Наши любимые тексты песен

Белая гвардия - Глаза цвета кофе

Когда я дочитаю этот роман,
И в городе N закончится дождь,
Я спущусь на пару этажей, не спеша,
И выпью кофе.

И мне улыбнется симпатичный бармен,
И над кофейной чашечкой взметнется дымок,
О, этот запах переживаний,
И философий!

Когда закроют Сайгон и разведут мосты,
Когда объявят очередной дефолт,
Продадут все билеты и устроют аншлаг
На Голгофе,

Когда введут налог на солнечный свет,
И мы будем, как кошки, гулять по ночам,
Я зайду по пути в небольшое кафе
И выпью кофе.

Сыграй мне на лютне, сыграй на трубе,
Разложи на ноты затменье Луны,
Разбуди этот город, я знаю,
Ты в этом профи.

Здесь так мало тех, с кем легко говорить,
Еще меньше тех, с кем не страшно молчать,
Я хочу заглянуть в глаза твои
Цвета кофе.

Здесь стреляют каждые четверть часа,
Но здесь редко смотрят друг другу в глаза,
И лица вождей на плакатах повернуты
В профиль

Я спущусь на Невский, сверну на Арбат,
Посижу у Сорбонны, вдохну аромат,
И пока еще все это есть, я здесь
Выпью кофе.

Белая гвардия - Еще один блюз

Холодно.
Мне сегодня
Холодно
У закрытых ворот твоего
Города,
От ледяных нот твоего
Голоса,
От мертвой петли телефонного
Провода.
А снегу опять намело
Выше пояса -
Колючего снега с далекого
Полюса.
Стеклянные пальцы уже не в ладах
Со струнами,
И мечутся между нотами, между
Лунами.

Ветер ворвался в открытую
Форточку,
Нервно играет моими
Прядями,
Забрался в мои сны, завладел
Мыслями,
Шныряет между книгами
И тетрадями.
Я своё пальто в прихожей
Оставила
И пошла встречать весну в легком
Свитере.
На углу купила первый букет
Подснежников.
А весна передумала, села в трамвай
И растаяла...

Ну как же это у тебя
Получается:
Набираю твой номер, и деньги всегда
Кончаются?
От мысли одной о тебе становится
Холодно
Не только мне, но и огромному
Городу.

Ну, сделай хоть что-нибудь: встань
До полудня,
Открой все клетки, выпусти птиц, разбей
Гитару - зачем тебе
Этот груз?
Ты просто дай шанс этой весне!
Понимаешь, кофе стынет в стаканах,
Когда ты вот так, день за днем, играешь
Свой зимний блюз...

Флер, "Русская рулетка"

Сквозь тревожные сумерки, дым сигарет
отражается в зеркале нервное пламя свечи
Я сижу за столом, на столе - пистолет
Я играю в игру для сильных мужчин

Я смеюсь над собой - я рисую усы
Ты не знаешь - какая я, наверняка
Я - энергия взрыва, я - эхо грозы
Я пока не опасна, но это только пока...

Ты еще не знаешь насколько
Все это будет всерьез
У меня осталась два часа до рассвета
И еще один нерешенный вопрос

Кто мы, незнакомцы из разных миров
Или может мы - случайные жертвы стихийных порывов
Знаешь, как это сложно - нажать на курок
Этот мир так хорош за секунду до взрыва

Ты вчера невзначай потерял свою тень
И сегодня не ты, а она гостит у меня
Мы чуть-чуть поиграем здесь, в темноте -
Пистолет, я и тень... попытайся понять

Я увы не знаю насколько
Все это было всерьез
Твоя тень к сожалению не может ответить
Мне на это несложный вопрос

Кто мы, незнакомцы из разных миров
Или может мы - случайные жертвы стихийных порывов
Знаешь, как это сложно - нажать на курок
Этот мир так хорош за секунду до взрыва

Мы накажем друг друга высшей мерой отчаяния
Для того чтобы с памяти этот вечер изъять
Здесь одна только пуля... Не огорчайся, -
я кручу барабан, эта пуля - моя...

И теперь мне точно известно
Насколько все это всерьез
Потому что молчание ведь это тоже
Ответ на мой нелепый вопрос

Кто мы, незнакомцы из разных миров
Или может мы - случайные жертвы стихийных порывов
Знаешь, как это сложно - нажать на курок
Этот мир так хорош за секунду до взрыва

Кто мы ?
Кто мы ?

Мне очень нравится "Nella Fantasia"
Nella Fantasia (оригинал Il Divo) http://www.lastfm.ru/music/Il+Divo/_/Nella+Fantasia

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onesta.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanita
in fondo l'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte e meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citta, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanita
in fondo l'anima.

В фантазиях (перевод mickushka из Москвы) на http://www.amalgama-lab.com/

В своих фантазиях я вижу справедливый мир,
Где все живут в согласии и честности.
В своих снах я мечтаю о душе,
Свободно парящей, словно облако,
Наполненная гуманностью
До самых глубин.

В своих фантазиях я вижу светлый мир,
Где в каждой ночи всё меньше мрака.
В своих снах я мечтаю о душе,
Свободно парящей, словно облако.

В моих фантазиях тёплый ветер
Обдувает город, словно добрый друг.
В своих снах я мечтаю о душе,
Свободно парящей, словно облако,
Наполненная гуманностью
До самых глубин.

Есть еще такой перевод: [url] http://il-divo.moy.su/forum/5-69-1#9368[/url] Форум » IL DIVO » Il Divo » Переводы песен (Переводы на русский язык текстов песен)
Carlos:
Nella fantasia io vedo un mondo giusto
В мечтах я вижу справедливый мир
Li tutti vivono in pace e in onestà
Там все живут в мире и честности
Io sogno d’anime che sono sempre libere
Я мечтаю о душах, которые всегда свободны
Come le nuvole che volano
Как облака, которые плывут по небу
Pien’ d’umanità in fondo all’anima
Наполненных человечностью в глубине души
Urs:
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
В мечтах я вижу светлый мир
Li anche la notte è meno oscura
Там и ночь не так темна
Sebastien:
Io sogno d’anime che sono sempre libere
Я мечтаю о душах, которые всегда свободны
David:
Come le nuvole che volano pien’ d’umanità
Как облака, которые плывут по небу, наполненных человечностью
Urs:
Nella fantasia esiste un vento caldo
В мечтах дует теплый ветер
Che soffia sulle città, come amico
Который веет на города как друг
Sebastien&Urs
Io sogno d’anime che sono sempre libere
Я мечтаю о душах, которые всегда свободны
Il Divo:
Come le nuvole che volano
Как облака, которые пывут по небу
Pien’ d’umanità in fondo all’anima
Наполненных человечностью в глубине души.
Так же эту песню исполняет Сара Брайтман, в том числе на английском языке. Но мне больше всего нравится вариант на итальянском в исполнении "Celtic Woman" . Потрясающе нежная музыка... http://music.yandex.ru/#/track/357405/album/35922

In Extremo - "Macht Und Dummheit"

Lang schon bin ich auf der Welt
Als dass mir jeder Stand gefällt
Der König frisst, der Bettler hungert
Die Dirne vor dem Himmel lungert

Als Narr hab ich Spott und Zwietracht gesät
Hab als Priester um Erlösung gefleht
Weit haben mich die Füße getragen
Hört, hört mich sagen

Niemals
Ich werde nie ewig sein
Niemals
Dummheit wird mein Henker sein

Ich kenn' Menschen mannigfalt
Klein und groß, jung und alt
Im Himmel röstet diese Brut
Ergebenheit die schürt die Glut

Wo Macht und Luge Wahrheit tritt
Tut die Dummheit meist den ersten Schritt
In der Hölle ist das Paradies
Reich an Tagen - hört mich sagen

Stumpfsinn wärmt des Thrones Lehne
Der Pfeil liegt auf der Sehne
Bereit zum Schuss mich zu strecken
Hab gewagt mein' Stolz zu wecken

Der Schütze zittert schweißdurchnässt
Ein Fingerzeig ihn warten lasst
Die Augen zu, er hält inne
Der Sonne glanz durchfährt die Sinne

Niemals, Niemals
Ich werde nie unsterblich sein

Перевод.

Довольно долго прожил на этом свете я,
Поэтому мне каждое сословие по нраву.
Король жирует, нищий голодает,
Служанка под балдахином от работы отлынивает.

Глупец, я посеял раздор своей насмешкой,
И как священник молил о спасении
И далеко занесли меня мои ноги.
Так послушай же, что я скажу:

Никогда
Мне не стать бессмертным,
Никогда –
Глупость станет моим палачом.

Я знаю все стороны людской натуры,
От мала до велика, и юных, и старых –
Под небом этот выводок хорошенько прожаривается,
А их слепая преданность лишь раздувает пламя.

Где власть и ложь подминают правду,
Глупость делает первый шаг.
Истинный рай в аду,
У меня богатый опыт – так слушай же, что я говорю.

Тупость греет спинку трона,
На тетиве лежит стрела,
Она готова меня пронзить,
И пробудить мою гордость.

Стрелок в испарине дрожит,
Ждёт знака.
И вот веки смыкаются, и он останавливается.
Пронзает сознание солнечный луч.

Никогда, никогда
Не стать мне бессмертным.

Carlos Ponce - Decir Adios (мне как ооочень романтичной особе очень нравится...)

Siempre hay un último beso, una última caricia de amor,
Una última noche, donde estuvo la pasión,
Siempre un último verso, que salió del corazón,
Una última rosa, que se queda en el jarrón.

Siempre un último abrazo, una última canción,
Una última luna, que brilló para los dos,
Siempre un último encuentro de dos almas sin rencor,
Siempre un último tiempo, cuando todo fue mejor.

Decir adiós, para entrar en una nueva soledad,
Decir adiós, cuando el tiempo ha terminado para amar,
Decir adiós, y saber que ya mañana no estarás.
Decir adiós, y partir de nuevo sin mirar atrás,
Decir adiós, a ese tiempo que ya nunca volverá,
Decir adiós, y saber que en el camino del amor,
Todo llega a su final, todo llega a su final.

Una última entrega sin medir cuanto se da,
Una voz que se quiebra, cuando el corazón se va.

Decir adiós, para entrar en una nueva soledad,
Decir adiós, cuando el tiempo ha terminado para amar,
Decir adiós, y saber que ya mañana no estarás.
Decir adiós, y partir de nuevo sin mirar atrás,
Decir adiós, a ese tiempo que ya nunca volverá,
Decir adiós, y saber que en el camino del amor,
Todo llega a su final, todo llega a su final.

Siempre un dulce recuerdo, una última razón,
Para hacer un intento, por ganarle al desamor.

И мой оооочень вольный перевод на русский...

Всегда есть последний поцелуй - последняя ласка любви,
Последняя ночь, в которой жила страсть,
Последний стих, который льётся из сердца,
Последняя роза, которая остаётся в вазе...

Последнее объятие, последняя песня,
Последняя луна, которая светила для двоих,
Последняя встреча двух душ без злобы,
Последние моменты, в которые ещё было всё самое хорошее...

Скажи: "Прощай", уходя, чтобы стать одиноким
Скажи: "Прощай", когда закончилось время для любви
Скажи: "Прощай", и знай, что завтра ничего уже не повторится
Скажи: "Прощай", иди к новому, не оглядываясь назад
Скажи: "Прощай", это время, которое больше никогда не вернется
Скажи: "Прощай", и знай, что на дорогах любви все имеет свой финал
Все имеет свой финал, скажи: "Прощай"!!!

Последний дар, не измеряя сколько отдаешь
Последний голос, который остается, когда все вокруг молчит...

Скажи: "Прощай", уходя, чтобы стать одиноким
Скажи: "Прощай", когда закончилось время для любви
Скажи: "Прощай", и знай, что завтра ничего уже не повторится
Скажи: "Прощай", иди к новому, не оглядываясь назад
Скажи: "Прощай", это время, которое больше никогда не вернется
Скажи: "Прощай", и знай, что на дорогах любви все имеет свой финал
Все имеет свой финал, скажи: "Прощай"!!!

Всегда есть нежное воспоминание, последняя причина чтобы сделать попытку победить нелюбовь!!!

Stay with me

Raindrops fall from everywhere
I reach out for you,
But you’re not there
So I stood waiting in the dark
With your picture in my hands -
Story of a broken heart

Stay with me, don’t let me go
‘Cause I can’t be without you
Stay with me and hold me close
Cause I’ve built my world around you
And I don’t wanna know
What’s it like without you
So stay with me, just stay with me

I’m trying and hoping for the day
And my touch is enough
To take the pain away
‘Cause I’ve searched for so long,
The answer is clear:
I will be hoping we don’t let it disappear

Stay with me, don’t let me go
‘Cause I can’t be without you
Just stay with me and hold me close
Сause I’ve built my world around you
And I don’t wanna know
What’s it like without you
So stay with me, just stay with me

I’ve searched over and over
For many-many times
For you and I is like those stars
That light the sky every night
Our picture hangs out of tune
Reminds me of the days
You promised me we’d always be
And would never go away
That’s why I need you to stay…

Stay with me, don’t let me go
‘Cause I can’t be without you
Just stay with me and hold me close
Сause I’ve built my world around you
And I don’t wanna know
What’s it like without you
So stay with me, just stay with me

So I stay waiting in the dark…
Отовсюду падают капли дождя
Я тянусь к тебе,
Но тебя нет рядом.
И, встав в темноте, я жду
Держа в руках твоё фото -
Историю разбитого сердца


Останься со мной

Останься со мной, не уходи,
Ведь я не могу без тебя
Останься и обними меня,
Ведь весь мой мир — в тебе
Я не хочу даже знать,
Какой он без тебя
Поэтому просто останься о мной

Я стараюсь, надеясь каждый день
И моего прикосновения
Достаточно, чтобы снять боль
На всё, что я так долго искала,
Ответ оказался прост:
Надеюсь, он не исчезнет

Останься со мной, не уходи,
Ведь я не могу без тебя
Останься и обними меня,
Ведь весь мой мир — в тебе
Я не хочу даже знать,
Какой он без тебя
Поэтому просто останься о мной

Я искала так долго
Бессчетное количество раз
Мы с тобой подобны звездам,
Освещающим небо по ночам
Наша фотография так некстати
Напоминает о днях, когда
Ты обещал, что мы будем вместе,
Что ты никогда не уйдешь
И я так хочу, чтобы ты остался...

Останься со мной, не уходи,
Ведь я не могу без тебя
Останься и обними меня,
Ведь весь мой мир — в тебе
Я не хочу даже знать,
Какой он без тебя
Поэтому просто останься о мной

И я жду, стоя в темноте...[/b]

Ария - Герой асфальта.

Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты - чужой
Ты был наивен и ждал перемен
Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: "Жми вперед!"
Но друг блуждал среди собственных стен...

Горел асфальт
От солнца и от звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Горел асфальт
Ты чувствовал тепло
Горел асфальт
Снегам назло

Ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул: "Берегись!"
И ты покрасил свой шлем в черный цвет
Как зверь мотор в ночи ревет
Пустырь, разъезд и разворот...
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет

Запел асфальт
Ты слышал каждый звук
Запел асфальт
Как сердца стук
Запел асфальт
Ты был его герой
Так пел асфальт
Пел за спиной!

Был миг - ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч
Но твой двойник мчал навстречу тебе
Он был свободен как и ты
Никто не крикнул: "Тормози!"
Такой приказ неизвестен судьбе

Горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Кричал асфальт
Ты был его герой
Кричал асфальт
Кричала боль

Слот-Flash Mob

Так
Здесь весь пипл из разных мест
Мы на точке
Где на карте стоит крест
И
Все
Договорились о том
Кто подаёт сигнал
И как там потом
Это просто
Достаточно начать
Это просто
Как два байта переслать
Так
По местам, мазу не палить
Скажи себе сам - быть или не быть...
Не буди лихо
Пока оно тихо
В огромный котёл
Мы бросили фарш
Тут вам не футбол
На старт, внимание, марш!
Flash Mob - это наш слэм и мош
Столкновение тел бросает в дрожь
Flash Mob - это наш слэм и мош
Мы устроим тут неформальный дебош
Глянь, вся тема в миг ожила
Как система
Вдруг
В движение пришла
В круг
Сделал шаг и сносит чердак
Запрограммированный хаос
Организованный бардак
На секунду
Забыто слово "стоп"
На секунду
Ну а потом хоть потоп
А
Какой отрыв был, на самом деле
Неделю будут говорить отметины на теле
На тихом огне
Готовится фарш
Стеною к стене
На старт, внимание, марш!
Валерьянка для кота - это наркота
Для пилота высота тоже наркота
Я прыгаю в толпу, как будто в реку с моста
И моя совесть чиста - ОТ ВИНТАААААА!!!

Ария - Осколок льда.

Ночь унесла тяжелые тучи
Но дни горьким сумраком полны
Мы расстаемся - так будет лучше
Вдвоем нам не выбраться из тьмы...

Я любил и ненавидел
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда...

Я помню все, о чем мы мечтали
Но жизнь не для тех, кто любит сны
Мы слишком долго выход искали
Но шли бесконечно вдоль стены...

Пусть каждый сам находит дорогу -
Мой путь будет в сотню раз длинней
Но не виню ни черта, ни Бога
За все заплатить придется мне!

Ария - "Игра с огнём"

Грянул хор, и качнулся храм
Смерть пришла за мной в пять часов утра
Боль рванула грудь, сразу стал свободен я
Лица шлюх из миланских лож
Лица старых дев сводит злобы дрожь
Им бы плоть мою растерзать средь бела дня
Я был им как в горле кость
Я видел их всех насквозь
Я злостью платил за злость

Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант - мой грех
Жизнью и смычком
Я играл с огнем

Нет клейма на душе моей
Кроме господа я не знал царей
Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак
И змеей пущен черный слух
Что смычком моим правит адский дух
А мой лучший друг - Гений Тьмы, сам Сатана!
Он был мне как в горле кость
Он в сердце будил лишь злость
Он стоил кровавых слез

Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант - мой грех
Дьявол ни при чем
Я играл с огнем!

Эй, скрипач
Ты горяч
Как всегда строптив
Ты не прав
Ты как раб
Мой играл мотив
Ты не хочешь знать, что гений - это я!
Ты же мой футляр, ты - платье для меня...
... скрипач!
Пой и плач
И хвались игрой
Все равно
Мертв ты давно
Что нам род людской?
Им бы пить и жрать в три горла день и ночь
Будь ты трижды гений, им нельзя помочь

Но спустись на дно
Пряча в струнах смех
Сделай звук вином
Сокруши мой трон
"Адским" скрипачом
Станешь без помех
Мы тебя поймем
Там играй с огнем!

Nightwish - "Sleeping Sun"

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say...

Перевод.

Неслышно засыпает солнце
Вот уж сотни-сотен лет.
Тоскующие океаны присмирели и зарделись,
Пылкие их ласки утихли...

Ради мечты я берегу жизнь,
Ради желаний я ухожу в ночь.
Истина там – в конце пути,
Потерять веру – совершить злодеяние...

Хочу, чтобы эта ночь
Продолжалась всю жизнь.
Окружающая меня тьма -
Это берега солнечного моря....
О, как хочу я закатиться вместе с солнцем,
Которое засыпает
И плачет
С тобой...

Скорбь овладевает человеческим сердцем,
Она отступит от моего Бога.
Не сменится и тысяча лун, я уплыву
Ища, и никогда не найдя пристанища...

Двести двадцать два дня света
Будет жаждать всего одна ночь -
Мгновение для поэтической игры,
Пока не иссякнут слова...

Ария - "Колизей"

Боги прокляли спятивший Рим
Город брошенных женщин и калек.
Здесь глотают отравленный дым,
Режут лезвием вены

Здесь по праздникам ходят смотреть,
Как в агонии бьется человек,
Как пирует свирепая смерть
В желтом круге арены.

Сила приносит свободу,
Побеждай и станешь звездой
А может
Обретешь покой

Твой враг в пыли
Жалок и слаб,
Загнанный зверь,
Раненый раб
Еще секунда и скажет "Убей!"
Перст императора

Святой судьбе
Не прекословь!
Воет толпа,
Чувствует кровь,
Не стоит скорби
Ни жен, ни друзей
Жизнь гладиатора
Колизей

Словно псы, что дерутся за кость,
Обреченные рвут друг другу плоть.
В их глазах не азарт и не злость,
Ничего кроме боли

Ты один не сломался, не лег
От ударов хранил тебя Господь
Видишь, Цезарь сошел на песок
Наградить тебя волей

Сила приносит свободу,
Побеждай и станешь звездой
А может
Обретешь покой

Твой враг в пыли
Жалок и слаб,
Загнанный зверь,
Раненый раб
Еще секунда и скажет "Убей!"
Перст императора

Святой судьбе
Не прекословь!
Воет толпа,
Чувствует кровь,
Не стоит скорби
Ни жен, ни друзей
Жизнь гладиатора
Колизей

Помнишь,
Ты ведь помнишь,
Ты был гордым мудрым вождем
Помнишь,
Ты ведь помнишь,
Как вошли солдаты в твой дом
Ты встречал рассвет
Среди выжженных скал
Время шло, и вот
Час расплаты настал

Хлеба и зрелищ народу
Через край!
Сила приносит свободу,
Побеждай!

Твой враг в пыли
Жалок и слаб,
Загнанный зверь,
Раненый раб
И выбил искры из серых камней
Меч гладиатора

Святой судьбе
Не прекословь!
Воет толпа,
Чувствует кровь,
Не стоит скорби
Ни жен, ни друзей
Жизнь императора
Колизей

Ария - "Твой новый мир"

Ты мечтал родиться
Сотни лет назад
Биться на турнирах
В блеске черных лат...

Закат багровой краской
Твой бы красил щит,
И враги бы знали -
Ты лишен души

Так ты мечтал
С утра и до утра

Все меняет время -
В Мировой Сети
Ты - бессмертный воин
Лучше не найти!

"Найти и уничтожить!" -
Твой девиз такой
Трупы и руины,
Кровь течет рекой -


Идет игра
С утра и до утра

И не знает боли
И прощальных горьких слов
Это самый новый из миров!

Твой новый мир,
Ты верил в него,
Обрекая на гибель врагов,
Твой новый мир,
Твой храм на крови,
Он всегда будет только твоим,
Твой новый мир!

Все меняет время -
Залпы батарей,
Под огнем идешь ты
По чужой земле

Земля пропахла кровью,
Снайпер метко бьет,
Падаешь убитый,
Небо все твое!

Идет война
С утра и до утра

Пуля ставит точку -
Знак прощенья и любви,
Новый мир останется твоим!

Ария - "Штиль"

Штиль - ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль - наш корабль забыт
Один, в мире скованном сном...

Между всех времен
Без имен и лиц
Мы уже не ждем,
Что проснется бриз!

Штиль - сходим с ума
Жара пахнет черной смолой
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой!

Его кровь и плоть
вновь насытит нас
А за смерть ему
Может, Бог воздаст!

Что нас ждет, море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь как зверье
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовем...

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик:
"Впереди Земля!