Андреа К. Хёст "Бродяга"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>13 Мар 2016 16:59

Спасибо за перевод Flowers

Касс продолжает знакомиться с новым миром, пока у неё это получается, и статус младенца себя пока оправдывает.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>13 Мар 2016 17:41

gloomy glory писал(а):
Переводчик: Annabelle
Редактор: gloomy glory
Оформитель: LiLinochk

Девочки, спасибо за продолжение! Flowers
Что-то мне слегка жутко стало от этого постоянного контроля. Даже в женскую физиологию вмешиваются. nus Наверняка это не всем нравится, не зря же опекун ушел от ответа.
Посмотрим, как дальше будут развиваться события.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2705
>13 Мар 2016 19:39

Всем привет!
Девочки, спасибо за перевод новой части!
Бедная Касс! Как тут не будешь скучать по дому и родным, когда все совсем чужое и непонятное, да и домой отправлять никто не собирается!
Для нас повальный контроль каждого действия - жуть! Но если вдуматься, они на это особо внимания не обращают, потому что другого не знают, так живут всегда. Ну и потом, на Таре народу как в улье. Как же им не следить за рождаемостью. (Как в Китае) Но да, это это ограничение свободы и это не может не вызывать протест.
Идеальных обществ не существует, и это - не исключение. А раз есть преступники, то и местные "хакеры". Нет таких систем, которые нельзя было бы взломать ( Вот и в Apple вирус уже запустили!) Этим это общество от нашего не отличается.
Черный Зайка писал(а):
Ненна представилась мне похожей на героиню/подростка из фильма "Васаби"

Точно! Азиатка, с яркими волосами и нестандартной одеждой!
Хорошо, что Касс учится управлять интерфейсом! С ума можно сойти от обилия символов и картинок в голове! И от образного мышления тоже!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>13 Мар 2016 19:54

Трудно представить, что люди могут знать что у тебя в голове. Наверное, жуть как неудобно. Еще и гормоны контролируют, и рождаемость, поди ж ты. Странно общаться, не зная языка, передавать картинки? Пока не могу въехать в эту систему...

Ну, и раз я задумала появление мальчика, то пусть он будет хакером. ))) А может в конце концов и домой поможет попасть. Ну это я забегаю вперед. )) пока жду продолжения, придумывается вот такое. ))

А вообще хорошая семья попалась Касс. Ну, на первый взгляд, по крайней мере.

Спасибо огромное за продолжение!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>13 Мар 2016 20:20

Ужас! Тотальный контроль за всем и вся. Жизнь под колпаком. Как люди с эти живут? К такому привыкнуть невозможно. Девочка наша сообразительная и умная, она найдет способ обойти систему.
Возвращать на землю ее никто не собирается, иначе зачем бы они стали тратить столько сил и средств на ее адаптацию в свое общество. Придется Касс как-то самой об этом позаботиться.
Дочка опекуна - милый непосредственный подросток, к Касс относится как к новой забавной игрушке.
Их там на планете очень много и вопрос ограничения рождаемости очень актуален, но нельзя же так грубо вмешиваться в женскую физиологию.Касс это больше всего напрягло.

К терминам начинаю привыкать, уже не перечитываю строку по два раза
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>13 Мар 2016 21:26

Аquamarinе писал(а):
и статус младенца себя пока оправдывает

Ну дык, первые шаги
mada писал(а):
Что-то мне слегка жутко стало от этого постоянного контроля. Даже в женскую физиологию вмешиваются. Наверняка это не всем нравится, не зря же опекун ушел от ответа.

Касс еще очень мало знает о реалиях этого мира, потому, вероятно, местные иначе ко всему относятся
llana писал(а):
А раз есть преступники, то и местные "хакеры". Нет таких систем, которые нельзя было бы взломать ( Вот и в Apple вирус уже запустили!) Этим это общество от нашего не отличается.

А человек - он везде человек
TANYAGOR писал(а):
Странно общаться, не зная языка, передавать картинки? Пока не могу въехать в эту систему...

Касс пока никак не общается - только слушает. Речь ей помогает понимать "влитый в мозг словарь"))) Она воспринимает ее на уровне образов и смутных ощущений. Слышит слово, а мозг такой, ага, это я знаю Laughing А говорить она не может, ибо сколько словарей в голову ни засунь - правильно сложить и произнести слова куда сложнее. Вот и учится пока Wink
TANYAGOR писал(а):
Ну, и раз я задумала появление мальчика, то пусть он будет хакером. )))

Бери выше
Nadin-ka писал(а):
Как люди с эти живут? К такому привыкнуть невозможно.

Возможно, если привыкать не надо))) Они уже в этом рождаются и другого не знают.
Nadin-ka писал(а):
Возвращать на землю ее никто не собирается, иначе зачем бы они стали тратить столько сил и средств на ее адаптацию в свое общество.

Просто не собираются ради этого напрягаться. Если во время своих исследований случайно наткнутся на Землю - ради бога, беги домой, Касс А вот рыскать по Вселенной в поисках планеты ради какой-то бродяги... это вряд ли
Nadin-ka писал(а):
Их там на планете очень много и вопрос ограничения рождаемости очень актуален, но нельзя же так грубо вмешиваться в женскую физиологию.Касс это больше всего напрягло.

Думаю, гробить людей они бы в наглую не стали, и раз интерфейс заодно отслеживает состояние здоровья, то как-то за этим делом следят, чтоб не особо вредить.

Девчата, спасибо за комменты и поддержку темы
Пока могу, стараюсь вас баловать главами почаще. Скоро выхожу на новую работу, не знаю, как будет с графиком дальше, но попробую сильно темп не сбавлять Wink
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>13 Мар 2016 21:41

Спасибо! Очень интересная система. Интересный город, есть ли у них парки? Девочка тоже напомнила фильм Васаби!
Мама милая! Интересно, что ещё будет!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>13 Мар 2016 22:46

Девочки, спасибо за новый отрывок!! Очень интересно. И жутко. Касс приходится всему учиться. Хорошо, что рядом хорошие люди!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>13 Мар 2016 23:12

Спасибо за главу!
Насчет тотального контроля, по-моему мы тоже к нему идем, скоро уединиться можно будет, наверное, только в уборной...
Растрогал момент с матерью Ненны.
И боже мой, я тоже хочу такой крем!!!
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>13 Мар 2016 23:17

gloomy glory писал(а):
TANYAGOR писал(а):
Ну, и раз я задумала появление мальчика, то пусть он будет хакером. )))

Бери выше

Ну шо ж, ладно, не постесняемся, раз уж сетари так круты, тогда пусть будет сетари(-в-душе-бунтарем)-хакером. Или сетари все постарше? Мало, мало информации для выбора.))) Но наверняка умный, я же на него как на "возвращателя" домой понадеялась. О! Охотник за енотами(ионитами, ионотами? "Еноты" хорошо прижилось))) И поэтому может легко перемещаться в пространстве... Простор для воображения, однако!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>13 Мар 2016 23:41

Спасибо за такое насыщенное продолжение!
Ох, в конце слезы на глаза навернулись. Хорошо, что мама и там мама. Даже для чужого ребенка.
Ну а об остальном уже сказали. И все же два плюса - отсутствие красных дней и наличие чудо-крема для депиляции - не могут не радовать.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2705
>14 Мар 2016 0:32

TIMKA писал(а):
И боже мой, я тоже хочу такой крем!!!

Вот это точно! В нашем мире он бы точно не помешал!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>14 Мар 2016 0:50

Спасибо за продолжение Flowers
Не хотелось бы мне жить с компьютером в голове и в таком контролирующем обществе, как-то не по себе от порядков ихних
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>14 Мар 2016 8:56

gloomy glory писал(а):
Переводчик: Annabelle
Редактор: gloomy glory
Оформитель: LiLinochka

Девочки, большое спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Riana Kysnet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.02.2015
Сообщения: 2363
Откуда: Москва
>14 Мар 2016 12:35

Спасибо за новое продолжение! Да, Касс не позавидуешь. Постоянное наблюдение, хочешь не хочешь, а надо терпеть. Да и практически стерилизовали на неопределенное время, не спрашивая. Весело. И так адаптироваться сложно, а тут как с роботом поступают. Как в таком мире жить? Надеюсь, дальше будет не так жестко.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 21:42

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Девочка на войне" Сара Нович Ане всего десять лет и она живет, как тысячи других детей: учится в школе, играет, катается... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Андреа К. Хёст "Бродяга" [20927] № ... Пред.  1 2 3 ... 14 15 16 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение