Джена Шоултер "Мрачный шепот"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Аркадия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 77
>01 Фев 2010 0:11

КЛИО, спасибо за прекрасный перевод! Very Happy Very Happy Very Happy
Как-то странненько выстраивает фабулу любовную Шоуолтер в Лавке Сабинской, даже не пойму как относиться к стремлению Гвен оказаться подальше от Повелителей - затерявшись в снегах Аляски и желанию Сабина использовать Гвен только в качестве оружия. no


_________________
N'importe quelle femme est digne de l'amour
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Whitney Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 5554
Откуда: Беларусь
>01 Фев 2010 0:21

Клио, спасибо за новую главу Flowers Flowers Flowers Я-то уж было подумала, что до 10 февраля никаких глав не предвидится, а тут такой приятный сюрприз.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Cкрада Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.12.2009
Сообщения: 32
>01 Фев 2010 9:14

КЛИО, спасибо за великолепный перевод! Very Happy Very Happy Very Happy
Аркадия писал(а):
Как-то странненько выстраивает фабулу любовную Шоуолтер в Лавке Сабинской,

Да я как-то не определилась, после четырех глав, ЛАВка ли это вообще. Laughing Нет, я помню, в катакомбах отношения ГГ очень романтично начинались - после первого объятия казалось - все, состоялось принятие пары предначертанной, но Эх-и-аХ... no КЛИО, пожаАалста, не задерживай Главу пятую =прочитала анонс в Теме - про самолет, про первый поцелуй=, таки хочется, чтобы хоть один из Ггероев проявлял активность и желания чувственные! thank_you

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lussi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 23.11.2009
Сообщения: 110
Откуда: Беларусь, Бобруйск
>01 Фев 2010 11:41

Ой-ой-ой, просто замечательно!!!!!Так долго ждала!!!!
И не разочаровалась))))просто супер!!!!
Спасибо огромное за НОВУЮ ГЛАВУ))!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Пирана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 16.11.2009
Сообщения: 34
>01 Фев 2010 12:17

КЛИО, благодар и восхищение! Very Happy Very Happy Very Happy
Аркадия писал(а):
Как-то странненько выстраивает фабулу любовную Шоуолтер в Лавке Сабинской,

Ну, не знаю, не знаю, мне поступки Ггероев показались сюжетно обоснованными. wo Да фабула отличается от ЛАВок других Повелителей, ну, а как по-другому Джене сохранить внимание читательское к серии? no

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Хеля Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.02.2010
Сообщения: 219
>01 Фев 2010 14:27

Аркадия писал(а):
Как-то странненько выстраивает фабулу любовную Шоуолтер в Лавке Сабинской, даже не пойму как относиться к стремлению Гвен оказаться подальше от Повелителей - затерявшись в снегах Аляски и желанию Сабина использовать Гвен только в качестве оружия. no


Ну, возможно, Гвен хочет не затеряться в снегах Аляски,а немного другого... У нее есть две сестры-Гарпии, их любимое место "отдыха" - Аляска. Там они развлекаются, прыгая вниз с ледяных вершин... Впрочем, это к ней не относится. Может быть, Гвендолин просто пытается к сестрам вернуться?

Спасибо большое за перевод! Мне Сабинчик всегда нравился WinkИнтересно, что будет дальше))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Shoroh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.11.2009
Сообщения: 37
>01 Фев 2010 14:48

КЛИО, спасибо за перевод! Великолепно как всегда! Very Happy Very Happy Very Happy
Аркадия писал(а):
Как-то странненько выстраивает фабулу любовную Шоуолтер в Лавке Сабинской,

Меня тоже веселит, что Сабин периодически =переживает= о целостности своей шеи, но притяжение взаимное ясно ощущается, тому с нетерпением ожидаю продолжение и первого поцелуя анонсированного. Laughing

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>01 Фев 2010 17:14

Клиомена, спасибо большое за новую главу!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ieroglif Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 01.01.2010
Сообщения: 35
>01 Фев 2010 17:46

КЛИО, спасибо, очень понравилось повествование и перевод! wo
Мне кое-что тоже пока непонятно - например чем Гарпии питаются, если они не в состоянии переварить человеческую пищу, =я не готова к тому, чтобы Гвен питалась Повелителями=. Broil
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TaKita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>01 Фев 2010 18:28

Уррррра Ar , новая глава!!!!!Эт-то просто здорово!!!
Очень нравится серия про Повелителей. Интересно, как будут развиваться отношения Гвен и Сабина, когда в дело вступит демон сомнения (пока-то Сабинчик его придерживает...)
С большим нетерпением жду подолжения!
Kliomena,СПАСИБО!!! Pester Pester Pester Very Happy Very Happy Very Happy
 

Хеля Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.02.2010
Сообщения: 219
>01 Фев 2010 19:18

Ieroglif писал(а):
Мне кое-что тоже пока непонятно - например чем Гарпии питаются, если они не в состоянии переварить человеческую пищу, =я не готова к тому, чтобы Гвен питалась Повелителями=. Broil


На этот вопрос я могу ответить Smile Можно? Embarassed
Дело в том, что боги однажды прокляли Гарпий. Они могут питаться только тем, что украли или заработали. Предложенную кем-то пищу - увы! Иначе будет плохо...
Вот такие у них боги Dur
_________________
Dum spiro, spero
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Катюня Now and Forever Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.01.2010
Сообщения: 2025
Откуда: Украина
>01 Фев 2010 22:19

Девчоночки,всем здравствуйте!!Я в мире Джены недавно, но уже яростная поклонница Повелительской Саги! Просто дышать не могла,когда предыдущие книги читала, а теперь вот в восторге,что Kliomena переводит "Шепот"!Спасибо ей мало сказать,спасибищеееее!!!!!Перевод просто потрясный и качественный,Kliomena-ты настоящая умничка. С нетерпением буду ждать следующей главы сколько потребуется,но хочется конечно побыстрее=)
Так что...примите в свою большую дружную семью?! Embarassed
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 106Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2764
Откуда: Украина
>02 Фев 2010 0:15

Клио! Большущее спасибо і величезне ДЯКУЮ!!! за такой перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Drakona Ognedishaschaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 09.05.2009
Сообщения: 47
>02 Фев 2010 0:35

Клио, с удовольствием прочатала новую главу. Рада, что ты не бросила историю Сабина в переломный момент. Именно по четвертой главе чувствуется, что эта история и по закручиванию сюжета и по подаче автором главных героев отличается от предыдущих. Только ты можешь оценить, насколько тяжело это переводить, но не могу не вспомнить твою фразу про "не идеть у меня Сабин"))) Может дальше будет легче, али нет? Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2009
Сообщения: 1710
Откуда: Алтай
>02 Фев 2010 8:28

Катюня Now and Forever писал(а):
Так что...примите в свою большую дружную семью?! Embarassed

Welcome Катюня!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>12 Мар 2025 12:09

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Как выглядели в прошлом женщины простолюдинки и женщины из состоятельных сословий

В журнале «Ежедневный пророк»: Про волшебную палочку
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоултер "Мрачный шепот" [7564] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 ... 135 136 137  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение