Джуд Деверо "Навсегда"

Справка для читателей переводов

21 Июл 2010 12:48

Это я удачно зашла. Новая глава! Ура!

Девочки, спасибо! Very Happy

_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

21 Июл 2010 13:21

codeburger писал(а):

Спасибо.

Очень интересно и завлекательно. Прошлое (даже мифическое) явно вмешивается в настоящее -- такая вот связь времен.
А разве Нострадамусу предсказывать запрещали? Действительно? Всегда думала, что он выпускал популярный ежегодный календарь, а предсказания были как завлекающий изюмчик. Как сейчас астрологические прогнозы для широких масс. Вроде тогда каждый епископ имел своего астролога-предсказателя на жалованье. А Нострадамус опошлял гороскопические предсказания (они ведь строго индивидуальные). А вот когда он угадал про льва в клетке, на него стали обращать внимание (и еще громче ругать как шарлатана).
Наверное. что-то путаю.

Все дело в том, как мне кажется, что Деверо просто сочинила подходящую историю, чтобы приплести к непонятно какому зеркалу Нострадамуса, который всем известен. Чтобы интереснее было и правдоподобнее звучало. Вот и все. Хотя людей, которые на самом деле что-то знают по истории, это может ввести в ступор. Но что поделаешь.
_________________

아무리 힘들어도 아무리 다 포기하고 싶어도 앞만 가야하지. 좀 쉬어도 되고.

21 Июл 2010 15:11

Ура, ура, ура!

Спасибо, спасибо, спасибо!

21 Июл 2010 15:45

Амина, большое спасибо, увлекательное продолжение!!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

21 Июл 2010 17:10

Не доверяют они друг другу, Дарси и Адам, Тайны, тайны... Хотелось бы узнать, что все-таки хочет найти Адам и что скрывает Дарси.

Netti , Дамиана, Aminaomar , спасибо за главу!

Очень интересно, что будет дальше.

21 Июл 2010 17:42

Netti , Дамиана, Aminaomar, девочки, огромная благодарность за новую главу. Flowers

сегодня день подарков. столько новых продолжений в клубе.
чувствуешь себя на седьмом небе от счастья.
но и любопытство теперь съедает, съедает ...
хоть бы продержаться до следующей главы. Laughing

_________________

21 Июл 2010 18:15

Девочки, спасибо за работу над переводом!!! Как и прежде, перевод просто класс. Не к чему вообще придраться!!!

21 Июл 2010 19:59

Девочки, благодарю за продолжение перевода. Вы просто молодцы!
_________________

21 Июл 2010 21:14

Огромное спасибо.

_________________

Кто создан из камня, кто создан из глины,
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - ...... . Я - бренная пена морская.

21 Июл 2010 22:51

Netti, Амина, Дамиана, спасибо за новую главу!

Радости моей нет предела.

21 Июл 2010 23:17

Когда появляются новые главы Деверо, у меня дух захватывает, люблю я её, всё-таки! Спасибо, милые девочки! Flowers

("Идеального мужчину можно только родить самой" - потрясающе верное изречение!!!!!! Аминочка, браво!)
_________________

22 Июл 2010 19:23

Спасибо!!! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

23 Июл 2010 6:50

Огромное спасибо за продолжение!

23 Июл 2010 7:36

Спасибки!

23 Июл 2010 20:14

_________________

Кто создан из камня, кто создан из глины,
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - ...... . Я - бренная пена морская.

06 Окт 2024 21:25

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать информацию о всех книгах автора в сводной табличной форме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб обожателей кошек»: Я люблю животных. Всю жизнь у нас дома есть домашние животные: кошки собаки. Люблю своих Васю, Нафису и Соню. Даже подкармливают соседских... читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 2)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Колин Маккалоу «Прикосновение»

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме