Кристина Додд "Запах тьмы"

Справка для читателей переводов

20 Фев 2010 14:06

Ух какая глава!!!!!

Спасибо за перевод!!! Буду с нетерпением ждать продолжения!

20 Фев 2010 14:15

И как всегда на самом интересном.

Спасибо за перевод Very Happy

глава АХ!!!!!!!!!!

_________________

20 Фев 2010 14:16

спасибо

_________________

20 Фев 2010 14:30

разве ж можно прерывать на таком месте?? И как теперь дотерпеть до продолжения?

Спасибо за перевод

20 Фев 2010 14:39

bulya, Stacing, благодарю за новую главу! Замечательный перевод, а какие иллюстрации!
_________________

20 Фев 2010 14:45

Спасибо!

Согласна с главным героем и от себя добавлю - И таких бы кошмаров побольше!

20 Фев 2010 16:38

Буля, Stacing БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО! Какая глава! А какой перевод!

bulya писал(а):

А дальше ... терпение Wink

Будет еще интересней Laughing

Буля, я уж теперь и не знаю, как продолжения дождаться... sos

_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины

20 Фев 2010 16:47

Спасибо!!!

Буля, не томи,пожалуйста! Embarassed

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

20 Фев 2010 17:07

Ух, ничего себе какая глава.

Жаль закончилась на самом интересном месте.

bulya, Stacing, спасибо вам за чудесный перевод!!!

20 Фев 2010 17:53

Ой, че будет, че буууудет!!! Это я же теперь от любопытства буду Broil

до следующей главы. Девочки переводчицы, Got

пожалейте, не томите. Дайте проды поскорее. Пожаааалуйста

20 Фев 2010 19:16

Буля, Стэйс, огромное спасибо за чудесный перевод и шикарное оформление! Flowers

Вот этот глава!

И чувствуется толи еще будет)

Присоединяюсь к девочкам с просьбой о скорой продочке Got

20 Фев 2010 19:27

Ой, сколько комплиментов! Продолжение обязательно скоро будет, и, разумеется, с оформлением!

А кроме этого, Буля благословила меня на научно-познавательный пост об иконе семьи Варинских, так что работы мне хватит надолго

20 Фев 2010 20:53

Stacing писал(а):

Буля благословила меня на научно-познавательный пост об иконе семьи Варинских,

ух ты, очень интересно

с нетерпением ждем

спасибо вам за такие красочные и познавательные дополнения к теме

20 Фев 2010 21:39

Спасибо за перевод новой главы!
Только можно одно уточнение.
Вот в этом фрагменте есть ошибка:

bulya писал(а):

- Освежи-ка мою память, – Яша вдохнул запах ее волос на лбу. – Где будет заключаться международная сделка?
- На Украине.
- Конечно, – он хрипло рассмеялся. – На Украине. Ты тут не причем. Конечно, не причем. Так же, как и дьявол. Как тот браконьер. Как и моя собственная мать.

Девушки, дорогие, не правильно говорить "На Украине".
Правильная форма - "В Украине".
Вам же не придёт в голову сказать "На Бельгии", "На Греции", "На Турции". Вы же обязательно скажите "В Бельгии" и т.д. А Украина такая же страна как и другие, и по отношению к ней действуют те же самые законы и правила орфографии.
_________________

20 Фев 2010 22:57

Божечки мои, сколько чувственной страсти, сколько эмоций!!!

Просто нет слов!

Ай-яй-яй!!! Девочки, раздразнили и оставили томиться в нетерпении!!! Хочу

Буля, Стэйс, первоклассный перевод!

Arven писал(а):

Девушки, дорогие, не правильно говорить "На Украине".
Правильная форма - "В Украине".

Arven, я конечно не ас орфографии, но, по-моему, девочки правильно написали. И Украина составляет то самое исключение из правил.

24 Ноя 2024 18:27

А знаете ли Вы, что...

...на форуме существуют алфавитные списки авторов любовных романов и фантастики, темы обсуждения творчества которых заведены на форуме

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Замужество в подарок, или Дебют попаданки » Поздно Джулия «Замужество в подарок, или Дебют попаданки» Не понимаю, почему некоторые... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме