, но я бы предпочла видеть её в других романах, а не у Гибсон...

Мои фаворитки (всех видела только на фото в сети) в порядке моего предпочтения:
1.1. Джейми Рэй Ньюман, 35 лет, 163 см
7.1. Alyson Lee Hannigan, 37 лет, 168 см
3.1. Рэйчел МакАдамс, 34 года, 165 см

вот и Брайс Даллас Ховард мне нравится...

а второго тура не будет? голосую все-таки за Джейми...
(а как насчет подкупа избирателей? А где традиционные плюшки и булочки как на избирательных участках? )
_________________

Так и мне она запала после "БАффи" (первый мой сериал еще в детстве), а сейчас она уже с 2005 г. снимается в "Как я встретил вашу маму".


Мне тоже она понравилась в фильме "Доброе утро", а еще в триллере "Ночной рейс".

А Эми Адамс вам не подходит или уже где-то в другой книге мелькала?

А вообще, переводчик главный, так что Танюша, если по душе Элисон, то так и оставим.
_________________

Ой-ой-ой два дня в энторнетах не была, теперь два дня комментарии читать буду
Для начала проясняю ситуацию с музом

К выбору женских персонажей я всегда отношусь спокойно, ну просто потому что они женщины и любоваться я на них в любом случае не буду Поэтому и сделали выборы, чтобы тем, кто любуется таки было на что любоваться

Теперь об Отэм

Дамы, ну что вы. Мы же тут Гибсон переводим, у нее больших трагедий и самокопаний не бывает, так что не перебарщивайте Отэм вполне себе самостоятельная, самодостаточная женщина и, конечно, выспыльчивая, как все рыжие И да, у нее в жизни были тяжелые времена, но не более тяжелые, чем у всех других.



И в этой сцене я не могу представить Макадамс или Портман. Ну неужто они бы от такого самца убежали? Фигушки, выставили бы прелести вперед и бросились в осаду. Еще неизвестно, кому бы убегать пришлось А вот такая девчонка, как Элисон, мне кажется, вполне могла бы так поступить. Хотя, конечно, это мое личное мнение.


Аленчик, при использовании этого приема ключевую роль играет тот, кто переводит ЛС Потому мне тогда все и сошло с рук

Девочки, всем хорошего дня!
Из предложенных кандидатур мне больше всего понравились Рэйчел МакАдамс и Элиза Душку.
Но все-таки я голосую за Рэйчел МакАдамс

голосую за 1.3. Алина Джанабаева, 34 года