Leonsa:
taniyska, Sig ra Elena - низкий поклон за праздничек! То ли Хеллоуин, то ли начало каникул, но, в общем - замечательное продолжение!
"обязательно передай, что мой мальчик - завидная партия!" - под столом! Интересно, какими словами Грейси это передаст? (а судя по главе, она собирается это сделать)
-Eva-:
Ой девочки не могу
Регина исполняет
taniyska, Sig ra Elena - девочки огромное спасибо за чудесный перевод
LUZI:
АБАЖАЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ!Праздник Хеллуин!!!!!!!!!!
Любимой команде большой ,большой Рахмат!!!!!!!!!!!
Слушаю песни и хрюхаю от восторга!!!!!!!!!!
Роб-гей!Умора!!!!!!!!!!
MinaMurray:
taniyska, Sig ra Elena, СПАСИБОООООООО!!!!
Убила Регина: старая сводница с нетрадиционным уклоном.
taniyska писал(а):
Скажи ему, что Тиффер – завидная партия.
Вот это ход! У Роба теперь тааааакой выбор!
lyasya:
Nashata,zerno, LORMUREL, LGA, MinaMurray, nato-nata, Людочка, Sig ra Elena, Zoda, Nata Nata,девочки, огромное спасибо за поздравления и подарки! Мне очень приятно!!!
А это нашим любимым переводчикам и редакторам за новую главу
djulindra:
Таня, Лена огромное при огромное спасибо!!! Как всегда замечательно
... Роб душка (жалко что Гей...и чтоб он об этом вспомнил).
Murmaid:
Танюшка, Елена, спасибо большущее!
taniyska писал(а):
его ждет то единственное, чего он боялся больше, чем одного из этих общественных собраний: поездка на машине с почти слепой женщиной.
А как тут картинка в тему.
taniyska писал(а):
У моего мальчика сейчас нет партнера, и я подумала, что, если у Роба никого нет, мы могли бы их познакомить.
Я под столом.
Девочки, еще раз огромное спасибо.
Всех с повышениями!
шоти:
taniyska, Sig ra Elena, спасибо за перевод новой главы
taniyska писал(а):
Интересна реакция Роба. - О, можешь быть уверена, я скажу ему.
А то что мама передаст, сомнения нет.
Маленькие городки - большие сплетни!
Позабавила меня эта глава. 
pola:
А ха ха ха ха ха)) до чего ж непосредственная женщина))
Спасибо за перевод))) очень порадовал
LGA:
taniyska, Sig ra Elena спасибо! Все, что Вы делаете, Вы делаете превосходно!!!
И перевод, и художественное оформление, и музыкальное оформление!!!
taniyska писал(а):
А у меня то в голове вертелась песенка: "Одинокий мужичек за 50, неухоженный" Ах, как я не права была! Может быть, Стэнли и был стариком, но совсем не таким дряхлым, чтобы запереться в сельском клубе с группой читающих и пишущих стихи женщин.
taniyska писал(а):
В последнее время она постоянно толкала его «на встречу с друзьями», хотя знала, что ему нравилось проводить вечера дома.
Ну и как она себе представляет эти общественные собрания озабоченных сплетниц?! Надо же сказанула - друзья! Они же его обглодают до костей!
А мб и косточек не оставят!!!
taniyska писал(а):
У них с Кейти имелись некоторые разногласия, касающиеся мужских и женских обязанностей. Здесь был не Лас-Вегас, и она бы не нашла себе союзников в этом своем дерьме за равноправие женщин.
И где-то есть же такие заповедные места!
А этот самоуверенный женоненавистник помнит ВСЕ!
Бедняжка Кейт!
taniyska писал(а):
- Ты хотела, чтобы я сказала Стэнли, что мы уже встречались? – спросил Саттер, наклоняясь, чтобы зачерпнуть снег. – Он бы захотел узнать детали.
Вам не кажется, что это смахиваете на эмоциональный шантаж!
