ghostgirl:
02.09.12 13:06
Всем привет!
Чего-то опять у нас тишина
Что, кто в школу, кто в универ,да?
...
Djamiko:
02.09.12 16:14
Приветик)))
Эх..школа у меня)))
...
ghostgirl:
03.09.12 11:47
Djamiko писал(а):Эх..школа у меня)))
бррр...не любила я школу
а вот по универу скучаю
...
Djamiko:
03.09.12 11:51
Так ты уже закончила его..?)
...
ghostgirl:
03.09.12 11:57
Djamiko писал(а):ак ты уже закончила его..?)
ага, года три уже как закончила))) савсем балшой дэвучка я
...
Djamiko:
03.09.12 12:53
и какая у тебя специальность?)))
...
ghostgirl:
03.09.12 17:16
Djamiko писал(а):и какая у тебя специальность?)))
английский язык и зарубежная литература
...
Djamiko:
03.09.12 17:31
какая молодец!))
а ты здесь переводишь зарубежную литературу?))
...
Блер:
03.09.12 17:41
Привет, привет девочки
ghostgirl писал(а):Чего-то опять у нас тишина
Нуу...давайте ее нарушим
ghostgirl писал(а):Что, кто в школу, кто в универ,да?
А,у кого то работа, с которой можно...забыть про все(((((((
ghostgirl писал(а): савсем балшой дэвучка я
Эй,болшой девушка...ты чего это в асю не захаживаешь? а?
...
ghostgirl:
06.09.12 09:59
Djamiko писал(а):какая молодец!))
Djamiko писал(а):а ты здесь переводишь зарубежную литературу?))
не, не берусь. мне кажется, что бы переводить худ лит-ру, то самой надо быть немного писателем, а у меня довольно "сухой" язык, если можно так выразиться)))страшно представить, что с авторским текстом сотворю
я тока если статьи, интервью для одного клуба перевожу... иногда
Блер писал(а):Эй,болшой девушка...ты чего это в асю не захаживаешь? а?
я про аську и забыла чё та....девичья память коротка
...
Djamiko:
06.09.12 11:28
ghostgirl писал(а):не, не берусь. мне кажется, что бы переводить худ лит-ру, то самой надо быть немного писателем, а у меня довольно "сухой" язык, если можно так выразиться)))страшно представить, что с авторским текстом сотворю я тока если статьи, интервью для одного клуба перевожу... иногда
Ну попробовать можно))
...
ghostgirl:
07.09.12 12:55
Djamiko писал(а):Ну попробовать можно))
ну нинаюююююю...надо подумать))))))
...
Djamiko:
07.09.12 13:31
Я бы прочитала твой перевод)))
...
ghostgirl:
15.09.12 14:30
Всем привет!
Сегодня у нас праздник -
День единства народов Дагестана Праздник совсем молодой, всего лишь второй год отмечается. Девочки, я вас всех поздравляю и желаю добра и взаимопонимания!
Блерушка, а тебя ещё и с хрустальным повышением
...
Блер:
15.09.12 15:26
ghostgirl писал(а):Всем привет!
Привет))
ghostgirl писал(а):Сегодня у нас праздник - День единства народов Дагестана
ООо я даже не знала)
Спасибо, за поздравления
Я тоже поздравляю!!
ghostgirl писал(а):Блерушка, а тебя ещё и с хрустальным повышением
Спасибо, тебе родная
...