Наши любимые тексты песен

Christina Aguilera “Hurt”

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Кажется это было только вчера я видела твоё лицо
Ты сказал как ты гордился мной, но я ушла.
Если бы я только знала тогда, то что я знаю сейчас
О-о-о
Я бы обняла тебя,
Я бы забрала всю твою боль,
Благодарила тебя за всё что ты сделал,
Простила бы все твои ошибки.
Я бы всё отдала -
Чтобы снова услышать твой голос.
Иногда я хочу позвонить тебе,
Но я знаю что тебя не будет там.

О, прости за упрёки к тебе,
За всё что я не могла осуществить
И я ранила себя - раня тебя.

Иногда я чувствую себя разбитой, но не признаю
Иногда я просто хочу спрятаться, мне не хватает тебя
И это так трудно сказать *Прощай*
Когда приходит время, о да.

Сказал бы ты что я была не права?
Помог ли бы ты мне понять?
Смотришь ли ты свысока?
Гордишься ли ты мной?

Я бы всё отдала
Чтобы иметь хотя бы один шанс
Посмотреть в твои глаза
И увидеть твой встречный взгляд...

О, прости за упрёки к тебе,
За всё что я не могла осуществить
И я ранила себя - раня тебя.

Если бы у меня был хотя бы один день
Я бы сказала тебе как сильно мне не хватало тебя
С тех пор как ты был далёк
О, это опасно
Это так странно
Пытаться повернуть время вспять.

О, прости за упрёки к тебе
За всё что я не могла осуществить
И я ранила себя - раня тебя...
_________________

Eels - Fresh Blood

Sun down on the sorry day
By nightlights the children pray
I know you´re prob´ly gettin´ ready for bed
Beautiful woman get out of my head

I´m so tired of the same old crud
Sweet baby I need fresh blood

Whoo!
Howl

The moon shines on the autumn sky
Growin´ cold the leaves all die
I´m more alone than I´ve ever been
Help me out of the shape I´m in

After the fires before the flood
My sweet baby I need fresh blood

Whoo!
Howl

Whatever trepidation you may feel
In your heart you know it´s not real
In a moment of clarity
Some little act of charity

You gotta pull me out of this mud
Sweet baby I need fresh blood

Whoo!
Howl

Whoo!
Howl

Bon Jovi - (You Want To) Make A Memory

Hello again, it's you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life’s mysteries.
How’s your life, it’s been a while
God it’s good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave.

If you don’t know if you should stay
If you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be-
You wanna make a memory.

I dug up this old photograph
Look at all that hair we had
It’s bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringing, I don’t wanna ask.

If you go now, I’ll understand
If you stay, hey, I got a plan
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You could sing a melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory.

If you don’t know if you should stay
And you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be-
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You could sing a melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory
You wanna make a memory

Ты хочешь помнить

Ну, здравствуй, снова ты и я
Разгадки ищем бытия,
В надежде, что вина глоток
Слегка замедлит время ход.
Твою улыбку, видит Бог,
Я никогда забыть не мог.
Я вижу, ты берешь ключи,
Но ищешь повод не уйти.

Так остаться или уйти?
Ведь об этом думаешь ты?
Вздох в ответ... Что ж, мы вместе здесь хотя бы сейчас.
Ты хочешь помнить все о нас…

Я снимок старый откопал,
Смотри, прически-то – отпад!
И горько-сладкий смех звучит…
Молчу, твой телефон звонит.

Ты уйдешь – ну, что ж, я пойму,
Если нет – то быть посему.
Ты хочешь помнить все о нас,
Украсть у времени хоть час.
Могли б мы песней стать одной,
Я – парой строк, ты – музыкой.
Ты хочешь помнить все о нас…

Так остаться или уйти?
Ведь об этом думаешь ты?
Вздох в ответ... Что ж, мы вместе здесь хотя бы сейчас.
Ты хочешь помнить все о нас…
Украсть у времени хоть час.
Могли б мы песней стать одной,
Я – парой строк, ты – музыкой.
Ты хочешь помнить все о нас…
Ты хочешь помнить все о нас…
_________________

Ария - "Кровь королей"

Голос, певший тебе в ночи, замолчал навсегда
И сгорают в огне свечи за годами года
Те, кого ты всю жизнь любил, у небесных ворот
А король, властелин судьбы пробуждения ждёт...

Он венчал свою жизнь и бессмертие
Но не в храме, а в битвах, где борются зло и добро
Дал узнать людям вкус милосердия
Обратил в благородную ненависть злость на врагов

Он осенён римским крестом
Над головой – красный дракон
На клинке меча руническая вязь
Правит король твёрдой рукой
Слово и мощь, свет и покой
Словно камни-исполины держат власть

Нет начала, нет конца историй
Есть кольцо блуждающих огней
Ложь и правда в нём извечно спорят
И на их алтарь льётся кровь королей!

У любимца небес путь изведанный
За победы земные он выплатит дань, как и все
И на битву спешит, сыном преданный
Над багровой рекой сотни рыцарей с ним встретят смерть

Два мира здесь в битве сошлись
Сын и отец, бездна и высь
Серой тучей затянула небо пыль
В этом бою каждый силён
Лишь на заре враг побеждён
Но израненный король упал без сил...

Нет начала, нет конца историй
Есть кольцо блуждающих огней
Ложь и правда в нём извечно спорят
И на их алтарь льётся кровь королей!

Девять сестёр в чёрных плащах прочь увезут короля
Может быть в грот на островах из дивных глыб хрусталя
Тёмных времён начат отсчет, не повернуть реки вспять
Не повторить новый восход, Век Золотой не начать...

В ранний час в серебристом сиянии
Из подземных глубин поднимается тень на коне
Но пока всё спокойно в Британии
На закате король погружается в сон свой во тьме

Грянет беда – выйдет король
Чтоб отстоять дело своё
И мессией возвратиться в этот мир
Но для толпы он не святой
Дьявола в нём видит любой
И неузнанный он будет вновь убит

Нет начала, нет конца историй
Есть кольцо блуждающих огней
Ложь и правда в нём извечно спорят
И на их алтарь льётся кровь королей!

Пребывай же в блаженном сне, благородный король.
Быть мессией в своей стране - незавидная роль...

Агата Кристи - "СЕРДЦЕБИЕНИЕ"

Да будет Тень, да будет Свет!
Я проживу эоны лет
Пока пойму что у меня
Есть только ты и только я

Что мир лишь сон где мы не спим
Познаем страх и вместе с ним
Шагнем в огонь напьемся слёз
И повернём земную ось...

Мы как вода в море...
Кровь в жилах...
Боль в сердце...
Нож в спину...
Двое как крылья...

Сон в руку...
Миг счастья...
Жизнь в муках...
Не хочу другой судьбы...
Где есть не я, где есть не ты...

Благодарю сейчас и здесь
За всё что нет и всё что есть!

Мы как вода в море...
Кровь в жилах...
Боль в сердце...
Нож в спину...
Двое как крылья...
Сон в руку...
Миг счастья...
Жизнь...
___________________________________

Engel aus Kristall
"Die drei Musketiere"

All diese Bilder - sie spuken in mir,
sie blitzen auf in meinem Inner'n,
wie ein Spiegel von ihr.
Doch wohin ich auch entfliehe -
Tag für Tag und überall
steht mir erneut ihr Bild vor Augen -
so klar wie ein Kristall.
Ich frag mich immer noch,
wie konnt' es geschehn,
wie konnte aus solch grosser Liebe
solch ein Hass entstehn?
Ich kann sie nicht vergessen,
wie sehr ich mich auch bemüh.
Jedes Wort, jeder Gedanke,
alles weckt nur die Erinn'rung an sie!

Mein Engel aus Kristall
zersprang in hunderttausend
Scherben und schnitt tief in mein Herz.

Mein Engel aus Kristall.
Der Hass verdüsterte die Sonne,
und die Welt wurde schwarz.
Sie zerbrach an unser beider Sündenfall.
Mein Engel aus Kristall.

Ich sag mir selber, die Schuld lag bei ihr.
hätte sie mich nicht belogen,
wär sie immer noch bei mir.
Doch ich frage mich,
was hätt´ ich wohl getan in ihrem Fall?
Vielleicht hätt´ auch ich geschwiegen
wie mein Engel aus Kristall.
All ihre Tränen, sie sind ungezählt.
Gebrochen wurden Ihre Flügel
und ihr Körper gequält.
Die spitzen Scherben schneiden
unaufhörlich in mich hinein.
Und die gnadenlosen Schatten der Erinnerung,
sie suchen mich heim!

Mein Engel aus Kristall
zersprang in hunderttausend
Scherben und schnitt tief in mein Herz.

Mein Engel aus Kristall.
Der Hass verdüsterte die Sonne,
und die Welt wurde schwarz.
Sie zerbrach an unser beider Sündenfall.
Mein Engel aus Kristall.

Sie war alles, was mir je wichtig war im Leben.
Nur für sie hätt´ ich mein Leben hingegeben!
Schemenhaft
ist sie bis heute bei mir.
Gib mir Kraft,
mich zu befreien von ihr!
Mein Engel aus Kristall!
Sie pflückte mir die hellsten Sternen,
bis sie daran zerbarst!
Mein Engel aus Kristall!
Verrat mir, Gott, warum du mir
nicht diese Qualen ersparst?
Bringt jeder seinen eig´nen Engel zu fall?
Mein Engel aus Kristall!

Все эти картины - они появляются во мне,
Образы вспыхивают в моей душе,
Будто её отражение.
И куда я убегаю?
День за днём и повсюду
Пред моими глазами вновь её образ
Такой ясный, как хрусталь.
Я спрашиваю себя,
Как это могло случиться,
Как из такой любви возникла такая ненависть?
Я не могу её забыть,
Как бы ни старался.
Каждое слово, каждая мысль, всё будит воспоминание о ней...

Мой хрустальный ангел
Разбившись на сто тысяч осколков
Вонзился глубоко в моё сердце.
Мой хрустальный ангел.
Ненависть затмила моё солнце и мир почернел.
Она разбилась о наши грехи.
Мой хрустальный ангел!

Я говорю себе, у неё был долг.
Если бы она не не обманула меня,
То всегда была бы со мной.
Но я спрашиваю себя,
Что бы я сделал на её месте?
Возможно, я бы тоже молчал,
Как мой хрустальный ангел.
Её боль не оплачена,
Её крылья сломаны,
А её тело - разбито.
Острые осколки врезаются
В меня непрестанно,
А беспощадные тени воспоминаний,
посещают меня..

Мой хрустальный ангел
Разбившись на сто тысяч осколков
Вонзился глубоко в моё сердце.
Мой хрустальный ангел.
Ненависть затмила моё солнце и мир почернел.
Она разбилась о наши грехи.
Мой хрустальный ангел!

Она была всем, что было для меня когда-либо важно в жизни.
Только ей я отдал свою жизнь!
Её призрак по сей день рядом со мной.
Даёт мне силу, чтобы освободить меня от неё

Мой хрустальный ангел
Она срывала самые яркие звёзды для меня,
Пока они разорвали её!
Мой хрустальный ангел!
Поведай мне, Боже, почему
Ты не избавишь от этих мук меня?
Если каждый ведёт своего ангела к падению?
Мой хрустальный ангел!
___________________________________

"Hallelujah" Leonard Cohen

I've heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music do ya
It goes like this the fourth the fifth
the minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Maybe I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

There was a time when you let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The Holy Dark was moving too
And every breath we drew was hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to ya?
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool ya
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
And it's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Аллилуйя

Я слышал – был на свете звук:
Давид им умилил Господень слух;
Но музыка тебя не столь волнует...
Похоже... и, в-четвертых, пятых;
Отбросить мелкое, и жить лишь главным:
Король рукой нетвердой пишет "Аллилуйя"!
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!

Ты верил, но хотел бы знать,
Смотрел, она ложилась спать –
Краса ее в лучах луны твой мир перевернула.
Ты связан был, разбит твой трон,
Ты ей низвержен, стрижен как Самсон,
Но с губ твоих срывалось "Аллилуйя"...
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!

И, может быть, я здесь бывал:
Здесь прежде шел, и помню зал;
И до тебя мне было одиноко в жизни суе...
И флаг твой вознесен триумфом вверх...
Но жаль, любовь - не марш побед,
А холод наш неспетых "Аллилуйя"
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя...

Когда-то ты дала мне знать:
Что есть сейчас, чем может стать,
Но только больше не откроешь это чудо...
И помни... Когда я был в тебе,
Святая Тьма была во мне,
Наш каждый вздох был песней "Аллилуйя"!
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!

Ты скажешь "ты божился зря",
Не знать мне эти имена...
Но если вправду имя господа тебе шепчу я??
И свет струится в каждый слог –
Неважен стал его итог:
Что, Святость в нем иль траур по "Аллилуйя"?
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!

Хоть сделал я, лишь то, что смог...
И шел путем ошибок, проб,
Но я не лгал, не стал шутом в чумном пиру я
Пусть крахом обернется путь,
Но Господу в глаза взглянуть
Смогу я лишь со словом "Аллилуйя"...
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя...

И что б ни говорил Господь,
Но все, что мне дала любовь –
Умение стрелять вперед того, кто атакует.
Любовь - не плач в ночной тиши,
Не озарение больной души... –
А только хлад разбитых "Аллилуйя".
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя...
_________________

Broken - Seether feat. Amy Lee

I wanted you to know
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn,
and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore

Разбита

Я хотел, чтобы ты знала,
Я люблю, как ты улыбаешься.
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль...
Я храню твою фотографию,
Ну и поделом мне...
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль...

Потому что я разбит, когда я одинок,
И мне плохо, когда ты уходишь....

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие...

Самое худшее позади, и мы можем дышать снова.
Я хочу возвысить тебя, чтобы ты прогнал прочь мою боль.
Еще столько всего нужно узнать,
Но никто не остался, чтобы сражаться,
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль....

Потому что я разбита, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильна,
Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь...

Потому что я разбита, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильна,
Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь...

Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь...

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие...

Coldplay - Viva La Vida



I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
Once you know there was never,
Never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world

Да здравствует Жизнь! (перевод Kipriz / Нижний Новгород)
Когда-то мир лежал у моих ног,
Я правил даже морями как бог.
Теперь же по утрам я сплю один
И в дворниках я самый нижний чин.

Я правил судьбами и жизнью,
В глаза врагов вселяя боль,
И слушал с лестной укоризной:
"Король-то умер, да здравствует король!"

Один лишь только миг
Ключ всех дверей был в руках моих
Но всё, что я воздвиг
Был только мираж о странах чужих.

Я слышу звон колоколов Иерусалима,
Римская конница поёт свои гимны.
Будь моим зеркалом, щитом и мечом,
Моим проповедником на поле чужом.
Есть причины, что мне не понять -
Только ложью это можно назвать,
Лживые жесты, шум и гам…
Это было, когда мир склонялся к моим ногам.

Был страшный ветер срывающий двери
С петель, чтоб впустить меня.
Разбитые окна и бой барабанов не давал поверить
Людям, что я пришёл не зря.
Революционеры ждут-не дождутся
Моей головы на серебрянном блюдце
Просто кукла на тонкой нитке -
Кто же хотел королевской накидки?

Я слышу звон колоколов Иерусалима,
Римская конница поёт свои гимны.
Будь моим зеркалом, щитом и мечом,
Моим проповедником на поле чужом.
Есть причины, что мне не понять -
Святому Петру никогда не призвать
Меня к райским вратам...
Это было, когда мир склонялся к моим ногам.

Я слышу звон колоколов Иерусалима,
Римская конница поёт свои гимны.
Будь моим зеркалом, щитом и мечом,
Моим проповедником на поле чужом.
Есть причины, что мне не понять -
Святому Петру никогда не призвать
Меня к райским вратам...
Это было, когда мир склонялся к моим ногам.
_________________

Shot - Время не лечит

Время не лечит...
лечит алкоголь и случайные знакомства.
Лечат секунды проведенные с кем-то другим.
Лечат длинные улицы и проспекты в огнях. Огромные очки,за которыми не видно уставших глаз. Лечат мечты о лете, о новой жизни.
А время...время не лечит, время идет мимо, но ничего не меняется...

она прекрасна, как сотни белых роз
тебя утопит в море горьких слез
ночью глаза закрыв ты молчишь
позвонишь, позовешь простишь...

попробуй прочитать молитву, сохранив глаза сухими
за то, чтобы сбылись мечты, останься рядом с ними
за то, чтобы в твою любовь поверили другие,
огонь твоя стихия, богиня без миссии
и как не просили бы верить, не верь сплетне
помни, чувства дороже всего на свете
вы слепы, если живи грязным бумажным счастьем
ни капли нежности, ни капли страсти
все сделано напрасно - чистая любовь предана
то скажешь постороннему о нем, что все бред это
уверенно поставив точку, укоряй себя изнутри
живи с другим, но знай он в твоей крови
бессонные ночи, такие же дни
пустые будни пролетают сквозь холод в груди
неважно сколько у него в кармане, деньги не вредят
ты просто вспомни все и обернись назад

она прекрасна, как сотни белых роз
тебя утопит в море горьких слез
ночью глаза закрыв ты молчишь
позвонишь, позовешь простишь...

снова без настроя, снова убит в хлам
снова один в поле воин, снова время пацанам
чаша кипела, и вот за грани все полилось
на дне остались только свобода боль и злость
она просила быть милым, хотя сама давно остыла
ночью в клубах: подруги, виски, текила
и вот сон, в котором она осознала потерю
поняв то, что просто не вернется теперь он
зачем надеяться на то, чего не существует
ты просишь помощи у Бога, он вряд ли разрулит
ты не сумела удержать его в своих руках
ты потеряла любовь - это твой главный страх
готова бросить, оставить все силы, чтобы вернуть, что было
а было счастье рядом с любимым
часто ломает голову о том, что говорят
ты просто вспомни все и обернись назад
последнее послание помнишь, писала письма
помнишь, при поцелуе с ним ты читала мысли
они чисты были, пусты и вроде так не нужны
но делали в минуты грусти вас безоружными
этот нелепый эпизод любовного романа
остался в прошлом, в настоящем осталась рана
граммы кокаиновых доз потушат мозг,
не оставив места даже для слёз

она прекрасна, как сотни белых роз
тебя утопит в море горьких слез
ночью глаза закрыв ты молчишь
позвонишь, позовешь простишь...
___________________________________

Bahh Tee – 10 лет спустя

Они дружили просто, но потом сложилось так,
Что осознали, что являются чем-то важным
Друг для друга , чем просто друг или подруга.
Наверно, каждый ощущал это на своей шкуре.


Дружили так давно, знала она его лучше,
Чем кто-то другой, как и он её – с полуслова понимал,
Даже взгляда просто хватало, чтоб понять причину
Её злости…
Счастье близко –это, когда её капризы тебе приятны,
И в смсках пишешь письма,
Когда нету денег на цветы и нарциссов нарвав в парке
Ты преподносишь ей сюрпризы.
Всё поломалось с треском в середине мая,
Он написал ей смску «У меня другая,
Я уезжаю навсегда, не жди, малыш, я не люблю тебя, прости,
Просто так вышло.»
***
Стучала кулаками нервно в его квартиру,
Но не открывали дверь там,
На мобильном нежный голос как-то грубо
В Сотый раз вторил «Абонент недоступен» .
Общие знакомые не знали ничего и даже не слышали
О его любви новой,болели ноги, обивая все пороги.
Не знали ничего в институте, на работе сказали,
Что уволился, улетел вроде,кто говорил в Америку,
Кто говорил в Европу.
Сначала подарил свободу,потом загнал в тупик.
Стоял мне этих страданий всех счастья миг.
Она поникла, замкнулась, возненавидела его всем сердцем.
Нервный срыв,клиника, где пролежала очень долго
Без посетителей, не подпуская к себе ни подруг,
Ни родителей.
***
Проходит время,молча унося в прошлое всё,
Что мы успели пережить и подытожить.
Прошли годы,она встретила другого
И он помог ей встать на ноги, быть собою .
С его приходом в её жизни всё изменилось:
Благословение родителей, с Божьей Милостью
Они поженились, громко,на весь город сыграв свадьбу,
Было правда здорово уметь жить без того,
О ком нет вестей, конец горестей (повестей).
С чистого листа начав всё, и сколько еще лет прошло,
Она его простила,пусть его судит Бог,
Даже не думала,если б заявился он в один день
Весь таков на её порог,говорить с ним б ей было неинтересно.
И вроде надо бы заканчивать эту песню…
Но…
Около пяти лет было уже дочери,когда пришел
Конверт, угадайте от кого? От него,да!
И это почти десять лет спустя он решил вспомнить,
Она с иронией начала читать с забавой
Но вскоре улыбка от лица пропала, она упала,
Сжав в руках письмо, на котором он писал ей:
«Здравствуй, милая! Если читаешь эти строки,
Ты молодчина!
Десять лет назад так и не сумел сказать тебе в глаза то,
Что решил написать, ушел молча, сказав что-то
Напоследок про то, что полюбил другую.Так нелепо!
Я написал это письмо тебе тем же летом и попросил отдать тебе,
Когда не будет следа от меня в твоей жизни.
Когда забудешь когда-то в будущем, когда уже
Счастливой будешь, я обманул тебя и не ищу оправдания,
Просто как решила за меня всё судьба моя и знаешь,
самое сложное сидеть в квартире, слышать твои тихие
Рыдания за дверью,
Пойми,я тоже сейчас плачу и плакал ночью,
А дело вот в чём:
Врачи сказали,что у меня опухоль мозга, мне осталось
Пару месяцев,я серьезно.
Я никуда не уезжал, не любил другую,
Разве я мог разлюбить тебя, мою родную?
Мог забыть твою улыбку, твои объятья?
Прости, что не примерил на тебя белое платье,
Я надеюсь, это сделает кто-то другой.
Всё было хорошо, просто нам не повезло.
Я желаю тебе счастья и вряд ли смог бы умирать
На глазах твоих и ты после не смогла бы быть с другим,
Жила бы прошлым, прости, что обманул тебя ,
Так было лучше для тебя,когда-то моей половины,
Просто знай,я искренне тебя любил
И люблю даже сейчас, на последнем вдохе.
Оставайся с Богом

Epica - "Cry for the Moon"

Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the hole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and ever

Indoctrinated minds so very often
Contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against

Don't try to convince me with messages from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It's easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes opens reality

Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget

Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the hole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and ever

Virginity has been stolen at very young ages
And the extinguisher loses its immunity
Morbid abuse of power in the garden of eden
Where the apple gets a youthful face

Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget

Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the hole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and ever

You can't go on hiding yourself
Behind old fashioned fairytales
And keep washing your hands in innocence

"Вой на луну"

Следуй своему здравому смыслу,
Ведь ты не сможешь вечно
Прятаться за сказками.
Только открыв всю истину, мы сможем разоблачить
Сущность этой цитадели лжи
Раз и навсегда.

Все учения довольно часто
Несут в себе больные мысли,
И сами творят большую часть зла, против которого проповедуют.

Не пытайся внушить мне что-то с помощью божьих посланий,
Вы обвиняете нас в своих собственных же грехах.
Так легко осуждать кого-то, предварительно не сподвигнувшись глянуть в зеркало.
Вот за этими-то декорациями и скрывается истина.

Вечное безмолвие взывает к справедливости,
Прощение нельзя продать,
И оно не подлежит забвению.

Следуй своему здравому смыслу,
Ведь ты не сможешь вечно
Прятаться за сказками.
Только открыв всю истину, мы сможем разоблачить
Сущность этой цитадели лжи
Раз и навсегда.

Невинность была украдено ещё в далёком детстве,
И тот, кто погасил огонь чьей-то жизни, теперь теряет свою неприкосновенность.
Отвратительное злоупотребление властью в райском саду,
Где запретный плод вкусило юное дитя.

Вечное безмолвие взывает к справедливости,
Прощение нельзя продать,
И оно не подлежит забвению.

Следуй своему здравому смыслу,
Ведь ты не сможешь вечно
Прятаться за сказками.
Только открыв всю истину, мы сможем разоблачить
Сущность этой цитадели лжи
Раз и навсегда.

Ты больше не сможешь прикрыться
Старомодными сказками
И продолжать омывать руки кровью невинных.

Ария - "Что вы сделали с вашей мечтой?"

Ты слишком долго блуждал в темноте
И ты думал, что ночь - это день
Ты видел сотни поруганных тел
Но предать их земле было лень
Ты не предатель, ты просто глупец
И таких миллионы кругом
Бедный Христос свой сорвал бы венец,
Угадай он, что будет потом...
...ответь
Что вам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой
Сделать для всех рай земной?

Сбросило ветром повязку с лица
И в глаза свет ударил бичом
Оказалось, маньяк заменял вам отца
А народ был послушным скотом
Все изменилось в прозревших глазах
Кто был крысой - стал тигром и львом
Ты не предатель, ты жил в дураках
И таких миллионы кругом...
...ответь
Что вам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой
Сделать для всех рай земной?


Оглянись назад
Там застыл закат
Черно-красной застыл полосой
Впереди - туман
Позади - обман
Что вы сделали с вашей мечтой?

Jennifer Lopez feat. Pitbull - On The Floor

[Pitbull]
Hey oh ay oh ay
Let’s take the whole world on a ride
J-LO!
Hey oh ay oh ay
Let’s take the whole world on a ride
Mr worldwide

[5x]
Darling get on the floor

Darling I want the whole world to
Get on the floor

[3x]
Darling get on the floor

Darling I want the whole world to
Get on the floor
Darling

I’m loose
And everybody knows I get off
the train
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with
your brain
So I don’t sleep I snooze
I don’t play no games
So don’t get it confused no
Cos you will lose yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka
truck
That ba-donka-donk is like a trunk
Full of bass on an old school
Chevy
Seven trail donka truck
All I need is some vodka and some chunka coke
And watch a chick get donkey
konged
Baby if you’re ready for things to get
heavy
I get on the floor and act a fool if you
let me
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor

[Jennifer Lopez]
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink
a little more

[2x]
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

I know you gotta clap your hands on the floor
And keep on rocking work it up
on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor
On the floor
Don’t stop keep it moving put your
drinks up
It’s getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’d probably die
on the floor
Brazil Marocco London to Ibiza
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink
a little more

[4x]
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

Freak it off kick it up
Raise the roof wreck the dancehall
Rip these walls light it up
Make some noise ohhh

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink
a little more

[4x]
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

Tonight we gon’ be it on the floor
Tonight we gon’ be it on the floor

[Pitbull]
Hey oh ay oh ay
Let’s take the whole world on a ride
J-LO!
Hey oh ay oh ay
Let’s take the whole world on a ride
Mr worldwide

[5x]
Darling get on the floor

Darling I want the whole world to
Get on the floor

[3x]
Darling get on the floor

Darling I want the whole world to
Get on the floor
Darling

I’m loose
And everybody knows I get off
the train
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with
your brain
So I don’t sleep I snooze
I don’t play no games
So don’t get it confused no
Cos you will lose yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka
truck
That ba-donka-donk is like a trunk
Full of bass on an old school
Chevy
Seven trail donka truck
All I need is some vodka and some chunka coke
And watch a chick get donkey
konged
Baby if you’re ready for things to get
heavy
I get on the floor and act a fool if you
let me
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor

[Jennifer Lopez]
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink
a little more

[2x]
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

I know you gotta clap your hands on the floor
And keep on rocking work it up
on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor
On the floor
Don’t stop keep it moving put your
drinks up
It’s getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’d probably die
on the floor
Brazil Marocco London to Ibiza
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink
a little more

[4x]
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

Freak it off kick it up
Raise the roof wreck the dancehall
Rip these walls light it up
Make some noise ohhh

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink
a little more

[4x]
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

Tonight we gon’ be it on the floor
Tonight we gon’ be it on the floor

На танцполе

[Питбуль]
Эй, оо, эй, оо, эй
Давайте пригласим на прогулку весь мир
Джеё-Ло!
Эй, оо, эй, оо, эй
Давайте пригласим на прогулку весь мир
Мистер, известный во всём мире

[5x]
Любимая, выходи на танцпол

Дорогая, я хочу, чтобы весь мир
Вышел на танцпол

[3x]
Любимая, выходи на танцпол

Дорогая, я хочу, чтобы весь мир
Вышел на танцпол
Любимая…

Я свободен,
Все знают, что я всегда схожу с рельсов обычных танцев,
Милая, это правда.
Я как в фильме “Начало”* играю с твоим разумом,
Поэтому я не сплю, я клюю носом.
Я не играю ни в какие игры,
Не смущайся, даже и не думай,
Потому что ты проиграешь, да
Вруби сейчас полную громкость
И включи заднюю передачу
Эта девчонка с задницей словно целый багажник
Древней Шевроле, в котором к тому же установлены басы,
Семи-осевой большущий грузовик.
Всё, что мне нужно, — немного водки и доза
И понаблюдать, как с этой чикой развлекаются.
Милая, если ты готова перейти к более острым ощущениям,
Я выйду на танцпол и буду вести себя как дурак дурака, если разрешишь мне.
Не верь мне, просто наблюдай внимательно.
Меня, конечно, не Keath зовут, но я вижу, почему ты сохнешь по мне.
Лос-Анджелес, Майами, Нью-Йорк…
Больше ни слова — выходи на танцпол

[Дженнифер Лопес]
Танцуйте всю ночь напролёт
Живите ярко, не уходите с танцпола
Танцуйте всю ночь напролёт
Возьмите с собой еще народ, выпейте ещё немного

[2x]
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Сегодня ночью мы будем на танцполе

Я знаю, вы будете хлопать в ладоши на танцполе
И без остановки отрываться на танцполе
Если ты крутой чувак — зажги на танцполе,
Завладей танцполом,
Танцполом
Не тормозите, двигайтесь, поднимайте бокалы,
На танцполе становится всё жарче и жарче,
Мы никогда не покинем танцпол,
Если я не ошибаюсь, то мы и умрём, наверное, на танцполе
Бразилия, Марокко, Лондон и Ибица
Лос-Анджелес и Нью-Йорк,
Лас-Вегаса и Африка

Танцуйте всю ночь напролёт
Живите ярко, не уходите с танцпола
Танцуйте всю ночь напролёт
Возьмите с собой еще народ, выпейте ещё немного

[4x]
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Сегодня ночью мы будем на танцполе

Отрывайтесь, зажигайте
Пока крыша не сойдет с ума
Снесите стены, зажгите по полной
Шумите и кричите, наведите шороху

Танцуйте всю ночь напролёт
Живите ярко, не уходите с танцпола
Танцуйте всю ночь напролёт
Возьмите с собой еще народ, выпейте ещё немного



[Питбуль]
Эй, оо, эй, оо, эй
Давайте пригласим на прогулку весь мир
Джеё-Ло!
Эй, оо, эй, оо, эй
Давайте пригласим на прогулку весь мир
Мистер, известный во всём мире

[5x]
Любимая, выходи на танцпол

Дорогая, я хочу, чтобы весь мир
Вышел на танцпол

[3x]
Любимая, выходи на танцпол

Дорогая, я хочу, чтобы весь мир
Вышел на танцпол
Любимая…

Я свободен,
Все знают, что я всегда схожу с рельсов обычных танцев,
Милая, это правда.
Я как в фильме “Начало”* играю с твоим разумом,
Поэтому я не сплю, я клюю носом.
Я не играю ни в какие игры,
Не смущайся, даже и не думай,
Потому что ты проиграешь, да
Вруби сейчас полную громкость
И включи заднюю передачу
Эта девчонка с задницей словно целый багажник
Древней Шевроле, в котором к тому же установлены басы,
Семи-осевой большущий грузовик.
Всё, что мне нужно, — немного водки и доза
И понаблюдать, как с этой чикой развлекаются.
Милая, если ты готова перейти к более острым ощущениям,
Я выйду на танцпол и буду вести себя как дурак дурака, если разрешишь мне.
Не верь мне, просто наблюдай внимательно.
Меня, конечно, не Keath зовут, но я вижу, почему ты сохнешь по мне.
Лос-Анджелес, Майами, Нью-Йорк…
Больше ни слова — выходи на танцпол

[Дженнифер Лопес]
Танцуйте всю ночь напролёт
Живите ярко, не уходите с танцпола
Танцуйте всю ночь напролёт
Возьмите с собой еще народ, выпейте ещё немного

[2x]
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Сегодня ночью мы будем на танцполе

Я знаю, вы будете хлопать в ладоши на танцполе
И без остановки отрываться на танцполе
Если ты крутой чувак — зажги на танцполе,
Завладей танцполом,
Танцполом
Не тормозите, двигайтесь, поднимайте бокалы,
На танцполе становится всё жарче и жарче,
Мы никогда не покинем танцпол,
Если я не ошибаюсь, то мы и умрём, наверное, на танцполе
Бразилия, Марокко, Лондон и Ибица
Лос-Анджелес и Нью-Йорк,
Лас-Вегаса и Африка

Танцуйте всю ночь напролёт
Живите ярко, не уходите с танцпола
Танцуйте всю ночь напролёт
Возьмите с собой еще народ, выпейте ещё немного

[4x]
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Сегодня ночью мы будем на танцполе

Отрывайтесь, зажигайте
Пока крыша не сойдет с ума
Снесите стены, зажгите по полной
Шумите и кричите, наведите шороху

Танцуйте всю ночь напролёт
Живите ярко, не уходите с танцпола
Танцуйте всю ночь напролёт
Возьмите с собой еще народ, выпейте ещё немного

[4x]
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Сегодня ночью мы будем на танцполе

Сегодня ночью мы будем на танцполе
Сегодня ночью мы будем на танцполе