Inna:
22.10.08 22:46
Лисичка, да ладно, не обиделась я.
Все нормально. У меня просто день выдался не ахти какой хороший , вот и бухтела направо и налево 
А вообще, действительно, я стала больше следить за своими постами. И за орфографией. 
Светик:
11.11.08 00:26
Джул, есть вопрос!!
Как правильно?
Городское фэнтези или городская фэнтези?
Видела в разных источниках и так, и так... При том, что было написано на книгах. То есть проверено редакторами.
Фэнтези- фантазия. Значит "она". Однако заимствованные слова же чаще среднего рода.
Джулиана:
11.11.08 01:19
Светик, если уж спецы не могут прийти к единому мнению, то... мне остается уповать только на себя.
Я привыкла считать, что "фэнтези" среднего рода. (почему, сказать точно не могу, но все странное и неопределенное всегда "оно"))) И в то же время и от противного)), если -фантаз(с)- - корень, а "и" - окончание, да еще слово ед. числа, то я, хоть убей, не вижу в нем ничего женского с точки зрения морфемики. 
Хм... а оно-то не склоняется... какое, к черту, окончание.. 
суффикс..
В общем, предлагаю следовать этим словам)):
Цитата:
русский язык - существо живое, изменяющееся. Мы сами его и меняем. Посмотрим, чем дело кончится.
Aleco:
24.12.09 15:13
Привет. Я читаю е-книги, но конечно ошибки убивают (хотя самое ужасное, когда нет целых кусков). У меня есть прочитанные книги Стефани Майер, отредактированные (за большую часть орфографических ошибок поручусь), но не знаю как их выложить и нужно ли. Есть еще последняя в серии "Сумерки" - Закат вечности.
Irzik:
23.08.10 10:55
Всем привет!
У меня вопрос:недавно прочитала в одной кинге такое выражение- "дети простуживаются" и ещё раз это слово повторилось через предложение.
Я всегда думала что правильно будет -простужаются,а не прослуживаются....или я не права?
kerryvaya:
25.08.10 01:15
Irzik писал(а):
Я всегда думала что правильно будет -простужаются,а не прослуживаются....или я не права?
Возможны оба варианта.
Myra:
02.09.10 09:38
Здравствуйте, девушки! Я вообще-то новенькая на сайте и многочего не понимаю, но... Разве нельзя показать свои переводы кому-то ещё, при условии, что не уверена в грамотности?
Whitney:
02.09.10 10:02
Myra писал(а):
Здравствуйте, девушки! Я вообще-то новенькая на сайте и многочего не понимаю, но... Разве нельзя показать свои переводы кому-то ещё, при условии, что не уверена в грамотности?
На форуме есть редакторы или бета-ридеры, которые занимаются вычиткой перевода. Обычно переводчик или группа переводчиков берет в команду бета-ридера, который просматривает перевод перед выкладкой его на форум. Если местные редакторы тебя не устроят, то я думаю, что можно привлечь и кого-то своего.
Myra:
02.09.10 10:10
Спасибо за разъяснение!!!
miatra:
02.09.10 10:20
kerryvaya писал(а):
Irzik писал(а):
Возможны оба варианта.Я всегда думала что правильно будет -простужаются,а не прослуживаются....или я не права?
Простите, но что означает слово проСлуживаются???
Whitney:
02.09.10 10:23
Наверное, имелось в виду просТуживаются.
Myra:
02.09.10 10:53
Мне тоже кажеться, что правильнее будет - простужаються
Whitney:
02.09.10 11:09
Myra писал(а):
Мне тоже кажеться, что правильнее будет - простужаються
Я с тобой согласна, только "кажется" и "простужаются" пишется без мягкого знака.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение