Кьяра:
Такое впечатление, что и мама, и брат хотят сосватать Чарли Бриджит. Почему? Понятно, что хотят как лучше, что не век же горевать и т.д. и т.п., но слишком уж скоро, даже год со дня смерти жены не прошел. Или им Никки не сильно нравилась? Или мне все это кажется?
Stella Luna:
Она, действительно, вознамерилась найти каждого бывшего и сказать, чтобы ей вернули ее кусок сердца? Если так, то ребята отдадут ей все, чтобы быстрее избавиться от чокнутой дамочки.
Адам, видимо, уже вознамерился свести Чарли и Бриджит, посмотрим, что у него из этого выйдет.
Спасибо за продолжение!
Lady O:
LuSt писал(а):
Перевод Karmenn
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо за продолжение!
Бриджит не хватает общения. Адам решил ей и Чарли помочь, предложил встретиться.
diamond писал(а):
LuSt писал(а):
я могу отвезти тебя в Тинтагель на обратном пути. Я был бы не против посетить тамошний пляж.
Кажется лёд тронулся!
я могу отвезти тебя в Тинтагель на обратном пути. Я был бы не против посетить тамошний пляж.
Кажется лёд тронулся!
Изменения в общении налицо.
Бриджит продолжает писать о бывших.
alenatara:
Спасибо за перевод
Родственники Чарли определённо добавляют драйва
Как-то вот и повествование оживилось с появлением Адама, и движуха какая-то началась - здорово)
Nadin-ka:
Ага, очередной кусочек сердца возвращает. По всей вероятности скучное это занятие.
Бриджит продолжает знакомиться с семьей Чарли. Те же впечатления - свести их решили.
Ну во-первых рано еще, во-вторых, мама и Адам вообще не знают Бриджит. Неужели все так плохо у Чарли?
Спасибо!
Кьяра:
Nadin-ka писал(а):
во-вторых, мама и Адам вообще не знают Бриджит. Неужели все так плохо у Чарли?
может, это потому. что Бриджит - первая девушка, которую Чарли подпустил к себе? Вон соседка с Эйприл посидеть предлагала, а он и слышать об этом не хочет. Так что, возможно, родственники решили, пусть хоть кто будет для начала, а там будет видно, жизнь-то продолжается, ребенку мать нужна и т.п.
alenatara:
Спасибо за перевод
Да, думаю Бриджит одиноко вдали от всего знакомого, но и у Чарли жизнь не так чтобы сильно разнообразная... Вот и скрасят друг другу унылые будни)
Кьяра:
» Замок Тинтагель
Спасибо за главу
А этот замок - Тинтагель - оказывается, очень известный: именно здесь родился мифический король Артур и происходила история с Тристаном и Изольдой. А красиво-то как
А герои - интересная парочка: взбалмошная героиня и основательный, рукастый герой
engel:
Ура ! Очень интересно как все сложится у бриджит , спасибо за перевод ! Жду с нетерпением !!!
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Света, спасибо за интересную экскурсию по Тинтагелю!
Время идёт и герои потихоньку начинают привыкать друг к другу и даже пытаются общаться вне рамок "работодатель - работник".
Вот уже и в Тинтагель они съездили вместе.
Чувствуется, что между ними уже есть некое притяжение и будет интересно понаблюдать, во что оно разовьётся.
LuSt писал(а):
Палатка ставится в мгновение ока — она не очень большая, но в моем хозяйстве станет гигантским подспорьем.
Чарли реально помогает Бриджит решить какие-то бытовые проблемы.
Он уже раньше выровнял фургон "Герми", а теперь принёс и установил свою палатку, чтобы Бриджит могла использовать её для хранения вещей.
А ещё он замечательный отец и это не могла не заметить Бриджит.
То, как он заботится о своей дочке Эйприл, вызывает уважение.
