Тэсса Дэр "Семь порочных дней"

tanya-------tanya: 14.06.18 09:51

ждем продолжения

...

Yelena: 14.06.18 22:19

Спасибо за прекрасный выбор истории и великолепный перевод и оформление текста. Как очень интересный фильм посмотрела...

...

seemannsrose: 19.06.18 18:31

Какой чудесный перевод! Спасибо, девочки)

...

Widery: 22.06.18 20:26

Интересно.
Что дальше будет с героями.
Что еще они учудят.
Развлекается молодежь.

...

Elenakrasa: 02.07.18 18:41

Прекрасный перевод ) огромное спасибо!!!

...

Mahalia: 11.07.18 14:44

Читаю любовный роман. Очень нравится!!
Давно так не погружалась в роман, читаю не отрываюсь!

...

Devotee: 16.07.18 19:20

Спасибо за перевод!

...

Khloya: 17.07.18 21:44

Чудесный перевод, спасибо большое, девочки!

...

Agi: 18.07.18 00:14

С удовольствием знакомлюсь с автором. Спасибо за красивый перевод

...

ЛераВалерия: 19.07.18 21:33

Люблю эту историю, перечитываю второй раз.

...

mart-s: 21.07.18 06:37

Спасибо за перевод

...

kaptain: 21.07.18 10:53

прекрасный перевод! спасибо за приятное чтение! Успехов в дальнейшем.

...

Tallula: 25.07.18 16:41

Хороший роман и прекрасный перевод. Спасибо!

...

Тыквочка: 01.08.18 00:22

С удовольствием открываю для себя нового автора! Спасибо за перевод!!

...

Кейт Уолкер: 12.08.18 19:06

Приветствую! Ну вот я и дочитала эту историю. Думаю, я не буду оригинальной, если скажу, что перевод - ровно половина успеха. И в данном случае перевод явно удался на все сто процентов! Как и в случае с "Небесной механикой", сначала чтение романа продвигалось медленно. Однако потом я, что называется, распробовала книгу и нашла в ней наконец-то много достоинств. Сюжет интересный, оригинальный, нестандартный, самобытный. Минерва - весьма своеобразная юная леди, ко всему прочему оказавшаяся молодой учёной, а на поверку - просто на редкость умной и проницательной барышней. Колин тоже приятно удивил и поразил, хотя изначально он был весьма далёк от образа прекрасного благородного принца. За одну неделю эти двое пережили то, что людям порой не удаётся испытать за всю жизнь. Колин сделал всё возможное, чтобы вытащить Минерву из её раковины. Минерва, впрочем, тоже не осталась в долгу, заставив Колина тоже покинуть свою такую привычную, уютную и родную уже раковину. Я бы сказала, что к минусам данного романа можно было бы отнести слишком подробные любовные сцены. Кстати, среди ЛР этим грешит писательница Лора Флоранд, грузинка по национальности. Однако в общем и целом история получилась очень милой, трогательной и поучительной, хотя и весьма далёкой от привычной романтики. Хотя в конце мы можем увидеть, как Минерва расцвела и превратилась в самую настоящую принцессу, а Колин, в свою очередь, оказался прекрасным принцем и мечтой абсолютно любой девушки. Они оба прошли тернистый, долгий и трудный путь навстречу друг другу. Поэтому нет ничего удивительного, что в итоге Минерва и Колин обрели счастье. Впрочем, ради него пришлось чем-то пожертвовать, но я думаю, что в будущем никаких сожалений по этому поводу не будет. В конце концов, самое главное - это обретение родного и близкого человека.

...