Джоанна Линдсей

Какая серия, на ваш взгляд, наиболее интересна?
Вайоминг		19%	[ 4 ]
Мэлори		80%	[ 17 ]
Семья Рид		0%	[ 0 ]
Стрэтоны		0%	[ 0 ]

Всего голосов: 21 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

filchik:

А вот у меня знакомство с семейством Мелори началось с казуса. В далеких начале 90-х купила книгу (кажется издательства "Панорама") под названием "Песня любви", автор (внимание) Сюзанна Хаувотч о любви прекрасной американки Джорджианны Эндерсон и отважного английского пирата. Естественно книга очень понравилась Через какое-то время приобретаю уже книгу Джоанны Линдсей "Милая плутовка" и слово в слово с "Песней.." долго думала, что это: кто у кого стырил сюжет?
В общем решила, что наши издали

...

Virgin:

Вот это наглость со стороны издателей!

...

mada:

Я тоже уже слышала эту историю, только вот мне интересно, "Песня.." ведь была "малышкой", а "Милая плутовка" полновесный роман. Первый вариант был урезан или нет?

...

Шантеклера:

"Песня.." не малышка, а полногценный роман, как оказалось, я его случайно прикупила.

...

Brili:

это что же, получается один и тот же роман?

...

filchik:

Brili, слово в слово, и хотя в мягком переплете, но полноценный роман. Храню теперь как раритет

...

Irinita:

А ещё таким способом были изданы и другие романы Линдсей.

"Как подскажет сердце" вышло под названием "Как подсказало сердце", а имя автора приписали вот такое - Ребекка Джинсен.
А "Узник моего желания" вышел под названием "Побеги любви" и под авторством Мэри Стюарт.

...

Angel:

Возможно. Но если и урезан, то чуть-чуть. Страниц 300 в книге есть, причем мелким шрифтом.

...

Jolie:

Да уж, издатели творят, что хотят.

...

Kimmi:

Лорик, прочитала "Навеки"

Очаровательный роман . Напомнил книги Монинг, и тут тоже герои перемещаются во времени. Иронический стиль Линдсей проявился и здесь, над некоторыми моментами улыбалась . Главная героиня Розалин - преподаватель в вузе - становится обладательницей таинственного древнего меча, при ее прикосновении появляется прекрасный принц, т.е. викинг из прошлого . Этот викинг Торн игривый и обаятельный. Розалин, конечно, влюбляется в него и бросается в омут с головой. Они перемещаются во времени в прошлые века и обратно, изменяют прошлое и будущее. Это делает роман динамичным . Показ наших средств достижений тоже был очень мил, Торн почти не трусил . Единственное, Розалин могла бы быть и более стильной, ее пучок нервировал не только Торна . Вообще Торн представлялся вполне адекватным, не таким жестоким по отношению к героине, чем другие викинги Линдсей. Хотя был упрям и напорист. Случай в палатке вообще что-то: заснули они в ее постели в коттедже в настоящем, а проснулась Розалин утром в палатке в средневековье одна . Во многом Торн был эгоистичен, например, хотел постоянно сражаться и переместил ее как-то в гущу военных действий.
А как он мило ревновал к самому себе, когда она в прошлом встретила его и поцеловала , пока он настоящий в квартале от нее менял это самое прошлое.
Конечно, решение Розалин отпустить Торна в финале огорчило , но именно такое завершение мне и понравилось. Ее новая счастливая жизнь фактически постучала ей в двери . Концовка просто восхитительная .

...

Jolie:

Kimmi, отличный отзыв! А я вот все никак не доберусь до этого романа. Вижу, что зря.

...

Шуршуля:

Да, концовка действительно великолепна!

...

Lorik:

Kimmi, спасибо за отзыв!!!
Читала - и вспоминала свои ощущения от первого прочтения, передо мной оживали сцены битв и их ссоры, и их страсть А последнюю сцену вспомнила - аж слезы на глазах выступили. Спасибо за воспоминания!

...

Angel:

Kimmi, замечательный отзыв!

...

Irinita:

Точнее, 350.
Но перевод мне, кстати, не понравился. Хотя многие пишут, что это самый лучший перевод этого романа... Ну, не знаю, по-моему, перевод "АСТ" намного лучше.


Kimmi, отличный отзыв!

...