"Когда часы двенадцать бьют" (Моя до полуночи)

08 Окт 2008 1:23

Ханибелл, оки, жду)

08 Окт 2008 5:37

Июль писал(а):

Так девочки, я написала Полли и она мне ответила, что у неё пока проблемы и она была бы благодарна за помощь в переводе. Я сейчас подожду от неё файлик с романом и будем делить оставшиеся главы. Будьте готовы!

Продолжение про Меррипена, кстати на английском уже есть и уже у нас. Так что будьте готовы к дальнейшим подвигам! Видимо через пару-тройку недель, как разгребем намеченное возьмемся за зайку Меррипена!

Ну наконец-то!

Дождались

А то, я уже вся исстрадалась Wink

11 Окт 2008 16:23

Включите в список и меня, я тоже хочу принять участие в переводе

11 Окт 2008 18:57

Ждем с не терпением продолжения.

11 Окт 2008 19:41

Elioni писал(а):

Включите в список и меня, я тоже хочу принять участие в переводе

Элли, ты имеешь в виду Меррипена или "МОя.." тоже? А то "Моя до..." у нас ведь тоже завис.. Может сюда пожключишься, главы неразобранные еще остались.
_________________

11 Окт 2008 20:54

Я тоже хочу подключиться к переводу "Моя до полуночи". Пришлите мне текст, пожалуйста!!!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

14 Окт 2008 11:00

Я снова в своем репертуаре, я только нашла, где у нас Мою переводят, девочки, если остались главы, 1-2, я переведу, когда надо, чесслово. Какие дадут..
_________________

Преследуемая эльфами)))

14 Окт 2008 13:28

KattuK, Kalle глав, которые никто не взял еще много:
Переведены уже 4.
Из оставшихся :
5 - Ханибелл
6 - Ханибелл
7 - Jolie
12 - JULIE
13 - Alissa
Свободны с 8 по 11 и с 14 по 22.
Выбирайте, давайте мыло и я вышлю текст.
Надеюсь, никто не будет в обиде, что я взяла это на себя.

14 Окт 2008 13:58

Давайте мне любые главы, давайте 14,15,16 главы Вышли Хани мне текст на nlaheza@gmail.com

14 Окт 2008 14:42

Elioni Уже отправила.

15 Окт 2008 9:31

Тогда я возьму 17-19 включительно. Хани, текст у меня уже есть.
_________________

Преследуемая эльфами)))

15 Окт 2008 13:28

Дорогие переводчики! Расклад пока такой:

5, 6 главы - Ханибелл
7 глава - Jolie
12 глава - JULIE
13 глава- Alissa
14-16 главы - Элли
17-19 главы - Калле

Еще свободны: с 8-11 и с 20-22 главы! Присоединяйтесь, пожалуйста! Очень уж хочется перевести этот замечательный роман нашего всеми любимого автора! Smile

_________________

"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)

15 Окт 2008 14:09

Девочки, час ИКС когда настает? Я могла бы взять последние главы, но вот сколько у меня есть времени?

15 Окт 2008 14:12

Так, давайте здесь ответственным назначим Джу. Джу, рули процессом!
_________________

15 Окт 2008 21:43

Июль писал(а):

Так, давайте здесь ответственным назначим Джу. Джу, рули процессом!

Юльчик, я аж оторопела немного, когда свое имя увидела! Но с удовольствием порулю процессом, это я люблю делать) Laughing

Гелла, если ты возьмешь последние главы, то мы все будем только рады) о сроках пока говорить не хочу, т.к еще не все главы разобраны, но, я думаю, что времени будет достаточно, если что мы тебя подождем) Wink

Возьмешь с 20-22 главы?
_________________

"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)

16 Апр 2025 12:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете настроить комфортный для Вас размер шрифта в настройках профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «5 ассоциаций на одну букву»: запах занятие задержание знание замена читать

В блоге автора Olwen: Воздушное колье

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландцы в Америке на картинах Роберта Гриффинга

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме