Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Сьюзен Элизабет Филлипс "Невеста Коупленда"



lyslove: > 23.01.11 20:46


Девчонки,спасибо за главу!
Да,сразу видно,что это первый роман у Филлипс!Уже хочется быстрей дочитать чем дело закончится и перечитать врядли захочеться!

...

Жизель: > 23.01.11 21:15


Девочки, огромное спасибо за такую потрясающую главу!!!!

...

собра: > 23.01.11 21:39


потрясающая глава! девчонки, спасибо!.... но выражение Куина: " Мне никогда не следовало привозить тебя сюда. Мы губим друг друга." меня честно говоря настораживает.... уж не собирается ли он отправить Ноэль в англию?

...

Астрочка: > 23.01.11 21:49


nursvet писал(а):
сколько уже можно этой беготни по лесам , по болотам, по Англиям , по Америкам ??

Это точно. Беготни много? А Перевод и вправду великолепный
Suoni писал(а):
А тайна Куина и Саймона действительно не стоила 30-ти с лишним глав

Да, высокая цена

...

nato-nata: > 23.01.11 22:51


nad писал(а):
Что-то я уже устала от этого романа.

Честно говоря, я тоже немножко устала. Так что согласна на 100%.
Астрочка писал(а):
Тайна Саймона и Куина оказалась так себе

Я думала там что-то будет в духе "изменял, унижал и...
Я уже писала (и оказалась права) что, причина мать Куина. Но не думала что она окажется настолько незначительной, чтобы так ненавидеть друг друга.
Изабелла писал(а):
- то Ноэль куда-то несется, то Куин за неё беспокоится, то орет на неё, то она орет и обзывает индейцев, то он начинает насиловать, потом передумывает и сменяет гнев на нежность, и тут Ноэль идет на попятную, а потом ещё и разговор перед камином по душам.
Даа, действительно что-то в этой главе не получилось у авторов. Прямо, какой-то бла-бла-бла чувств. Ну, а перевод как всегда супер!!!

...

lanes: > 23.01.11 23:15


Девочки, Огромное СПАСИБО за перевод- ВЫ просто СУПЕР!!! tender Flowers Flowers Flowers
Но когда же близится развязка? Что-то все затянуто, совсем не СЭФ! Лично мне все напоминает Дж.Блейк-куча износилований,побеги и кражи ГГ-ни. Ужасно хочется прочитать хэппи-энд-как там все будет... Laughing

...

Ланочка: > 24.01.11 02:02


собра писал(а):
.... уж не собирается ли он отправить Ноэль в англию?
Shocked да какая уже Англия нафиг! Им надо еще помириться окончательно, Куину надо простить отца, надо наказать плохих дядек и, думаю Ноэль должна забеременеть и всю эту кучу дел надо успеть за три-четыре главы (не помню сколько их там осталось). Если они обратно попрутся в Лондон я застрелюсь :scoff:

...

SOLAR: > 24.01.11 10:34


Serditovanatasha, MinaMurray, Amina, спасибо за продолжение!!!! Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar

...

Fantina: > 24.01.11 11:23


Книга затягивает,как и все вышедшее из под пера Филлипс.Перевод блестящий.Супер. Very Happy

...

Кити: > 24.01.11 12:32


Спасибо девочки за перевод! Ждем следующую главу, уже приближаемся к финишу. По-началу была очень интересно: напряжение и интрига между главными героями, а теперь как-то пресно, на спад все пошло. Надеюсь, что-то изментится и будет интересно.

...

Адальмина: > 24.01.11 14:19


Девочки, спасибо за перевод! Very Happy Flowers Very Happy Flowers Very Happy
Перевод замечательный, но роман меня уже утомил окончательно и бесповоротно. Что-то я то кидаю его читать, то возвращаюсь - и никак не могу вернуть себе интерес к прочтению.
Изабелла писал(а):
Не покидает ощущение, что писательница(ы) уже сами устали от своего романа к концу написания, и лишний раз не перечитывали, чего написали.

Мне тоже так кажется, нагородили всего в один несчастный роман: и аристократичную Англию, и Америку с племенем чероки, и строительство кораблей, и кучу мышиной возни, с этим связанной. И герои все никак определиться не могут. "Только представьте" я с гораздо большим удовольствием читала, хотя там тоже были упертые герои. Wink

...

dimetra: > 24.01.11 16:17


Спасибо за перевод!!
Что-то мне кажется что повод для того что бы быть злобным насильником у него ничтожный

...

пам-парамм: > 24.01.11 18:02


Serditovanatasha, MinaMurray, Amina спасибо за перевод!!!
Не смотря не на что с нетерпением жду продолжения

...

yvvva: > 24.01.11 19:28


Спасибо за продолжение.
LadiDi писал(а):
taniyska писал(а):
Я тоже не в восторге от "страшной" тайны. Надо же как Куин злопамятен!


Ну да уж! Тайна не впечатлила! Это все непомерная гордыня героев! Да и разговаривать они нормально еще не начинали: сплошные оскорбления, да насилие! :scoff:

Лично мне кажется нормальной тайна, ну может и затянулся их конфликт, но они же оба упрямые.
А вот его агрессия уже поднадоела, уже пора бы по добрее к ней относиться. Но как бы то ни было, очень жду продолжения, надеюсь что он окончательно не разочарует Wink

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение