Lady O:
LuSt писал(а):
Перевод Karmenn
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо за главу!
Света (Кьяра), спасибо за информацию о замке. Очень интересно!
В романе очень красивые описания природы, местности.
Бриджит и Чарли очень не хватает общения.
Хорошо, что Чарли помог с палаткой, а то бы Бриджит с ней намучилась ставить, да еще и место выбрала неудачное.
galotscka:
LuSt писал(а):
Перевод Karmenn
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод Karmenn
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо большое за очередную главу!
Осторожненько, потихонечку происходит узнавание друг друга и сближение главных героев... Похоже , пока они друг другу симпатичны... Большое спасибо Кьяра за картинки! Очень люблю такие места,повидала кое-что,но вот туда не добралась...Но ,надежды не теряю! А пока ,с удовольствием прочитала описание- глазами Героини. 
Герои все больше узнают друг друга) Nadin-ka:
Ну вот, как всегда у Тун - интересные места и интересные описания.
На экскурсию ездили, как настоящая семья. Бриджит вполне теперь может остаться с Эйприл, девочка ей небезразлична.
А у самой-то матери считай не было.
А вот сейчас герои цепляются друг за друга, спасаясь от одиночества.
Спасибо за продолжение!
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
— Теперь неловкость исчезла. — Затем Чарли усмехается, и мне очень импонирует его сияющее лицо. — Ты хорошая. Если честно, мне очень нравится, что ты рядом.
— Смотри не привыкни, через шесть недель я уеду. — Обеими руками поднимаю кружку, и тепло в ладонях меркнет по сравнению с тем, что ощущаю внутри.
Выхожу из кухни, улыбаясь Чарли через плечо. Его ответная улыбка все еще ослепляет.
— Смотри не привыкни, через шесть недель я уеду. — Обеими руками поднимаю кружку, и тепло в ладонях меркнет по сравнению с тем, что ощущаю внутри.
Выхожу из кухни, улыбаясь Чарли через плечо. Его ответная улыбка все еще ослепляет.
Очевидно уже, что эти двое симпатизируют друг другу.
Им комфортно рядом друг с другом и у них есть взаимопонимание.
Просто боль от потери Никки пока ещё на первом месте в сердце Чарли.
Но.... время лечит и когда-нибудь она должна превратиться в светлую печаль и тихую грусть.
Чарли уже меняется. Ему хочется жить и радоваться жизни.
LuSt писал(а):
— Можешь посмотреть телик здесь, в любой вечер, если тебе захочется, — предлагает Чарли.
LuSt писал(а):
— Когда в последний раз смотрела «Осьминожку»? — спрашивает Чарли.
— Ох. — Призадумываюсь, откидываясь на спинку кресла. — Кажется, лет семь назад. А что?
— Идет сегодня вечером. Я приготовлю карри. Как тебе такое предложение?
Я улыбаюсь.
— Правда?
— Соглашайся, — убеждает он.
— Ох. — Призадумываюсь, откидываясь на спинку кресла. — Кажется, лет семь назад. А что?
— Идет сегодня вечером. Я приготовлю карри. Как тебе такое предложение?
Я улыбаюсь.
— Правда?
— Соглашайся, — убеждает он.
Чарли скоро и не заметит, как без Бриджит и шагу не захочет сделать!
Stella Luna:
Спасибо за продолжение!
Такая теплота начинается, уже и забота и участие. Еще и фильмы одинаковые нравятся. На верном пути товарищи.
LuSt:
LuSt писал(а):
— Ты правда веришь во всю эту фигню?
— В какую фигню?
— В твой блог. Фигня про кусочки твоего сердца.
— В какую фигню?
— В твой блог. Фигня про кусочки твоего сердца.
Чарли один раз уже обжегся на девушке, которая полюбила двоих одновременно, и дует на воду
Следующая избранница должна отдать свое сердце только ему одному, без всяких кусочков ))
LuSt писал(а):
— Никки не делилась с тобой идеями о книгах? — опасливо спрашиваю я, уделяя особое внимание кружкам, которые наполняю водой.
— Иногда. — Он вздыхает и охрипшим голосом признается: — Она терпеть не могла, если я пытался высказать свое мнение.
— Иногда. — Он вздыхает и охрипшим голосом признается: — Она терпеть не могла, если я пытался высказать свое мнение.
Вот поэтому романы с ЦА в виде женской аудитории с мужчинами обсуждать не стоит, обосрут всю идею
LuSt писал(а):
— Нет, полагаю, они просто понимают, что я не особо люблю детей.
— Это еще почему? — хмурится он.
— Это еще почему? — хмурится он.
Как-то меня царапнула эта тема. А что, все обязаны любить детей? (тем более чужих)
Но да, ребята сближаются, у нас уже треть романа позади.
Кьяра:
LuSt писал(а):
А что, все обязаны любить детей? (тем более чужих)
ну-у, в случае Чарли это обязательное условие. Он идет в комплекте с ребенком, тут уж никуда не денешься.
LuSt:
Кьяра писал(а):
ну-у, в случае Чарли это обязательное условие. Он идет в комплекте с ребенком, тут уж никуда не денешься.
LuSt писал(а):
А что, все обязаны любить детей? (тем более чужих)
ну-у, в случае Чарли это обязательное условие. Он идет в комплекте с ребенком, тут уж никуда не денешься.
У Бриджит, имхо, просто мало опыта в общении с маленькими детьми, вот она их и побаивается - потому что не знает, что с ними делать. Но с Эйприл вон как шустро осваивается, уже и играет с ней, и кормит, и успокаивает, даром что памперсы не меняет
Кьяра:
Так поэтому, видимо, Чарли и спросил: она их не любит принципиально или просто не знает, как с ними общаться. А то видно же, что ей с ребенком весело, но вдруг она категорически против детей.
LuSt:
Может, она своих рожать не хочет или не может? А готовый ребенок станет идеальным решением проблемы
Кьяра:
Короче, без любви к его ребенку Чарли никакая женщина не нужна
Об остальном можно договориться, а Эйприл никуда уже не денешь.
barsa:
Огромное спасибо всей команде за перевод!
Очень давно хотелось почитать роман с местом действия в Корнуолле.
Мечты сбываются.