Обратный перевод (СЛР 18+)

страшно, какую же змею на груди пригрела Вера...
Борьку так жалко, просто невозможно!
Спасибо за продолжение!
_________________

Марина, спасибо!
Насчёт Веры Вы абсолютно правы. Ну, а... сколь верёвочке не виться...



Таня, приветствую!
Борька, несомненно, волшебный. И чудеса в нашей жизни случаются!!!
А следующая глава будет во вторник - там же Серёженька ждёт!..



Благодарю за отзыв!
Наказание, конечно, последует. Жаль только, что она не боится за близких людей, идя напролом к своей цели.



Настя, и тебе спасибо за отзыв!
И за предположение!
_________________

Спасибо за продолжение!

Очень любопытно, Саша, а эта история (как и персонажи) полностью вымысел или что-то из реальной жизни вдохновило написать такую непростую историю?

Саша, честно говоря, мне бы очень не хотелось , чтобы пострадала семья Лены: мать, сын, муж. Кстати, её мужу тоже не мешало бы подыскать хорошую женщиную а не эту Мата Хари таежного разлива.
___________________________________

Катя, спасибо!




Настя, спасибо за отзыв.
По поводу персонажей: кот Боря - настоящий, мой, умнейший, мне даже кажется, что он воспринимает себя как человека, писала с него. Валентина Эдуардовна - уникальный человек, с которым мне посчастливилось встретиться. Часть её истории я и описала в книге (до рождения внучки). А так у неё внук, внешне - точная копия её единственной любви.
История началась с того, что однажды на дне рождения приятельницы увидела, как мужчина подал руку женщине, чтобы ей удобнее было встать с дивана. Ну и... начался у меня процесс... Само всё пишется, как-то извне приходит.
Вот так обстоит дело с этой книгой.



Наташа, благодарю за отзыв!
О страданиях близких я упомянула в целом - почему-то не задумываются люби об этом, когда "ломают дрова", а потом удивляются, что и откуда свалилось на их голову.
С мужем Лены чуть позже всё определится.
_________________

Нет, ну какая гадина эта Лена, кот-то тут при чем, только на похищение животного мозгов и хватило, да пускай забирает себе Витеньку, только такого м...ка она и достойна. Бедный кот, без еды и воды столько времени в машине просидел, Лениной жестокости нет предела, а Вера заслуживает настоящего, искреннего мужчину с большой буквы М, надеюсь, что Сергей именно тот, кто ей нужен. Саша, спасибо!!!

Спасибо за продолжение.

Мечтаю с таким познакомиться)))).


Кстати, сама часто замечаю, что в компаниях мужья могут быть очень галантными по отношению к кому угодно, но не жене.

Катя, спасибо за отзыв!



Благодарю!
_________________

Котика реально жалко. Вот незнаю как можно на беззащитным животным издеваться?

Полностью с Вами согласна!
Спасибо за отзыв!
_________________

 » Глава 12

«Бабуль, всё в порядке, Борька со мной», – SMS.
«С вами точно всё нормально?» – ответное SMS.
«Всё хорошо, скоро перезвоню», – SMS.

Сергей освободился только к четырём часам дня. И тут же пошёл искать Веру. Но на привычном месте, на скамейке в пихтах, её не было. Странно…
Тогда он вошёл в корпус и пошёл прямиком к её номеру. Постучал – тишина. Подёргал дверь – заперта.
Вернулся в холл.
– Здравствуйте, Сергей Витальевич!
– Здравствуй, Слав. Как ты?
– Нормально, – кивнул парень и улыбнулся: – Спасибо, Сергей Витальевич!
– Да не за что. Слушай, а из сто первого давно ушли?
– Часов в десять, утром. Не ушла, а убежала. Причем, за чем-то вернулась и – снова бегом.
– Дай-ка ключ.
Слава, администратор, которого заменял Сергей, протянул ему ключ.
Сергей с замирающим сердцем зашёл к Вере в номер – и тут же отпустило, вещи на месте!
Он сразу увидал лист бумаги, лежащий на покрывале – «Я вернусь, пришлось срочно поехать в Москву». Это Вера для него написала!
Тревога отпустила окончательно, и Сергей, не выпуская записку из рук, присел на краешек кровати. Всё нормально.
Эх, если бы не проверка эта! Но на прошлой неделе в одном из домов отдыха Подмосковья произошло пищевое отравление – главное, может и не в столовой человек отравился, люди-то как у нас отдыхают! Но на следующий день, по принципу внезапности, взяли пробы пищи во всех санаториях, пансионатах и домах отдыха. С «Реченьками» Сергея всё оказалось в порядке. Но всё же явилась проверка из Санэпиднадзора – вот им работы-то теперь!
Благо, никаких нарушений не выявили! Но пока готовились, пока ходили с ними и смотрели, как проверяющие заглядывают в каждый угол!.. Но ничего…
Вера уехала в Москву… А её телефон в базе только домашний. Он так растерялся, когда впервые увидел её, что не спросил номер мобильного. Его будто взрывной волной накрыло, когда он впервые увидел Веру. Накрыло, не отпускало, и Сергей знал, что это и есть то настоящее, которое он пытался найти.
Усталость от этого длинного дня понемногу отпускала, наверное, так легко становилось оттого, что перед его глазами была Вера.
У неё была коса, светло-русая, которая безумно ей шла, и эти несколько прядок, выбивающихся и обрамляющих лицо… Невероятной красоты лицо – просто идеальное, прекрасное, от которого невозможно было глаз отвести…
Зазвонивший мобильный заставил оторваться от сказочного видения. Охрана беспокоила.
– Да.
– Сергей Витальевич, тут вас женщина спрашивает, ну… та, с которой вы в пятницу ходили на прогулку за территорию.
Он не знал, что и думать – поинтересоваться, почему она не идёт в свой корпус? Но это как бы…
– Она в машине сидит, – пояснил охранник его немой вопрос.
– Иду.
На ходу бросив ключ от номера администратору, Сергей помчался к центральной аллее. Но не добежав сотню метров до ворот, перешёл на спокойный шаг.
Перед воротами стоял синий «Пежо». Сергей кивнул охраннику, поблагодарив, и подошёл к машине.
Боковое стекло опустилось – в машине сидела вся заплаканная Вера с рыжим котом, обхватившим лапами её шею.
– Вера, что случилось?
– Сереж, я хотела попросить…
Он кивнул, обошёл машину и сел рядом с Верой.
Кот повернул голову и уставился на Сергея.
– Боря, всё хорошо…
Кот положил голову Вере на плечо, вздохнул и продолжил смотреть на Сергея.
«Он как человек… – подумал Сергей, с интересом разглядывая кота. –Как ребенок… Боря!»
– Сереж, он у меня очень умный. И он ничего не испортит и нигде не напачкает. Можно?.. Можно мы переночуем здесь, а завтра тогда поедем домой. У меня сейчас, правда, совершенно нет сил ехать…
– Конечно, можно!
– Только… Я машину тогда на гостевую стоянку поставлю?
– Давай местами поменяемся.
Выйдя из машины, Вера испуганно огляделась. Сергей внимательно наблюдал за ней. Всё это насторожило его. Но все вопросы потом.
Сергей отодвинул сиденье, отрегулировав под свой рост. Ворота отодвинулись, и они проехали на территорию санатория.
Остановились за корпусом. Сергей достал телефон.
– Слав, открой боковую дверь. Да, стеклянную. И захвати ключ от сто первого номера.
Веру всю трясло от волнения. Но, благо, в коридоре никого не было. И они благополучно зашли в номер.
– Я воду и мисочки забыла…
– Сейчас принесу.
Но Сергея что-то долго не было. Или Вере так показалось. Она даже прошла с Борькой в ванную и посадила его в тазик. Он всё понял правильно – значит, пока такой горшок будет.
Вера всё помыла, усадила Борьку на кровать…
Наконец, пришёл Сергей и закрыл дверь на замок.
– Я сказал, чтобы кашку ему принесли. И молока.
– Мне кажется, он дня три не ел…
– И нам ужин заказал.
– Сереж, я тебя не отвлекаю?
– Нет! – он с беспокойством смотрел на неё. – Всё нормально?
– Теперь да.
Кашу Борька поел осторожно и немного. Потом ещё попил и улёгся спать.
Вера же с Сергеем устроились по обе стороны сервировочного столика, на котором им привезли ужин.
– Ты вообще сегодня ела что-нибудь?
– Позавтракала – всё съела.
– Ну, хоть что-то…
– А ты? Проверка же сегодня…
У Сергея тепло разлилось по душе от этой капельки её внимания.
– Я тоже только завтракал.
– Вкусно как! – наконец, Вера улыбнулась.
А потом рассказала. Рассказала банальную историю о том, как подружка увела мужа.
– Только не понимаю, зачем надо было похищать Борьку.
– Чтобы тебе ещё больнее сделать.
– Да. Мне по-настоящему больно только за Борю. Знаешь, она орала, чтобы я Витю отпустила. Я и так ушла! Что не так-то?
– А ей с ним сейчас плохо, я уверен!
– Почему?
– Потому что ему без тебя совсем скверно, – Сергей успел пожалеть, что объяснил Вере очевидность этой ситуации. – В общем, он понял, какого дурака свалял.
Сергей замер, ожидая её реакции.
– Ну, это уже его проблемы.
Сергей не смог сдержать улыбки:
– Я очень рад.
Вера с нежностью и сожалением посмотрела на него:
– Серёженька…
– Вер, мне тридцать два года!
Она не смогла скрыть своего удивления.
–Да, – он улыбнулся её глазам. – Могу паспорт показать. Так что – никакой катастрофы!
– Мне осенью будет тридцать шесть, – прошептала Вера.
– Я знаю, я же тебя оформлял.
– И?
– А что такого?
– Ничего?
– Всё замечательно! Я то, что тебе нужно! Я – твой Сережа!
Борька проснулся и лежал, поглядывая на них. И единственное, что позволил себе Сергей – держать Веру за руку.
– Я приглашаю тебя завтра на свидание.
– Куда? – Вера бы потрясена: она, и на свидание!..
Он оказался таким милым, что захотелось плакать.
– На свидание. Давай часа в два встретимся на смотровой площадке.
– Хорошо.
Сергей подавил вздох – как же не хотелось уходить… Но Вера выглядела измождённой.
– Ко мне домой пойдём. Ладно? Ну… Поговорим о личной жизни.
– Значит? Ты всё-таки хозяин?.. – Вера тут же вспомнила незадачливых охотниц. – Я правильно догадалась?
– Хозяин…
– Обалдеть…
– Почему?
– Завтра расскажу!
– Ну, давай завтра. Вер, ты только никуда не уезжай и Борьку не увози. Живите тут. Я скажу, чтобы у тебя убирали, только когда ты табличку повесишь.
– Спасибо…
– И ещё, какой корм Борька ест? Я завтра всё для него куплю! И без возражений! А сейчас – отдыхайте, общайтесь.
Вообще, Сергей хотел одного – лечь поперёк двери и не уходить.
– Вер, позвони мне на мобильный, – он продиктовал свой номер.
Её определившийся номер он добавил как «Моя Вера».
– Можно я тебе сегодня позвоню?
– Конечно… Сереженька… Спасибо за всё!
И за то, что ты есть!
Сергей на прощанье поцеловал ей руку. Потом прислонился щекой к Вериной ладони. А она осторожно погладила его по волосам.
– Спокойной ночи, Вера…
– До завтра, Серёж…
– Я позвоню?
Она кивнула.
Вера приняла душ и легла. День выдался жутким. Правда, так замечательно заканчивался!
Вера с удивлением прислушалась к себе – неужели всё её женское существо всего лишь уснуло? А она-то думала, что это смертельный случай и уже никакая реанимация не поможет! А тут – от одного воспоминания о его поцелуе её руки и от её прикосновения к нему мурашки побежали…
Вера улыбнулась.
Значит, всё нормально!
И Борька уже спит спокойно, вольготно развалившись на кровати.
Вере осталось только бабушке позвонить.
И дождаться звонка Сергея.


* * *

Лена возвращалась в Москву еле живая от усталости. Лишь сердце звонко стучало – хоть часть её существа была удовлетворена.
– Так этому коту и надо! Просидел в машине трое суток без воды и еды! Зараза такая! А нечего было на меня в квартире набрасываться! А то бы я оставила ему пожрать! А так – получите!
Лена вспомнила, как кот сидел у Веры на руках, обняв её лапами за шею.
– Жаль, что не сдох…
Она проследила за машиной Веры: та остановилась перед воротами санатория, посигналила, вызывая охранника.
«Ну, понятно, сейчас денег ему сунет, чтобы на территорию пропустил! Ей же кота надо незаметно в номер пронести!» – подумала Лена и тут же ретировалась.
Она прибавила скорость – надо было торопиться, здесь ей ловить больше нечего!
– Она, наверняка, думает о Вите! Ну почему тогда он такой бешеный! Может, и звонит?
Хотя Лена не так давно проверяла его телефон, никаких между Верой и Витей звонков в последнее время не было. А там, кто его знает, всегда можно найти возможность позвонить!
После той словесной потасовки со взаимными упрёками, произошедшей в день, когда она перевезла к Вите свои вещи, он притих – никаких особых резкостей. Так, поцепляется немножко: то чай не так заварен, то сахар не той формы купила, то… ущипнёт. Просто безудержный секс пару часов перед сном. Но это нормально, это то, чем Лена никак не могла насытиться и ради чего могла многое вытерпеть.
В общем, она решила, что они стали потихоньку притираться друг к другу. Только вот Лена чувствовала, что Виктор думает о Вере.
– Но ведь не просто же так! Что-то же его греет! Чёрт его знает, они же много лет прожили! Наверняка, она о нём думает! Ну ещё бы! Секс-то нужен! А Витя – мужик! Повезло же Вере – столько лет такого качественного секса! Только теперь – обломаешься! Надеюсь, теперь ей всё понятно?!
Лена провернула всё это мероприятие с котом, чтобы Вера поняла – чем раньше она порвёт свои отношения с Виктором, тем лучше. Раз уж она так бодренько ушла от него, пусть не менее шустро и подаёт на развод! Чем быстрее официальная часть будет закончена, тем лучше!
Она думала, думала, пока возвращалась в Москву…
Сначала Лене пришлось ехать к месту своей прописки. Ей надо было бросить машину возле дома. Благо, скотина рогатая отправился на очередную лювлю-охоту.
– Я всё сделала правильно! Меня даже ни разу не остановили менты!
Рисковала она сильно – без прав, на чужой машине… Но стоило, стоило!
Домой к Виктору она поехала на такси.
– Лена! Где ты была?
Виктор показался в коридоре, как только она переступила порог. И Лена с удовольствием повисла на нём.
– Очень, очень много было работы, ты же знаешь, сезон отпусков! Мне два магазина подкинули, – Лена лукавила, но что делать! – Завтра не лучше будет.
Да, завтра ей придётся поработать за два дня.
– А что с твоим телефоном?
– Да, батарейка села.
– Ты же на ночь ставила на зарядку!
– Да, – она махнула рукой.
– Завтра же куплю тебе новый телефон!
Лена не стала скрывать довольной улыбки.
– Иди, сполоснись! А я пока ужин погрею.
– Но…
– Да я купил кое-что.
Виктор даже есть без неё не стал! Вот это достижение!
Он пошёл в кухню.
А она отправилась в душ.
Вот так-то!
Значит, подействовало! И не зря она сегодня помучилась! Может, Вера перестала о Вите думать? Да, скорее всего! А может, уже и позвонила ему!!!
– О, Боги, я хочу быть счастливой! Помогите мне!
_________________

Спасибо! Я так рада за Верочку! А Серега какой классный мужик! А Лена своей желчью захлебнется! Жду продолжения!

Саша, спасибо за главу!
Очень рада за Веру. Что в её жизни появился Сергей. А ещё Борька, сегодня- мой герой. Правда, как человек или ребёнок.
Если раньше думала, что Лена стерва с преступными наклонностями, то сейчас создаётся впечатление, что у неё не всё в порядке с головой. Она зациклена на мысли, что Вера спит и думает, как вернуть мужа...Нет уж, эти двое, Виктор и Лена, созданы друг для друга...
_________________

спасибо! буду держать кулачки за Веру и Сергея!