Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"



Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"

всепоглощающий соблазн
1%
1% [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
18% [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
0% [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
6% [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
4% [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
3% [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
10% [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
0% [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
26% [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
7% [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
16% [ 76 ]
Темное искушение
3%
3% [ 17 ]

Всего голосов: 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

janemax: > 15.03.12 22:44


Девочки, спасибо огромное за первую главу!

...

La gata: > 15.03.12 22:45


KattyK писал(а):
Гаточка, а ты почитай наши преамбулы, там как раз все объясняется.

Катюнь, я так порадована была тем, что вы до ума доведете всю серию, невзирая на гуляющие в сети ужасы (словами это не непередаваемо), что зареклась читать не по порядку, но за темой слежу, как истовая поклонница автора и команды переводчиков, так что главы я пропускаю, а сообщения читаю все))))) Так что это просто крик души - вон вы уже до куда знаете, а я пока в ангеле и Аэроне)))

...

читатель: > 16.03.12 00:19


Ура первая глава! Ar Спасибо огромное за перевод Very Happy Very Happy Very Happy

...

Kliomena: > 16.03.12 01:25


Гатусь, не серчай. Это я, не подумавши, спойлеры под кат не затолкала))) Буду впредь осторожнее Wink

...

serena-tessa: > 16.03.12 02:08


Спасибо за перевод!Он просто великолепен! Very Happy Very Happy Very Happy Понравился бар на Олимпе, а еще как Парис спорит со своим демоном Разврата.

...

AFIR: > 16.03.12 06:59


cerera писал(а):
А я вот в упор не помню в прошлых книгах про Виолу

Лана, за две недели до выхода книги Страйдера, Джена, оказавшаяся в творческом тупике из-за "несогласия Париса строить отношения с этой идиоткой" (Виолой) - выдержка из интервью ДШ, - не только отправила "у топку" 100 страниц первого варианта "Самого темного соблазна" ("Самого темного" - волеизъявление большинства проголосовавших Laughing ), но и все главы подводки к истории "Парис + Виола" из "Самой темной ( Wink ) капитуляции" (книга Страйдера), срочно заменив их на преамбулы, с которыми мы познакомили вас перед началом выкладки самой книги.
Но таки в одном из интерактивов Шоуолтер - по многочисленным просьбам поклонниц серии - прочитала пару отрывков из почившей в бозе истории любви, могу только вслед за КЛИО возопить...
Kliomena писал(а):
Секс и Нарцисс. ААААААААААААААААААААААААА, хочу-хочу-хочу. Пуркуа мир так не справедлив?

... настолько это было весело.
Хотя умом понимаю, что ничего путного из отношений двух самовлюбленных, пресыщенных, циничных Нарциссов взрасти не может по определению нарциссизменному.

...

наташакозлова: > 16.03.12 10:43


Неправда! Парис не нарцисс! Он самый добрый и тонко чувствующий из всех повелителей.

...

cerera: > 16.03.12 11:08


AFIR писал(а):
прочитала пару отрывков из почившей в бозе истории любви,

А можно где-то прочитать? Я вот не представляю их вместе

...

nadezda: > 16.03.12 22:43


Девочки спасибо огромное за перевод! Радости моей нет предела, я просто оболдела от Париса и ангел Закарел просто прелесть!!! Very Happy

...

emillllli: > 16.03.12 23:08


Нашла в просторах интернета.

...

Alёna: > 17.03.12 12:20


Девочки, огромное спасибо за перевод!!! Very Happy

...

AFIR: > 18.03.12 10:30


emillllli, спасибо, Милая! Огромная просьба - начерти маршрут/поделись ссылкой к самой песне/на эту песню. Wink

...

emillllli: > 18.03.12 12:22


AFIR, нашла картинку на этом сайте , но самой песни там, вроде, нет

...

наташакозлова: > 18.03.12 16:44


emillllli, спасибо за ссылку, но ты права песни там нет. Образ Сиенны мне понравился, а Париса нет. Я конечно понимаю, что он самый маленький и самый ненакаченный среди повелителей. Но не настолько же. Wink

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение