Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Дайан Дюваль «Зарождение тьмы»


Angelin:


KattyK ,Reine deNeige СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!!!
Вот так слушала Сара сказки о загадочной болезни,лапшу на ушах множила,а реальность бросилась на нее со скоростью обезумевших вампиров Shocked

...

janemax:


Катюша, Таня, спасибо за очередной кусочек.
Такой остросюжетный отрывочек - кровавая резня в ночи... вампиры... жуть!!!
Тут у кого угодно крышу снесет от страха. Хотя Сара неплохо держалась до того как заметила клыки.
Даже из "глока" палила как заправский снайпер.
А вот Роланд, пьющий кровь гота, сильно пошатнул нервы мисс Бингем.
И Сара дала деру. Даже осудить ее не могу за глупость, потому как сама бы мчалась со всех ног.

...

Natala:


KattyK писал(а):
Глаза Роланда снова засветились. И не только у него: у Маркуса, у вожака, у викингов. У всех глаза полыхали зеленым, голубым или янтарным цветом.

Прямо фейерверк, какой-то!
KattyK писал(а):
– Женщина – его слабое место! – вдруг рявкнул вожак.

Вот и злодеи знают, что Сара не просто женщина для Роланда, она - особенная.
KattyK писал(а):
«Вампиры. Вампиры существуют!» – истерично думала она.
И Роланд – один из них.

А вот и не вампир, а человек, нуждающийся в дополнительном питании кровью. Laughing
Хорошо, что уехала, так безопасней. У Сары будет время, чтобы смириться с этими знаниями.

Спасибо за перевод.

...

Hashiri:


Спасибо за новую главку!

Очень рада, что Сара правду узнала в начале книги (не очень люблю, когда герои до конца не знают главного)
И хорошо, что она уехала - в лапы злодеев не попала, парни на нее не будут отвлекаться...

...

Малина Вареньевна:


Спасибо за продолжение!!!
Ну вот он - самый мой нелюбимый момент в книгах о вампирах :scoff:
Я конечно понимаю, что страшно, но блин!!!
Ты провела с ним целые сутки, лечила его раны, он ничего плохого тебе не сделал, ещё и защищает.
То что он маньяк и возможно играет с тобой - "а, пофиг" задумалась и начала лечить.
А то что он после целого дня нормального общения - "Аааа... , бл-дь, вампир!!!!" так сразу делаю ноги, бросая дом, средства к существованию, документы
и на ворованной машине в ночь...
Куда? Зачем?
И если задуматься, что они реально вампиры, тогда понятно, что далеко всё равно не уедешь.

Канешна, возможно в такой ситуации и сама бы попыталась сбежать ))), но читать об этом не нравиться.
По мне: если твой мир перевернули с ног на голову, найди того, кто сможет объяснить, а хорошо бы и защитить.

...

Angelin:


Малина Вареньевна писал(а):
А то что он после целого дня нормального общения - "Аааа... , бл-дь, вампир!!!!" так сразу делаю ноги, бросая дом, средства к существованию, документы

и на ворованной машине в ночь...

Куда? Зачем?

rofl

...

lanes:


Катюша,Таня,Спасибо за продолжение!!!

...

Irish:


Катя, Reine deNeige, спасибо за продолжение!
KattyK писал(а):
С другой стороны двора из-за деревьев вышло с дюжину мужчин с сияющими глазами.

Ого. Когда они кончатся, эти вампиры?
Теперь понятно, почему Роланду была необходима кровь. Силы на исходе, а тут свеженькие враги подоспели.
Hashiri писал(а):
И хорошо, что она уехала - в лапы злодеев не попала, парни на нее не будут отвлекаться...


Тигрёнок писал(а):
Ну не думаю что Роланд даст ей далеко убежать.

В итоге, может быть, и не даст. Но, мне кажется, только в том случае, если узнает о грозящей ей опасности. Тогда побежит спасать в ответ на спасение своей собственной жизни.
А вот интересно, что они делают с людьми, если те вот так неожиданно узнают о существовании вампиров? Не похоже, что здесь стражи могут устраивать потерю памяти.
Тигрёнок писал(а):
Хотя на ее месте я бы тоже подумала, что он вампир)))

Однозначно.
Я думаю, что они там все вампиры, зараженные одним и тем же вирусом. Все зависит от внутренних моральных принципов.
Малина Вареньевна писал(а):
бросая дом, средства к существованию, документы и на ворованной машине в ночь...
Куда? Зачем?
И если задуматься, что они реально вампиры, тогда понятно, что далеко всё равно не уедешь.

Вот буквально пару часов назад прочитала:
Цитата:
Рассудок рассудком, а у тела свои собственные представления о логике выживания, и сводятся они, как правило, к двум: «порвать угрозу в клочки» или «задать стрекача». Разумные мысли в процессе принятия решения участия не принимают — все решают инстинкты.

Очень подходит к ситуации в этой главе. Если у Сары нет шансов порвать угрозу в клочки, то ей некогда анализировать, может она довериться главному герою или нет. И очень правильно автор решила, что героиня должна убежать сейчас.
Это потом она, может быть, начнет думать, рассуждать, жалеть о побеге или совсем наоборот.

...

На-та-ли:


Спасибо большое за новую главу
ох и не завидую я Саре. На её месте я или уже в глубоком обмороке лежала , или скорее убегала бы очень быстро в неизвестном направлении. Поэтому понять я её могу. С перепугу можно такого наворотить. Вот только ж вампирюги то легко смогут её догнать :( хорошо , что некому кажется догонять пока.

...

Малина Вареньевна:


Irish писал(а):
В итоге, может быть, и не даст. Но, мне кажется, только в том случае, если узнает о грозящей ей опасности. Тогда побежит спасать в ответ на спасение своей собственной жизни.
ты права, мне кажется.
Они жу у нас горрррдые должны быть )) пока не пнешь, не побежит. Не зря же столько веков один живёт )))
Irish писал(а):
Вот буквально пару часов назад прочитала:
Знаешь, прочитав сразу подумалось о грудастой тупой девушке из ужастиков, которая всегда умирает первой ))))

Ты права, в страхе нет логики.
Но в книге получается, что героиня смотрит как "люди" убивают друг друга, на "алых капель в пролившейся дугой струе крови", сама стреляет в голову ЖИВОГО существа, потом опять расчётливо стреляет на поражение - и ничтяк, всё о`кей,... железные нервы у бабы.

А потом вдруг всё, писец пушистый, испугалась до паники, да так, что инстинкты взяли верх...

...

Irish:


Малина Вареньевна писал(а):
Они жу у нас горрррдые должны быть )) пока не пнешь, не побежит.

Точно.
Малина Вареньевна писал(а):
Не зря же столько веков один живёт )))

Не, ну автор достаточно убедительно придумала. У него в жизни две женщины, и обе предали. Последняя от страха. И Сара испугалась как раз. Не должен он по собственному желанию наступать в очередной раз на те же грабли.
Но жизнь-то она ему действительно спасла. Обязан теперь защитить.
Малина Вареньевна писал(а):
сама стреляет в голову ЖИВОГО существа,

Ну да, нервы железные. А уж когда это существо, оставшись без затылка, орет, что ему больно и продолжает наступать... Наверное, автор должна будет всё-таки пояснить немного, откуда у нас такая героиня взялась.
Малина Вареньевна писал(а):
А потом вдруг всё, писец пушистый, испугалась до паники, да так, что инстинкты взяли верх...

Ну, она ведь все время думала, что её защитники белые и пушистые герои. Сначала - агенты ЦРУ, потом - охотники на вампиров. И вдруг выясняется, что они тоже вампиры, а это просто разборка между своими. И она спасла жизнь монстру. А сейчас вокруг столько его врагов, что непременно задавят одной численностью. И кто тогда за неё вступится? Надо срочно тикать.
Это вариант мыслей, если мозги у неё всё-таки работали.

...

Luna-luna:


Спасибо!Спасибо!Спасибо за продку! Очень соскучилась по это парочке Wink Саре действительно не позавидуешь Sad ночь открытий просто какая-то!

...

borisowna:


Спасибо за новые главы, ну просто супер. Very Happy

...

Малина Вареньевна:


Irish писал(а):
У него в жизни две женщины, и обе предали. Последняя от страха
Не, погодь. Хочешь сказать, что тебя никто в жизни не бросал и не предавал? Если так, то честно, завидую.
Мне повезло меньше. И ничего, поплакалась в тряпочку, через годик оклемалась. Живу, пытаюсь строить отношения. И нас много таких...

Так, стоп. А то совсем герой разонравиться.
Вон он у нас какой - мужик статный, красивый, сильный. Опять же защитить может...
Буду считать, что он хранил себя для единственной, неповторимой, на руках носимой.
Ну или что у него... эм...о! тонкая душевная организация )))

Эх... Я тут только что прорыдалась, посмотрела "Жизнь в розовом цвете" про Эдит Пиаф...
Видимо это у мну после фильма такой настрой...

...

Irish:


Малина Вареньевна писал(а):
Не, погодь. Хочешь сказать, что тебя никто в жизни не бросал и не предавал? Если так, то честно, завидую.
Мне повезло меньше. И ничего, поплакалась в тряпочку, через годик оклемалась. Живу, пытаюсь строить отношения. И нас много таких...

Про себя отвечать не буду.
А вот про Роланда порассуждать очень даже могу. С какой стати он должен верить в счастливое будущее, если уже два раза обламывался? А сейчас третья женщина повела себя точно так же, как и вторая. Думаю, что сведет их вместе чувство долга Роланда. А уж потом в процессе общения и могут зародиться отношения. И оно так и случится, раз уж главные герои этой книги Роланд и Сара.
И мне за это неверие в возможность найти счастье герой не разонравился. В конце концов, это не отношения между двумя людьми. Один из главных героев - монстр, практически бессмертный, пьющий кровь, ведущий исключительно ночной образ жизни, постоянно кого-то убивающий, и т.д. и т.п.
И это совершенно нормально, что обычные человеческие женщины не торопятся в него влюбиться и полностью отринуть всякий страх и инстинкт самосохранения.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню