Veresk:
19.04.18 13:59
Кьяра писал(а):Вы забываете, в какое время происходит действие романа
Точно) у меня, похоже, выборочный склероз))))
...
alenatara:
19.04.18 14:02
Всем бобра)
Девочки, спасибо за продолжение
Всё-таки система защиты детей очень нелогичная. Значит за синячок ребёнка можно забрать у матери и неважно как он получен, а мать явно неадекватную нельзя лишить родительских прав? Ну хоть проверить-то семью можно? Ведь все признаки неблагополучной атмосферы для жизни и развития ребёнка.
А Келлен уже папочка полноценный) Ну хоть он присмотрит за детьми.
...
Irisha-IP:
19.04.18 14:20
LuSt писал(а):Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Ласт, Света, Аня, спасибо за главу
Девы, вот понимаю всю серьёзность описываемых событий и полностью согласна с предыдущими "ораторами", но я откровенно смеялась (или это моё извращённое чувство юмора при слишком живом воображении дало такой эффект).
LuSt писал(а):Следующие несколько недель Лиза слышала ту же историю еще много раз.
Валери явилась пьяной или обдолбанной. Она говорила несвязно и едва удерживала в пальцах ручку, заполняя документы.
Как вообще можно серьёзно к этому относиться? И дело совсем не в наличии или отсутствии интернета.
Кьяра писал(а):Вы забываете, в какое время происходит действие романа - 70-е годы.
Да ладно! И что? Помнится, когда я пошла в школу в тысяча девятьсот затёртом году, попробовал бы хоть кто-то явиться в таком виде в школу. Мог в одночасье лишиться родительских прав.
Весь учительский состав - святая наивность (очень злая ирония).
Veresk писал(а):Келлен-то в школе учился?
Может и нет, а судя по описанию
LuSt писал(а):Огромный толстый мужчина, и если бы не Вэйви, Лиза могла бы передумать ввязываться с ним в разговор.
Может был освобождён по болезни?
Но о существовании предмета, как такового, должен был знать
в любом случае, даже не посещая школу. Простое общение между людьми ещё никто не отменял.
Он же не в пустыне проживал?!
Veresk писал(а):Вообще, когда физкультура была введена в школьную программу как обязательный предмет?
В наших школах существовала, мне кажется, всегда. Не думаю, что в этом плане так уж сильно отличалось обучение.
LuSt писал(а):Неудивительно, что Вэйви не разговаривает. Примерами для подражания у нее были безумица, которую так легко не заткнуть, и замкнутый молчун. Что прикажете делать с ребенком, у которого такие родители?
Нет, ну не прелесть ли?! (ирония ещё злее). Слов нет.
Nadin-ka писал(а):А Келлен и правда будто поселился у них там. Это сейчас принимают за отца, а потом, когда правду узнают, начнут вопросы задавать. Тут у кого угодно мысли нехорошие возникнуть могут.
Я изначально об этом думала и переживаю за Вэйви.
NatalyNN писал(а):девы, если бы не вы, мне бы и в голову не пришло, что за девочкой приехал Келлен!
Наташ, удивила
Огромное спасибо всем
...
Кьяра:
19.04.18 14:21
Nadin-ka писал(а):Кто-то поднял ее, чтобы она записала Вэйви в школу. Эту приписку наверное бабушка еще сделала про то, что нельзя трогать.
я думаю, что это сама Вэйви написала. Вспомнила, как бабушка учителям в первый раз говорила.
alenatara писал(а):а мать явно неадекватную нельзя лишить родительских прав?
а чем мать (с точки зрения учителей) неадекватная? В первый раз пришла пьяная? Это уж прям неадекват?
То, что обдолбанная - так можно отнести на счет преувеличения рассказчика.
В следующий раз пришла скандалить? Да таких скандальных родителей полно.
TANYAGOR писал(а): что не кушает, почему этот вопрос не довели до разрешения? тоже спустили на тормозах...
Peony Rose писал(а):ребенок молчит и никого не хочет трогать, а ему хоть бы хны.
NatalyNN писал(а):а более чем странного поведения девочки недостаточно? Любой психолог скажет: если ребенок не терпит прикосновений - это более чем тревожный сигнал.
ну вот тетушка водила девочку к психологам, и не один раз. Разве какой-то толк был?
Неужели вы думаете, что поход к врачу - это гарантия выздоровления? Откуда такие оптимистичные выводы? неужели из собственного опыта?
Неужели можно запросто вылечить какую-то сложную болезнь? Тем более сдвиги в психике. Это нужна каждодневная работа и любовь, внимание и терпение. У кого хватит этих качеств, даже если ребенка заберут органы опеки?
Даже два года жизни с любящей бабушкой почти ничего не изменили в Вэйви.
Понимаете, все наши возмущения и советы - это
простые решения, которые в жизни практически невыполнимы. Может, надо просто быть добрее и внимательнее к людям? А не надеяться на государственную машину.
Вот Келлен - огромный, толстый, не слишком сообразительный - сделал для Вэйви больше, чем все умные, любящие и родные. А его поведение вызывает подозрение: ах, чего же это он интересуется маленькими девочками.
...
alenatara:
19.04.18 14:42
Кьяра писал(а):В первый раз пришла пьяная? Это уж прям неадекват?
Для учителей да. Я, например, в школе училась в те времена, когда в нашей стране ни одна система вообще не работала, когда были бардак и разруха, но учителя очень пристально наблюдали за учениками и их родителями и за подобные выверты устраивали типа товарищеские суды. Здесь же мать пьяная заявилась в школу, а учителя превратили этот случай в забавную историю, которую передают друг другу, но никто никак не реагирует. Так чего ожидать от соцслужб, если даже тем, кто ежедневно детей наблюдает и за них отвечает, тупо насрать на происходящее?
...
ma ri na:
19.04.18 14:48
LuSt писал(а):Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение)
...
Magdalena:
19.04.18 17:47
Так Келлен у нас пухляш?
Необычненько)Думала, он просто мощный, накачанный верзила
Интересный у них тандем сложился с Вэйви. Кстати, уж не Келлен же сократил до такой формы имя Вэвонна? Интересно, как мама и папа ребенка смотрят на такую дружбу? Валери, поняв, что Вэйви очень нравится общество Келлена, может запретить ему появляться рядом с их домом, ведь кажется, что она делает всё, чтобы дети страдали еще больше. Но если учесть, что Лайам постоянно пичкает Вэл всякой дрянью, то вряд ли она что-либо замечает...
Девочки, спасибо большое за главу!
...
Яновна:
19.04.18 18:09
Большое спасибо за продолжение!
...
galotscka:
19.04.18 18:41
Спасибо за очередную главу! А это точно был Келлен? В голове сложился другой образ,придется вносить поправку...Как жалко,девочка явно очень способная и такая семья... Хотя,может быть , природные способности усиливаются как раз из-за необходимости выживать ,условия заставляют напрягать голову...
...
mada:
19.04.18 20:01
Келлена приняли за отца Вэйви и никто не стал разубеждать учителей.
У учительницы даже не возникло никаких сомнений, когда он посмотрел на девочку, как бы спрашивая разрешения.
Получается, что он каждый день забирает Вэйви из школы? Интересно, а Вэл в курсе того, что он постоянно у них бывает, бывают же у нее моменты просветления? Или этой горе-мамаше на все наплевать, кроме микробов?
Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
...
Lady Victoria:
19.04.18 21:58
LuSt писал(а):Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление, за новую главу!
...
NatalyNN:
19.04.18 22:00
Irisha-IP писал(а):NatalyNN писал(а):
девы, если бы не вы, мне бы и в голову не пришло, что за девочкой приехал Келлен!
Наташ, удивила
это вы меня удивили... лично я ничего не заподозрила, прочитав:
Цитата:Возможно, сказалось влияние отца Вэвонны, который стал привозить девочку в школу и забирать ее после уроков.
и как вы догадались, что это Келлен?
совсем по-другому взглянула на главу... с чего это вдруг такая забота о чужой девочке? Не хочу думать о плохом... может, у него была сестра?
Magdalena писал(а):Так Келлен у нас пухляш? Необычненько)Думала, он просто мощный, накачанный верзила
я тоже таким его представляла...
а он, получается,
...
anjelika:
19.04.18 22:09
Спасибо!!!за перевод!!!
...
barsa:
19.04.18 22:42
Огромное спасибо за новую главу!
...
Elenawatson:
20.04.18 07:51
Девочки, спасибо за роман и быструю выкладку.
Читаю с большим интересом. Узнав о злоключениях Вэйви и ее братика, рада, что у нее появился друг. От ее мамаши вообще в шоке.
...