Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>23 Фев 2012 17:43

Zoda писал(а):
Мне так стыдно, но я не помню, что это за оружие

Это из романа " Рэйчел Гибсон "Смотрите, Джейн забивает! "


https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=1999063#1999063


taniyska писал(а):
Лузик и Мариша - ваш творческий союз по-настоящему ТВОРЧЕСКИЙ, какое счастье для нас всех, что он есть. Поздравляю с юбилеем

Спасибо Танюша!

taniyska писал(а):
И хочу похвастаться тортом, который подарили своим мальчикам-программистам (пекли правда не самиSmile)
Вот он какой

Тортик!Не что!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>23 Фев 2012 20:22

Девочки, добрый вечер!
Поздравляю всех с Днём Защитника Отечества!
Пусть маленькое отечество каждой из вас, а именно семью, всегда будет кому защитить!

_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>23 Фев 2012 20:51

Nashata писал(а):
Хвастунишка Laughing а крем какой ?

Это марципанSmile
Королева писал(а):
разрешить нам воспользоваться вашей идеей по внесению в переведенные главы музыкального сопровождения?

Лилечка, совет решил, что для хороших людей ничего не жалко, так что пользуйтесьSmile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЕвгенияПро Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Фев 2012 22:45

Огромное спасибо всем, всем, всем, кто работал над этой книгой. Вообще, открыла для себя этого автора. Ar
 

Errr Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 04.06.2011
Сообщения: 35
>24 Фев 2012 16:12

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНУЮ ИСТОРИЮ ПОДАРЕННУЮ ВАМИ ВСЕМИ ДЛЯ ТЕХ КТО ДАЖЕ СЛУЧАЙНО ЗАХОДИТ К ВАМ. ЭТИ НЕСКОЛЬЕО ЧАСОВ, ЧТО Я ПРОВЕЛА С КЕЙТИ И РОБОМ БЫЛИ КАК БАЛЬЗАМ НА ДУШУ.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>24 Фев 2012 21:48

Ой, девочки! У меня така радость! Хочется поделиться со всеми! Ar

Я осенью разгрохала свою электр. книгу. Прошивка 11 года! Новенькая...
Отнесла в ремонт. Ремонтировали больше 3 месяцев! Модель книги новая, не было запчастей. Заказывали в Москве почтой.
В общем, забрала я свою лапулю пару недель назад и на радостях сбросила в нее всю свою библиотеку скопом (до этого сбрасывала только обработанные в нужный формат файлы).

Вот сижу сейчас, читаю и до меня доходит что я читаю книгу в формате Word.dok !!!!!! (этот формат берут только жутко дорогие книги с лицен. вордовской программой!)
Не знаю, что с ней сделали в ремонте! Но я безумно рада, что закончились мои мучения по переделки форматов!!!! Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>25 Фев 2012 20:36

LGA писал(а):
LORMUREL писал(а): А еще были замечательные передачи "Театр у микрофона", "Литературные чтения" и моя любимая "В мире слов".

Лариса, все, все эти радиопередачи есть до настоящего времени на "России" Все, которые мы с тобой перечислили.
Пришла с работы, заглянула, а тут...
Аж до слез!
Когда была маленькая, лето проводила у бабушки с дедушкой под Ростовом-на-Дону (Батайск-пять минут от Ворошиловского моста, если кто знает)
У них дом был по всем деревенским правилам. Кухня со столовой, как отдельная постройка и собственно сам дом. Соединено это маленькой неотапливаемой комнаткой (по сей день помню как холодно через неё бегать в дом )))))
Так вот я до истерик спала только в столовой! не хотела спать в доме и всё!
А причина была проста
1. - близость холодильника ))))))))))))
2. - не выключаемое ни днем ни ночью - радио!
Помню и мелодии на саксофоне и "страшные" детективные рассказы!!!! Что там ещё было - не помню, мала была 5-7лет...
Боже! Какая ностальгия! С тех пор засыпаю только под музыку, хоть и выросла уже, а так же скупаю книги МР-3 - К.Доил, А.Кристи.....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>25 Фев 2012 22:03

LGA писал(а):
А про плюшевый коврик с оленем я совсем забыла. а это мое любимое воспоминание детства! Он мне помнится таким красивым. где бы его сейчас купить?

Почти не реально!
Правда у нас не давно кафе открыли ( какое-то под темой-ностальгическое) , а там эти коврики висят. Я чуть не прослезилась.

И плывя на этой волне (дань воспоминаниям) заменяю ударник - саксофоном!!!!!!!



Фа-фа-фа-фа

Грядет глава!!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>25 Фев 2012 22:18

LUZI писал(а):
Грядет глава!!!!!!!!!!!!!
Жду!!!!!!!!!!! И как раз под ухом по ТВ саксофон играет!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>25 Фев 2012 22:45

Поздравляем Зодика с Днем рождения и Инночку с первым званием!

Соавторы :LUZI, zerno
Редактор:LUZI
Рифма:zerno
Оформление :nato-nata

Глава девятая-ПРИМЕРИТЕЛЬНАЯ


Ленусик утром позвонила=
Танюша , как твои дела?
Читала заявленье Дани ?,
Да ты все заяц проспала !
Давай вставай и к интернету,
Все почитай и соберись .
Потом подумай хорошенько ,
В душе и сердце разберись.
Еще тебе скажу родная,
Послушай женщины совет,
За бывшего не должен Даня
Нести перед тобой ответ .
Она конечно прочитала,
Блестят глаза , горит лицо…
И вспоминала с содроганьем
Свое для Дани письмецо.
Права Ленусик , испугалась
Услышать ложь фальшивых фраз .
Страшилась , что больнее будет
Его терять , чем в прошлый раз.
Боялась , что не совладает
С собой и вцепится в него.
Что ей теперь – то нужно делать?
Сказала Галя – Ничего !
Пошли гулять , зовут собаки,
Ты у меня сейчас в гостях.
Вот поводок тебе от Голди
А я с Тайгушей на руках.
По Полю Марсову гуляли.

Вернулись , у подъезда он.
Стоит суровый и серьезный
Как будто даже не влюблен.

Но Гале мило улыбнулся,
Представился ей,« Ху а ю ?
Не возражаете , мне нужно
Похитить девушку мою».
Потом взглянул на Таню мрачно
Где можем мы поговорить?
Вмешалась Галя , после чая
На нашей даче может быть?
Вошли в квартиру , обсуждали
Хоккей , в нем Таня не знаток.
И ничего не ощущала ,
Глотая крепкий кипяток.
В такси молчали напряженно,
Но Даня за руку держал.
За всю поездку ,лишь два слова
-Моя ты , на ухо сказал.
От этих слов ,затрепетала
Глаза в глаза не разорвать...
Монро в такси тихонько пел им
Тебя одну я буду ждать.


На даче Даня произносит,
Давай поговорим о нас ,
Чтоб прошлое нам не мешало
Все нужно выяснить сейчас.
Сначала сам все рассказал ей
Как у Чинуков начинал.
Непросто было и на веру
Его никто не принимал.
Про бывшую сказал , да, было,
Связался с нею просто так,
Но понял , что ее не любит,
Нельзя так жить и он дурак.
Про драку рассказал с Пелузо,
Что сам ее не начинал.
Но пресса все перевернула
А он не спорил , промолчал.
Когда читал ее записку,
То думал , что с ума сойдет,
Татьяна на него взглянула
И поняла - ее черед.

Всю рассказала ему правду-
Про бывшего , про бутерброд.
Про то ,что только размечталась.
А ей по чувствам снова - вот!
Не стал он больше ее слушать,
Обнял и начал целовать
Люблю , моя , летели вещи,
Шепнул –«Да где же здесь кровать ?»
Потом все будет- кольца , свадьба,
Мы здесь , сейчас – жена и муж,
-«Да , я согласна» .И настало
Соединенье тел и душ
]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyasya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 15.12.2010
Сообщения: 409
Откуда: Москва
>25 Фев 2012 23:01

zerno писал(а):
Соавторы :LUZI, zerno
Редактор:LUZI
Рифма:zerno
Оформление :nato-nata

Глава девятая-ПРИМЕРИТЕЛЬНАЯ

Ох, люблю я эти примирительные главы!!! Девочки, как всегда, блеск!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>25 Фев 2012 23:15

Ничего себе! Вот это глава!
Мариша, Лузи, Ната!
Вот она какая, волшебная сила искусства!
"Мурашки" побежали от переизбытка чувств!


Высоких нот приемлю торжество,
Высоких чувств любви и вдохновенья,
Святую веру безвременья
И светлого искусства мастерство.

Спасибо, девочки!
_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>26 Фев 2012 0:20

Продолжаю: 2-й период!
38 мин. ПЕРСЕЛЛ — 5:1!!! 17-й гол в сезоне! Добивает отскок с пары метров, сразу четыре игрока «Тампы» готовы были сравнять с землей область пятака у ворот Флери. Кому-то должно было повезти! Кстати, без передачи Стэмкоса обошлось, так что у Евгения отрыв +2 по очкам по отношению к Стиву остается.
46 мин. МАЛКИН — 6:1!!! Дубль и 35-й гол в сезоне! Красавец-проходот ворот до ворот! Кого обыграл, кого просто объехал Евгений, и с близкой дистанции резко бросил. Отрыв от Стэмкоса +3 восстановлен!
54 мин. МАЛКИН — ХЕТ-ТРИК!!! 7:1!!! 36-я шайба в сезоне! Добил шайбу с пятака после броска с левого края Нила, которому сам же и ассистировал перед этим.
60 мин. ДЮПУИ — 8:1!!! 14-й гол в сезоне! Добивает шайбу с пятачка после повторного броска Стаала с правого края. 2+1 у Стаала сегодня, а «Тампа» в защите вообще руки опустила.
Отмечу также 5 блок-шотов Орпика и по 6 силовых приемов Энгелланда и Кука.
Отмечу, что Малкин провел на льду всего-то 13 с половиной минут. Но этого хватило на 4 очка, 5 бросков и на полезность +3.
Евгений Малкин сделал 3-й хет-трик в сезоне и 9-й - в карьере в НХЛ. Он, Джордан Стаал и Марк-Андре Флери стали безусловными героями матча. Причем роль Флери я назвал бы ключевой.
8:1 - "Питтсбург" в атаке оказался намного эффективнее "Тампы", которая атаковала не реже. Думаю, ключевыми стали события в начале второго периода, когда гости не использовали целый букет блестящих возможностей. А в двух случаях штанга сыграла против них. Забей "Тампа" пару шайб при счете 3:0, и матч получился бы более упорным! Текстовый комментарий: Алексей Дербенко, я только чуток отредактировала, чтобы было приемлемо к дамским ушкам!
Надо же пока смотрела хоккей - появилась новая глава! УРА! УРА! УРА!
Вот такой подарок Евгений Малкин преподнес Марине, Лузику и Нате. Ну и что, он про нас не знает, но я уверена, что так бы и было, если бы он на 5 минуток заглянул в нашу тему, он был бы нашим навсегда!
zerno писал(а):
Соавторы :LUZI, zerno
Редактор:LUZI
Рифма:zerno
Оформление :nato-nata
Глава девятая-ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ

Ну и Слава Богу! Помирились.
zerno писал(а):
Сказала Галя – Ничего !
Пошли гулять , зовут собаки,
Ты у меня сейчас в гостях.
Вот поводок тебе от Голди
А я с Тайгушей на руках.
По Полю Марсову гуляли.

Я не такая мудрая, но так бы и сказала.
Секундочку, настолько правдоподобно, а вдруг... сегодня мы действительно совершали утренний променад по Марсову полю вчетвером: Марина, Лузик, Ната и я,
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>26 Фев 2012 8:35

Ба Shocked да тут новая глава ! Ar
zerno писал(а):
Глава девятая-ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ

zerno писал(а):
Вернулись , у подъезда он.
Стоит суровый и серьезный
Как будто даже не влюблен.

Бедный парень , измучался весь пока Танюшку искал.
zerno писал(а):
Потом все будет- кольца , свадьба,
Мы здесь , сейчас – жена и муж,

Ну все , теперь и свадьба не за горами Laughing
zerno писал(а):
И настало
Соединенье тел и душ

Мариша , Лузи и Ната Poceluy и Serdce
-Inna- писал(а):
Мурашки" побежали от переизбытка чувств!

Куды побежали Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4488
Откуда: Ростов-на-Дону
>26 Фев 2012 9:22

zerno писал(а):
Глава девятая-ПРИМЕРИТЕЛЬНАЯ

Девочки, спасибо огромное за главку!
zerno писал(а):
Но Даня за руку держал.
За всю поездку ,лишь два слова
-Моя ты , на ухо сказал.

Вот и правильно, пусть лучше всего пара слов - зато самые главные Ok
zerno писал(а):
-«Да , я согласна» .И настало
Соединенье тел и душ

tender Просто прелесть!
А у меня, благодаря вам, настало хорошее настроение, счас пойду своих родных блинами ублажать, с утра тесто забодяжила, приедут к обеду голодные, если узреют пустой стол - не поймут Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>20 Окт 2024 2:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в классификации книг по времени, месту действия, персонажам и нюансам сюжета. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте ответы в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: цикл: Роденский туман » Виктория Драх Цикл "Роденский туман" Solnyshko спасибо большое за рекомендации! Обе книги... читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 4. «Неженское это дело»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Стра(ш)нная история
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день" [12896] № ... Пред.  1 2 3 ... 135 136 137 ... 144 145 146  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение