Николь Джордан

juli: 21.10.09 19:17

Прочитала первую книгу Джордан - БРАЧНАЯ НОЧЬ
Хм, наверное, не слишком удачный выбор для знакомства с автором. Сюжет - действительно интересный. А вот исполнение на слабую троечку. Картонные герои, которым не веришь ни на грам. Примитивные поступки, идиотское поведение и самое главное - совершенно убогий язык.
Хих, и насчет постельных сцен... Тут о Джордан так отзываются... я ожидала найти по крайней мере Тию Дивайн А нашла... Сама не знаю что.
Да, герои много и часто занимаются этим. Но настолько примитивно об этом написано, что ей-богу, проще лишний раз ограничиться лаконичным "и снова они сделали это" - гораздо гуманнее и экономичнее.

...

Angel: 21.10.09 19:24

Да, juli, однозначно не самый удачный роман ты выбрала! Да и вообще, мне кажется, что Джордан не "твой" автор!
Если вдруг появится желание прочесть что-нибудь еще, я бы посоветовала "Повелителя желаний" или "Коснись меня огнем" У всего остального, мне кажется, нет никаких шансов тебе понравиться!

...

Virgin: 21.10.09 19:52

В случае с этим романом я бы тоже предпочла такой вариант!

...

Милашка: 21.10.09 20:02

Вот я и нашла своего единомышленника!!! juli, если и следующие книги тебе не понравятся, то тех кому Джордан не нравится, станет, как минимум двое!

...

Jolie: 21.10.09 20:07

Juli, не знаю какой у тебя вкус, но если есть еще желание почитать Николь Джордан, то я бы посоветовала "Жажду иллюзий".

...

juli: 21.10.09 20:28

Надюш, ты меня расстроила Значит, совсем нет шансов что Джордан похожа на Дивайн? А как же тогда твои комментарии насчет порнографичности?

Вирги, Милашка, Jolie, спасибо за комментарии и советы. Но я сейчас почти не читаю с монитора, а из бумажных книг у меня есть еще только ЭКСТАЗ, ПОВЕЛИТЕЛЬ СОБЛАЗНА и ГРЕШНАЯ ФАНТАЗИЯ

...

Jolie: 21.10.09 22:11

С чем черт не шутит. Вдруг тебе понравится? Будем ждать отзывов!

...

Angel: 22.10.09 18:35

Juli, я Дивайн не читала, поэтому по этому поводу сказать ничего не могу(((((((((

...

грета: 22.10.09 19:17

Надеюсь, но все рано хочется прочитать новенькое. Мне кажется или давно уже нету хороших новинок? (Не обязательно Джордан). Недавно была на форуме http://www.moscowbooks.ru задала вопрос о ближайших новинках ответа пока нет.Жду....

...

Virgin: 23.10.09 07:29

Мне кажется, что Дивайн и Джордан даже рядом не стояли, сравнивать их мне бы даже в голову не пришло. У Джордан много постельных сцен, но они немного шаблонные, скучные и повторяющиеся. Следить за сюжетом интереснее.

...

Мария Ширинова: 24.10.09 20:09

Здравствуйте!

Может я тут неуместно выступлю, но мне кажется, что Джордан очень даже хороша. Любой автор, как говорится, на любителя, но мне она импонирует. Главное, чтобы ее не переводил г-н Сорвачев!!! Первая же книга Джордан, с которой я столкнулась ("Уроки обольщения"), была переведена именно им. Кстати, с Сорвачевым это тоже была первая встреча. Я даже не знала плакать или смеяться пока читала. Более того, я и представить себе не могла, что в русском языке есть такое слово, как "подбрюшье", которым Сорвачев описывает физиологию главной героини. Эта же самая главная героиня у него все время повизгивает, поскуливает и издает еще массу других странных для любовной игры звуков. А как вам такая формулировка, описывающая приятные минуты интимных ласк - "их влажные от пота кожные покровы слиплись"?

Это было первое знакомство с автором, и я очень расстроилась от таких странных для любовного романа формулировок. Хорошо хоть вовремя догадалась, что это специфика перевода, иначе ни за что не взялась бы читать Николь Джордан дальше. Теперь стараюсь отслеживать кто именно переводил книгу, но увы, от Сорвачева никуда не денешься.

...

Virgin: 24.10.09 20:19

Слава Богу, что вы не стали бросать читать автора из-за этой неудачной книги. Мне нравятся почти все ее романы кроме последних.

...

Мария Ширинова: 24.10.09 20:40

Не только не бросила читать, что для меня совершенно не свойственно, но даже полюбила Джордан от души. Заодно получила урок - взяла книгу читать, посмотри кто ее русифицировал.

С огромным нетерпением жду следующих романов.

...

Virgin: 24.10.09 21:01

А какие романы особенно понравились?

...

Мария Ширинова: 25.10.09 13:10

Я бы свои приоритеты расставила не по романам, а по сериям.

Мой хит-парад выглядит так:

1. "Маккорды"
2. "Галантные поединки"
3. "Рай" / "Повеса" / Не серийные романы

А не подскажите, что в ближайшем будущем ожидается к выходу на русском языке?

...