Barukka:
Annastasi писал(а):
Простите, не сочтите за наглость, а когда ждать продолжения?
Сразу как переведут и вычитают текст. Вы же видите, что работа над романом ведется самая активная. Наберитесь терпения и не торопите переводчиков.
?
маркиза:
Barukka писал(а):Вы же видите, что работа над романом ведется самая активная. Наберитесь терпения и не торопите переводчиков
Увы иногда так хочется попросить побыстрей перевести
(А вдруг поможет, мы тааакие наааивные) , хотя понимаешь, что художественный перевод очень непростой. Так что дорогие переводчици, вам можно поставить памятник за ваш стахановский труд!!! 
спасибо ВАМ 
Annastasi:
Кайри писал(а):
Думю, что продолжение скоро будет. Жюли очень старается, я знаю...Ждем,девоньки, ведь это того стоит!!! 
juli писал(а):
Если честно, я и сама с нетерпением жду продолжения. Увы, сейчас это не от меня зависит 
Увы, сейчас это не от меня зависит Спасибо за информацию, будем ждать продолжения.
Уж очень книжка понравилась, впрочем Ховард всегда радует.
Happyness:
Привет, девочки! Думаю на выходных будет прода! Я сейчас сижу с курсовой и времени на перевод не было(((
Artyr:
спасибо, девочки.
Изо всех сил стараюсь не читать, но, даже то, что успеваю пробежать глазами пока копирую в свою папочку, таак захватывает!
Коша:
Artyr писал(а):
спасибо, девочки. Изо всех сил стараюсь не читать, но, даже то, что успеваю пробежать глазами пока копирую в свою папочку, таак захватывает!
Изо всех сил стараюсь не читать, но, даже то, что успеваю пробежать глазами пока копирую в свою папочку, таак захватывает!И у меня та же история
Скоро, наверное, косоглазие будет от попыток не смотреть "хоть одним глазком" при копировании
Галина:
Жду - не читаю, собираю в "сундук" как Кощей, и чахну в ожидании, когда можно будет прочитать запоем от начала до конца
Alёna:
Галина писал(а):
Жду - не читаю, собираю в "сундук" как Кощей, и чахну в ожидании, когда можно будет прочитать запоем от начала до конца
Я тоже собираю, собираю.Чтобы потом отключиться от всего и читать, читать.
Кайри:
Да,и девочки супер, и перевод супер, и глав геры не подкачали..Просто прелесть!!!И продолжение все хочется..))))
juli:
Кайри писал(а):
Да,и девочки супер, и перевод супер, и глав геры не подкачали..Просто прелесть!!!И продолжение все хочется..))))
И мне оочень хочется, тем более обидно, что последние главы готовы, свои 8-ю и 9-ю тоже обещаю не задерживать, но подгонять девочек тоже не хочется. У нас и так перевод быстро движется.
Но все равно ждееееееееем!!!!
