Шарлин Харрис "Однозначно мертв"

22 Июл 2009 11:23

спасибо всем за перевод, одно удовольствие читать такие шедевры Very Happy

Очень жаль, что все уже закончено.....эх
я буду скучать за теми днями, когда я каждый день сюда заходила в надежде на очередную переведенную главу

Я буду ждать 10 книгу, хотя знаю, что она выйдет где-то в мая 2010, но ваши переводы девочки стоят долгого ожидания

22 Июл 2009 11:35

Огромное спасибо вам девочки.

Замечательный перевод!

Благодарю всех кто трудился над перевод этой книги, вы молодцы!

Конец вышел какой-то мрачноватый, жаль погибших и особенно Клодин.

22 Июл 2009 11:35

Сижу и почти плачу, такой конец трагичный! Наташа, тебе хорошо удалось передать напряженность главы и ее ужасную концовку. Трея жалко и Клодин. Билла тоже и даже Кленси. Еще плохо, что фейри уходят и не будет у Сьюки продолжения с подарочком... Вообщем все плохо, а проды ждать еще очень долго...

_________________

I've just seen the face of God. His name is Brian Kinney.

22 Июл 2009 12:13

Девочки, спасибо большое! Flowers

_________________

Чем старше становится женщина, тем извращенней ее ум в поисках того, во что бы вляпаться
Дети - это не цветы жизни, а неизвестный науке гибрид репья, кактуса и бешеного огурца, исправно плодоносящий неприятностями.

22 Июл 2009 12:18

Тань, не переживай ))) впереди еще много-много книг )))) там всякое может случиться
_________________

22 Июл 2009 12:34

Что-то уж и не знаю, что почитать, все мысли об этой серии.
_________________

I've just seen the face of God. His name is Brian Kinney.

22 Июл 2009 12:35

Спасибо за перевод!!! Flowers

22 Июл 2009 12:49

Огромное спасибо всем,кто трудился над переводом!!!

22 Июл 2009 12:52

После 9 книги вопросов осталось больше, чем ответов. Автор закончила книгу на самом интересном месте. Сьюки опять полюбила Билла? Почему ее спас Билл, а не Эрик? Ведь между Сьюки и Эриком такая сильная кровная связь, они так чувствовали друг друга. Что случилось с Буббой, который должен был ее охранять? Одни загадки.
А перевод отличный, огромное спасибо.

22 Июл 2009 13:12

Эрик обещал Сюьки объяснить почему не пришел на помощь... и видно оставил на след.книгу)))))))))
_________________

Бывают случаи когда полезен страх. Он сердца неразумные порывы боязнью боли мудро укрощает....

22 Июл 2009 13:50

НЕт, там как раз все ясно, Билл Эрику позвонил и Найту, когда увидел, что Сьюки похители. Найт прибыл быстро и они по миру Фейри вычисляли и переносились за Сьюки. Эрик просто никак не мог успеть. Ее же аж в другой штат уволокли, в какое-то заброшенное место.
_________________

I've just seen the face of God. His name is Brian Kinney.

22 Июл 2009 13:53

Интересно про кого из вампиров Нейл сказал, что он "неплохой парень"?..

Девочки, спасибо огромное за перевод!!! Спасибо, что вы есть и дарите людям радость!!! Может вы захотите перевести Dark Reunion / Темное воссоединение Лизы Джейн Смит? Было бы здорово...

22 Июл 2009 13:55

Мне было ОЧЕНЬ жаль бедного Мела. Вообще, Харрис любит всякие несчастные случаи "подстривать". Билл, вон, сумел свои "неудачные совпадения" побороть. Что касается этой книги, то мне жутко не нравится именно подвешенность большинства линий. Впервые книга чисто "сериальная", т.е. "ждите следующих серий" в чистом виде.
К вопросу о переводах. Я не собираюсь ничем заниматься в ближайшие два-три месяца. БУду изредка помогать Nikitin'ой с МакАлистер. Возьму несколько глав Харрисон. Smile

22 Июл 2009 13:57

upssss писал(а):

Мне было ОЧЕНЬ жаль бедного Мела. Вообще, Харрис любит всякие несчастные случаи "подстривать". Билл, вон, сумел свои "неудачные совпадения" побороть. Что касается этой книги, то мне жутко не нравится именно подвешенность большинства линий. Впервые книга чисто "сериальная", т.е. "ждите следующих серий" в чистом виде.
К вопросу о переводах. Я не собираюсь ничем заниматься в ближайшие два-три месяца. БУду изредка помогать Nikitin'ой с МакАлистер. Возьму несколько глав Харрисон. Smile

А можно ссылочки на эти произведения?????? Embarassed

_________________

Бывают случаи когда полезен страх. Он сердца неразумные порывы боязнью боли мудро укрощает....

22 Июл 2009 14:45

Я думаю, что Нейл про Эрика сказал, так как с Биллом он плохо знаком.
_________________

I've just seen the face of God. His name is Brian Kinney.

22 Ноя 2024 17:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть списки предлагаемых в разделе "Где найти" книг по различным сюжетам на сводной странице алфавитного списка. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Привычка - это когда батареи отключили,а ты все еще вешаешь на них носки в надежде на то,что они высохнут. читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме