Бек Макмастер "Узы тьмы"

Фелиция: 09.07.17 20:59

Спасибо огромное всей команде за прекрасный перевод! Эпилог дал некоторые ответы, но и задал много вопросов. Моргана, конечно, должна была выжить, ведь впереди еще две книги серии.
А еще хочу сказать, что "дырку от бублика"(с) получит этот, а не Люсьена!

...

diamond: 09.07.17 21:07

Команде переводчиков и всем, кто редактировал, оформлял этот классный перевод, огромное спасибо!
Эпилог не завершает эту историю, остаются незакрытые вопросы! Значит, будет новая история, которая поможет получить ответы на все вопросы!

...

Yulya Fafa: 09.07.17 21:16

Вот так эпилог. Хотя автор такое любит - делать затравку на будущее. Книга замечательная! Как теперь дожить до перевода следующей?)))
Моргана - отвратительное существо, нет у неё ничего святого. Жду того момента, когда Лешер поймёт, что Люсика она не тем ножичком пырнула. И, я так понимаю, эта ведьма собирается манипулировать Себом при помощи Клео, типа шантаж? Но Клео то только на вид девочка-одуванчик, а судя по тому, что ей привиделось/приснилось или что там оно было, девушка очень сильна, и от неё многое зависит.
Интересно, часто ли будет Люсьен фигурировать во второй книге. И очень интересно узнать историю Бишопа и его воровки.
Девочки, спасибо всем за отличный перевод такой увлекательной истории, ну и спасибо, что пригласили в этом поучаствовать.

...

KattyK: 09.07.17 21:16

"Узы тьмы" - первая книга серии "Темные искусства". Две книги уже написаны, третья в процессе написания, и хоть главные герои разные (Ианта и Люсьен, Бишоп и Верити, Себастьян и Клео), но мир один, их истории переплетаются.

...

svetlan-ka: 09.07.17 21:22

Большое спасибо за перевод новых глав и окончание книги. Моя любимая тема! Жду новых переводов. А всем девочкам-переводчицам сил, здоровья и вдохновения!

...

katxarina: 09.07.17 21:38

Интересно и интригующее начало....

...

TIMKA: 09.07.17 22:09

Поздравляю команду с завершением перевода!
Эпилог ответил на многие вопросы, но и одновременно появились новые загадки) Моргану жаль, то, что она ранила братьев кухонным ножом, а не кинжалом можно считать проявлением человечности.

...

Maria Kropaneva: 09.07.17 22:11

Огромное спасибо всей команде переводчиков за то, что познакомили с этим чудесным произведением, за ваш неоценимый труд!!!

...

Мардж: 09.07.17 22:12

Спасибо за старание в переводе!

...

tanit-f: 09.07.17 22:14

Этого автора еще не читала. Аннотация интригует и ждать окончания перевода не нужно
Пойду читать

...

Vali: 09.07.17 22:24

Катюша, Алена, Тина, Натик, Лён, Юля/Trinity, Наталья, Алиса, Юля/Yulya Fafa, спасибо за столь прекрасную работу и замечательный выбор книги!!!

После прочтения испытываю чувство "экспрессии", только позитивное, эмоции переполняют! Перевод ужасно понравился!!!
Эпилог, напомнил скорее аннотацию. Что греха таить, ужасно хочется продолжения!
Жалко, что Моргану не удалось победить, и она, и дальше будет отравлять жизнь близким. Представляю момент когда Лешар поймет, что его провели.
Я так понимаю, что о магии связывающей Клео с Бастиеном не подразумевают, а от такой "кроткой овечки" не ожидают, чего-то подобного.
Конечно же хочется поближе познакомится с Бишопом. Чего там интересненького Макмастер приготовила.

...

xelga: 09.07.17 22:28

Очень хочется узнать продолжение...

...

mashaigra: 09.07.17 22:32

Огромное спасибо за перевод!С нетерпением жду продолжения.

...

Добрый Кот: 09.07.17 22:47

С окончанием перевода! Спасибо девочкам за перевод
Теперь можно спокойно прочесть от начала до конца смакуя все моменты).

...

Nimeria: 09.07.17 22:49

Неужели уже конец первой книги?
Осталась ещё огромная куча загадок и нерешенных проблем в магическом мире
Так я и знала, что Моргана сжульничала. И Тремейн тоже И все равно хитрый демон поимеет их двоих


Девочки, большущее спасибо за шикарный перевод замечательной книги!


Холерик, не грусти - похрусти Набирайся сил, готовься к стимпанку!

...