Лили Сент-Кроу "Странные ангелы"

Справка для читателей переводов

13 Авг 2010 2:24

Sinner писал(а):

ждут

... и в одно место АСТ)

Кстати, таки да, они "Странных ангелов" замяли :(
До сих пор только в планах выпуск книги.

13 Авг 2010 2:32

Marica писал(а):

Кстати, таки да, они "Странных ангелов" замяли :(
До сих пор только в планах выпуск книги.

угу.. вроде, теперь на конец августа заявили... посмотрим)))

13 Авг 2010 9:39

Спасибо!!! Very Happy

Marica писал(а):

Рада, что перевод ждут

Ждут,еще как ждут!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

13 Авг 2010 10:32

Спасибо за долгожданный прод!!!
А я вот запамятовала, как становятся зомби??? Почему отец Дрю не остался просто хлданым трупом? Что-то вроде чужой злой воли?

13 Авг 2010 12:56

Ура!

Очень рада увидеть продолжение перевода.

Спасибо большое за новую главу!!!

13 Авг 2010 15:44

Marica, Олечка, спасибо!!!!

13 Авг 2010 20:10

Marica,Whitney, большое. thank_you

за новую главу.

14 Авг 2010 12:48

Спасибо! Спасибо! Спасибо огромное!
_________________

14 Авг 2010 16:22

Marica, Whitney, большое спасибо за перевод!

Marica писал(а):

Рада, что перевод ждут

Очень ждут!

14 Авг 2010 22:32

спасибо

_________________

16 Авг 2010 0:54

Спасибочки за продолжение!

16 Авг 2010 16:03

такое продолжение стоило и подождать!!!

Marica писал(а):

Рада, что перевод ждут

еще как ждут!!! в день по нескольку раз проверяют

_________________

Theres no such priest
That can pray me to heaven…

No true emotions in my hollow heart...

16 Авг 2010 20:42

вот спасибо , девочки, за перевод.). писательница просто отпадная.)
ссылку на 4 главу забыли в первый пост поместить. вот она- вернее страница с 4 -ой главой . не знаю как тут делать ссылку на конкретный пост, не вижу номера поста
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=7975&start=90
_________________

В шуршании шин,в звонке на бегу,
И в смехе, и в боли круге
Я просто жила ,я просто живу,
Я вечно пребуду в звуке....
***********
You are the merried now!
Status скво .)

18 Авг 2010 1:08

"Домучиваю" 8 главу, и думаю, вот вроде нет ничего особенного в той книге, а чем-то непонятным "зацепила", и ГГ достает меня самокопанием, но с другой стороны, без этих ее дум, история была бы пустышкой.
Кстати, в серии "Странные ангелы" вышла третья книга ;) И там все так закручено, а уж концовка, то просто удавить писателя! И что за мода такая на сериалы книжные... блин... ждать теперь и мучаться.

Ушла переводить Dur

18 Авг 2010 2:03

ой а где вышла, уже переведена третья книга????? Если нет , то кинь ссылку пожалуйста в личку на англ вариант.))
_________________

В шуршании шин,в звонке на бегу,
И в смехе, и в боли круге
Я просто жила ,я просто живу,
Я вечно пребуду в звуке....
***********
You are the merried now!
Status скво .)

27 Сен 2024 20:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новости сайта и форума, подписавшись на нашу страницу ВКонтакте, Facebook или Одноклассниках

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Завет воды" Абрахам Вергезе Есть авторы, увидев новое произведение которых, я настраиваю себя на чтение. Да, я знаю, что... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Главы 1-2-3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Колин Маккалоу «Прикосновение»

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме