lesya-lin:
08.02.12 14:25
И мои пять копеек насчет магистрата:
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона дает следующие пояснения:
В Германии так наз. совокупность городских учреждений. В Англии именем М. означаются, главным образом, мировые судьи и высшие полицейские чиновники в городах. Во Франции от лат. Magistratus образовался термин "магистратура". В России Петр Вел. назвал М. городские учреждения, введенные им по образцу западноевропейских (см. Городовые магистраты).
vera:
08.02.12 14:56
codeburger ,Леся спасибо! Магистрат, как учреждение мне понятен ,я просто не знала , что должностные лица назывались магистратами.Теперь знаю.
Irish:
08.02.12 16:37
Спасибо за перевод!
lesya-lin писал(а):
– У лорда Фэйрчайлда имеется дочь по имени Рейчел, дебютировавшая в свете в прошлом сезоне. О ее помолвке было объявлено в мае, а вскоре после этого девушка предположительно вернулась в родовое поместье в Нортгемптоншире по причине болезни. Но ходят слухи, что мисс Фэйрчайлд отнюдь не в провинции. Поговаривают, она сбежала из дома.
Просто шок. Мои предыдущие предположения действительно оказались пальцем в небо.
lesya-lin писал(а):
Она догадалась, что после визита к любящей посплетничать тетушке Генриетте виконт задумал встретиться с самим лордом Фэйрчайлдом.
Более того – она рассчитывала на это.
Более того – она рассчитывала на это.
Вся в папочку.
Что же расскажет тетушка?
кариша:
08.02.12 19:15
Irish писал(а):
Просто шок. Мои предыдущие предположения действительно оказались пальцем в небо
Ирина,еще не все потеряно... Предположим,что девушка сбежала с возлюбленным,не желая выходить замуж по указке родственников,а потом любимого
того...кокнули 
Вот и подалась она бедненькая.... Irish писал(а):
Вся в папочку.
Да,а Геро то
хитрюга. О-о-о-о а Себ lesya-lin писал(а):
Вы что, даже не понимаете, что натворили?
немного в шоке от прыти дамочки
Лариче:
08.02.12 20:02
Пришли к одним и тем же результатам разными путями,но Геро впереди-ей удалось узнать имя спутницы Розы.Все-таки две головы лучше........
Lesya-lin, codeburger спасибо за продолжение.
Irish:
08.02.12 20:48
кариша писал(а):
Предположим,что девушка сбежала с возлюбленным,не желая выходить замуж по указке родственников,а потом любимого того...кокнули Вот и подалась она бедненькая....
того...кокнули Вот и подалась она бедненькая.... Кариша, приятно, что не одна я выдвигаю всякие возможные и невозможные версии.
На этот раз у меня не получилось. Папа жив, поэтому версия с устранением наследницы приказала долго жить.
А надо придумать про предательство, как говорила Геро. То есть она по идее не сама пошла в бордель, а её туда продали/отдали/похитили. Зачем? Ни одной версии. Неужели это кто-то из семьи? Ведь за помощью к сестре она не обратилась, даже когда сбежала.
Цирцея:
08.02.12 21:20
Irish писал(а):
Кариша, приятно, что не одна я выдвигаю всякие возможные и невозможные версии.
На этот раз у меня не получилось. Папа жив, поэтому версия с устранением наследницы приказала долго жить. А надо придумать про предательство, как говорила Геро. То есть она по идее не сама пошла в бордель, а её туда продали/отдали/похитили. Зачем? Ни одной версии. Неужели это кто-то из семьи? Ведь за помощью к сестре она не обратилась, даже когда сбежала.
На этот раз у меня не получилось. Папа жив, поэтому версия с устранением наследницы приказала долго жить. А надо придумать про предательство, как говорила Геро. То есть она по идее не сама пошла в бордель, а её туда продали/отдали/похитили. Зачем? Ни одной версии. Неужели это кто-то из семьи? Ведь за помощью к сестре она не обратилась, даже когда сбежала.
Ох, девочки...знали бы вы только правду... мне так было безумно жаль Рейчел, когда я читала, я плакала даже, когда мне вся правда открылась. Там все ужасно.
кариша:
08.02.12 21:46
Церци,спасибо за сообщение.Я считаю что девочки прочитавшие серию дальше могут помочь нашему воображению.Итак ...действие происходит в Лондоне...Дебют Рейчел тоже в Лондоне сезон ведь.Если ее насильно продали или...нет наверно если бы в семье все было нормально,то она бы нашла способ попросить помощь.Наверно все же угроза со стороны семьи есть...
Irish:
08.02.12 23:15
Цирцея писал(а):
Ох, девочки...знали бы вы только правду... мне так было безумно жаль Рейчел, когда я читала, я плакала даже, когда мне вся правда открылась. Там все ужасно.
Верю на слово. Во всех книгах серии ужасные преступления. Или это написано автором так пронзительно. Иногда читаешь ужасы и совершенно спокойно от них отстраняешься, здесь же совсем не так.
кариша писал(а):
Я считаю что девочки прочитавшие серию дальше могут помочь нашему воображению.
Ой, нет, я не хочу знать точно. Гораздо интереснее обсуждать в теме уже прочитанное, предполагать что будет дальше, строить версии, ошибаться. Собственно, именно для этого я и читаю по главам, а не жду окончания перевода. Когда книга прочитана, вроде бы и сказать уже нечего...
barsa:
08.02.12 23:49
Спасибо за новую главу!
Цитата:
– Вы опоздали, – взмахнув зонтиком от нетерпения, упрекнула мисс Джарвис подошедшего виконта.
– Неужели опоздал? – Себастьян широко распахнул глаза в притворном отчаянии.
К его удивлению, по губам Геро скользнуло подобие улыбки...
– Неужели опоздал? – Себастьян широко распахнул глаза в притворном отчаянии.
К его удивлению, по губам Геро скользнуло подобие улыбки...
Геро начала реагировать на шутки Себастьяна?
Irish писал(а):
Цирцея писал(а):
Верю на слово.
Цитата:
Ох, девочки...знали бы вы только правду... мне так было безумно жаль Рейчел, когда я читала, я плакала даже, когда мне вся правда открылась. Там все ужасно.
Верю на слово.
Там с самого начала было понятно, что все будет плохо
, все-таки 1)не от хорошей жизни аристократка могла в проститутки податься, и 2) убили ее не просто так, да столько человек впридачу, как зайцев на охоте. Значит, ситуация была патовая.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение