Наконец-то книга на высший балл и ставшая сразу одной из самых любимых! Стоило такую ждать больше года после Рубена Гальего. Одновременно весёлая и грустная до слёз, печальная и жизнеутверждающая. Она покорила меня с самой первой строчки:
Цитата:Небо было жёлтым, как латунь и ещё не закопчено дымом труб.
(Кстати, слегка поразило небо - часто зелёного оттенка.) Дальше - больше. Ни грамма лишнего, ни микрона затянутости. Ни одного картонного героя - всех, как живых видишь. И восхитительный юмор с самой первой страницы.
Цитата:В полумраке, пошатываясь, сновало привидение. На нём была испачканная белая косынка, голубой передник и толстые мягкие шлёпанцы. Привидение размахивало метлой, весило 90 килограммов и было уборщицей Матильдой Штосс.
Видимо напишу громадный отзыв с кучей цитат... Если все их собрать - получится пол-романа.
Да, все герои мне запомнились. Начиная от самих товарищей (нет, Друзей с большой буквы) и заканчивая персонажами вроде того бедняги, продавшего такси с аукциона. Вообще, почти каждый герой - это отдельная маленькая история, как кусочек паззла, вошедшая в полотно жизни Роберта Локампа. Юный Юпп с рубиновыми ушами

, священник с детскими голубыми глазами, мрачный философ-циник Фердинанд Грау - по совместительству художник умерших. Впрочем, он заслуживает отдельных слов.
Цитата:Он отпил глоток и посмотрел на меня своими огромными голубыми глазами, вправленными, точно два кусочка неба, в обрюзгшее морщинистое лицо.
***
- Что знаете вы, ребята, о бытии! Ведь вы боитесь собственных чувств. Вы не пишете писем - вы звоните по телефону; вы больше не мечтаете - вы выезжаете за город с субботы на воскресенье; вы разумны в любви и неразумны в политике - жалкое племя!
***
Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником - когда видишь, что делает из неё большинство людей.
И бережливый несчастный Хассе, которому не повезло узнать о предательстве жены в выходной. Фрау Залевски, Фрида, фрейлейн Мюллер, личная секретарша Эрна Бениг.
Цитата:Фрау Залевски неодобрительно смотрела на меня.
- Вы ещё смеётесь? Ведь я всегда говорила: где у других людей сердце, у вас бутылка водки.
Проститутки: "железная кобыла" Роза, старушка Марион, женоподобный Кики, обманутая Лилли с каменным лицом. Душка Альфонс с его "Крепко, крепко!" и хорами.
Цитата:Мощные голоса исполняли "Лесное молчание". Это было чертовски громкое молчание. С первого же такта все умолкли. Альфонс мог стать опасным, если кто-нибудь не выказывал благоговения перед его хорами. Он стоял у стойки, упираясь в неё своими волосатыми руками. Музыка преображала его лицо. Он становился мечтательным - насколько может быть мечтательным самец гориллы. Хоровое пение производило на него неописуемое впечатление. Слушая, он становился кротким, как новорожденная лань.
Плоскостопный Алоис, вечноголодный студент Джорджи, Валентин, одиноко пьющий за то, что остался жив. И такие классные русские! Оба: что Орлов, что тот безымянный туберкулёзник. За это я отдельно хотела обнять автора. Хотя там и другие нации в лучшем виде: еврей Блюменталь с умными чёрными глазами, итальянец Антонио, не раз выручавший Локампа в санатории, красиво поющая испанка, девушка того самого русского.
Восторг и восхищение - не те слова, роман запал мне в душу. И вообще он очень душевный... Сколько ни было бы там боли и отчаяния - он о том, что жизнь - великая штука, которую нужно любить, ценить, и уважать. Каждый прожитый день и даже час...
А начиналось всё бесшабашно, пьяно, весело и прорывалось иногда тоской
Цитата:время от времени вдруг накатывало прошлое и впивалось в меня мёртвыми глазами. Но для таких случаев существовала водка.
Их диалоги шикарны:
Цитата:- Оставь его, Готтфрид, - сказал он. - Дни рождения ущемляют самолюбие человека. Особенно по утрам... Но ничего - постепенно он придёт в себя.
Ленц сощурился.
- Чем меньше у человека самолюбия, Робби, тем большего он стоит. Тебя это утешает?
- Нет, - ответил я, - нисколько. Если человек чего-то стоит, значит он уже как бы памятник самому себе. По-моему, это и утомительно, и скучно.
- Ты только подумай, Отто! Он философствует, - сказал Ленц. - Следовательно, он спасён. Он преодолел самое страшное - минуту безмолвия в собственный день рождения, когда человек заглядывает к самому себе в глаза и внезапно обнаруживает, какой же он жалкий цыплёнок...
Да, не зря я так долго откладывала эту книгу, как раз недавно мне исполнилось столько же.
Цитата:- Вы не танцуете? Позвольте, но что же вы делаете, когда идёте куда-то с дамой?
- Устраиваю танец напитков в глотке. Получается неплохо.
***
- От такого коньяка я откажусь не раньше, чем буду валяться на полу и не смогу поднять головы!
***
Чёрная кошка перебежала нам дорогу. Ленц показал на неё рукой.
- Теперь, собственно, полагается поворачивать обратно.
- Ничего, - сказал я. - Раньше мы видели белую. Одна нейтрализует другую.
Вот вы улыбаетесь над очередной шуткой, а потом тут же случается непоправимое... :'-(
Или вот про время -
Цитата:- Знаете ли вы, братья, что страшнее всего на свете?
- Пустой стакан, - ответил Ленц. Фердинанд сделал презрительный жест в его сторону.
- Готтфрид, нет ничего более позорного для мужчины, чем шутовство. - Потом он снова обратился к нам: - Самое страшное, братья, - это время. Время. Мгновение, которое мы переживаем и которым всё-таки никогда не владеем.
Он достал из кармана часы и поднёс их к глазам Ленца.
- Вот она, мой бумажный романтик! Адская машина! Тикает, неудержимо тикает, стремясь навстречу небытию! Ты можешь остановить лавину, горный обвал, но вот эту штуку не остановишь.
А как я смеялась с их гонок.

Когда "Карл" в пух и прах разделывал любого, кто хотел самоутвердиться за его счёт.
Цитата:Всем хотелось его обогнать. Даже самые солидные бородачи, отцы семейств, и те попадали под власть неодолимого честолюбия, когда перед ними, подпрыгивая и спотыкаясь на ухабах, двигалось это нечто на колёсах. Никто из них не мог подумать, что внутри этого смехотворного сооружения бьётся великое сердце - отличный гоночный двигатель!
А ведь именно благодаря этому механическому другу (4-му Товарищу

) они все познакомились с Пат. Как красиво вся компания за ней ухаживала и осыпала комплиментами

Поначалу я думала, что она будет с кем-то из друзей Робби, и вообще наставит рога, а то и доведёт до чего похуже (видимо моё нежелание ловить спойлеры и одновременно что-то узнать сыграли такую шутку), но всё оказалось куда трагичней...
Дочитывая и уже зная, что
Пат умрёт, я надеялась только на одно, что хотя бы Кестер будет жив. И очень рада, что автор его оставил - значит Робби есть за кого держаться.
Но Готтфрид :'-((((( Да и Пат... так грустно.
Я плакала почти навзрыд, когда Ленца убили и только мысленно умоляла автора, чтобы хотя бы Отто остался жив (про Пат к тому времени всё уже было ясно

)
Тема дружбы - одна из самых значительных в книге, название говорит само за себя. Да, любовь окрыляет нашего Робби, он уже почти не пьёт, старается больше зарабатывать... Но выжил бы он, если б не друзья? Те самые товарищи, которые шею свернут, но сделают всё возможное и невозможное для друзей без промедления. Они есть друг у друга, поэтому я верю, что Роберт справится с горем.
Цитата:Мы были суровы и могли верить только близкому товарищу или таким вещам, которые никогда нас не подводили, - небу, табаку, деревьям, хлебу и земле.
Отдельно выделю красивейшие сравнения-описания:
Цитата:На яблочно-зелёном небе, словно огромные фламинго, плыли облака, нежно оберегая мелькавший между ними молодой месяц. На ветках куста орешника было какое-то предощущение утренней зари. Орешник был трогательно наг, но полон надежд на близящееся набухание почек. Из кухни доносился аромат жареной печёнки. И ещё - запах тушёного лука. Наши сердца забились сильнее.
Цитата:Над кладбищем, словно крылья огромной летучей мыши, распластались сумерки. Небо за домом профсоюзов было зелёным, как недозревшее яблоко. Уже зажглись фонари, но окончательно ещё не стемнело, и казалось, фонарям зябко.
***
Туман превратил автобусы в больших сказочных животных, автомобили в крадущихся кошек с горящими глазами, а витрины магазинов - в пёстрые пещеры, полные соблазнов.
***
Я вышел и, словно в тёплую ванну, окунулся в шум и бурление улицы.
Про алкогольный дурман:
Цитата:Словно налитые свинцом, мы недвижно восседали за стойкой бара. Плескалась какая-то музыка, и бытие наше было светлым и сильным. Оно мощно разлилось в нашей груди, мы позабыли про ожидавшие нас беспросветно унылые меблированные комнаты, забыли про отчаяние всего нашего существования, и стойка бара преобразилась в капитанский мостик корабля жизни, на котором мы шумно врывались в будущее.
Но ведь все они втайне мечтали вырваться из него:
Цитата:О эта жалкая потребность человека в крупице тепла. И разве этим теплом не могут быть пара рук и склонённое над тобой лицо?
И ещё про "потребность":
Цитата:- Но ведь без любви человек не более чем покойник в отпуске.
***
- Как чудесно приходить домой и заставать тебя. Каждый раз это для меня сюрприз. Когда я поднимаюсь по последним ступенькам и открываю дверь, у меня всегда бьётся сердце: а вдруг это неправда.
Такая простая и в то же время красивая история любви. Когда двое не "имеют" друг-другу мозг, не раздувают из мух слонов, а просто радуются тому, что они есть. Так всё по-настоящему, жизненно, реально.
Цитата:но, глядя на Пат, чувствовал, как глухая печаль, плотно заполнившая меня, снова и снова захлёстывалась какой-то дикой надеждой, преображалась и смешивалась с ней, и одно превращалось в другое - печаль, надежда, ветер, вечер и красивая девушка среди сверкающих зеркал и бра.
И повторюсь, несмотря на трагичность (что главное - без пафоса), книга жизнеутверждающая:
Цитата:И ещё сильнее я чувствовал, что я есть, что я просто существую на земле и есть Пат, что я живу, что я спасся от ужаса войны, что у меня глаза, и руки, и мысли, и горячее биение крови, и что всё это - непостижимое чудо.
***
Бороться за то немногое, что тебе дорого. А покориться можно и в 70 лет.
***
Как ни странно, но от запаха кофе я повеселел. Ещё со времён войны я знал: важное, значительное не может успокоить нас... Утешает всегда мелочь, пустяк...
***
- Выпьем, ребята! За то, что мы живём! За то, что мы дышим! Ведь мы так сильно чувствуем жизнь! Даже не знаем, что нам с ней делать!
- Это так, - сказал Фердинанд. - Только несчастный знает, что такое счастье. Счастливец ощущает радость жизни не более, чем манекен: он только демонстрирует эту радость, но она ему не дана. Свет не светит, когда светло. Он светит во тьме. Выпьем за тьму! Кто хоть раз попал в грозу, тому нечего объяснять, что такое электричество. Будь проклята гроза! Да будет благословенна та малая толика жизни, что мы имеем! И так как мы любим её, то не будем же закладывать её под проценты! Живи напропалую! Пейте, ребята! Есть звёзды, которые распались 10000 световых лет тому назад, но они светят и поныне! Пейте, пока есть время!
Ремарка собираюсь прочитать всего - язык потрясающий!
Жуть, накатала как на сочинение. Вот что значит пробрало...