Лилит Сэйнткроу

ХЫХ А вдруг? ))))))

бета у нас - 2008, она пролог вычитывает.

берись, Марианночка, душа моя, за первую главу, я займусь второй.

Фиби мне написала, как только закончим с вычиткой первой главы, так сразу и темку в "переводах" она откроет.

Аминь!

и поехали )))

Favoritka -

"Дрю Андерсон, всю свою жизнь была "странной". Путешествуя вместе с отцом из города в город, они убивают чудовищ, тех, что выходят по ночам и поедают ничего не подозревающих граждан. Странная и опасная жизнь, но, по-своему она хороша - до тех пор, пока в один ужасный миг, все не заканчивается кошмаром. В новый дом Дрю врывается зомби.

Одной, напуганной, и пойманной в ловушку мерзлого городка девушке, чтобы выжить, придется воспользоваться каждым дюймом своей сообразительности и вспомнить навыки тренировок. Можно ли доверять однокласснику, мальчишке, которого только что укусил вервольф? Или тому, странному голубоглазому юноше, который сообщает, что Дрю наследница давно забытой силы? Сможет ли она снова доверять интуиции?

Дрю, единственная выжившая из семьи, остальных убила тьма Настоящего Мира. Твари вышли на охоту. Дрю придется выбирать, кому верить, с кем сражаться, куда бежать и как уцелеть.

Да, и самое важное, все это нужно успеть до заката, иначе - конец..."

шось, хдесь, так... ))

УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Плювать нам теперь на АСТ! Девочки - БОГИНИ!

"тьху, тьху, тьху" - поплЮвала на ладошки, и засучив рукава сажусь за перевод второй главы )

Marica, а чем тебя так книга заинтересовала раз вы решили не ждать офицю перевода ? С каки автором или романом можно сравнить?

ммм... как тебе сказать, на общем фоне Лилит вообще очень хорошо выделяется, есть в ней нечто особенное, какая-то глубина, и очень яркие образы героев.

это янг адалт, т.е. hot scenes исключены, но... kick ass присутствует

Успела прочитать Лилит "Сделка со дьяволом". Очень захватывает))
Желаю удачи над переводом.

Девочки! А кто-то слышал, когда ЭКСМО планирует издавать 3 книгу о Данте Валентайн? или ее где-то уже переводили. А то как-то не хочется углубляться в английский вариант

пока не было информации о третьей книге на русском(((

а жаль. придется читать на английском, а это дольше.

Настя, вот те обложка и пару слов о книге https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=7674
А вообще я пару страниц назад тут с ума сходила, изливала свой восторг)))
Прочтешь Пролог и 1 главу, сама сразу поймешь. Лилит - Рулит!!!!

Лена, ура, скоро и ты подсядешь

Марика, пошла и я мозги в кучу собирать, отложу ради такого дела просмотр 11 серии Дневников Вампира)))))))

Амина, если бы ты прочла наши спойлеры по Данте о 4 и 5 книге, восторга бы у тебя поубавилось)))
Странные ангелы - это пока самая у меня любимая серия у Лилит! Она абсолютно не затянутая, ага, секесу там нет, но такооой драйв, у меня такого адреналина давно от прочтения не было.

МариАнна, я прочитала ваши спойлеры, и если честно благодарна вам за них. Но как я поняла 3 книга еще ничего. вот мне и хочется прочитать ее.
Ангелов на английском у меня нет, поэтому я не знаю, что это за серия.

Маша?! Что я слышу!!))))) Данте серия супер, ну малость тупят(может и не малость), но серия то прекрасна!

Марика, Маш, поздравляю с началом перевода!

Спасибо, девочки

Девочки, ну согласитесь: если бы герои не тупили, то что бы мы обсуждали, кого хвалили, кого ругали? А так - дополнительное веселье.

девушки, прочитала главу в клубе Иерихона, как появится темка с переводом, киньте ссылку сюда, пожалуйста)
глава очень понравилась, буду ждать вашего перевода)