Valentine:
10.08.10 10:59
Фройляйн писал(а):
Через секунду дверь, скрипнув, открылась, и перед Лео предстала бледная и недокормленная версия Уильяма. Как только он узнал Лео, зрачки молодого человека тревожно расширились. Он, наверное, и побледнел бы, если бы не был уже бледен до предела.
Мне кажется, что про Уила нам ещё расскажут...
codeburger:
10.08.10 11:05
Valentine писал(а):
Мне кажется, что про Уила нам ещё расскажут...
Да, хочется узнать, почему он, симпатизируя Кэтрин, слушается сбрендившую Алтею. Может он ее сын, хотя это не причина для беспрекословного повиновения.
xMariArtix:
10.08.10 11:07
Загляните в соседнюю тему перевода последней книги о Хатауэях - "Люби меня в полдень". На странице №4 есть список действующих лиц
Там есть раздел "Животные", в котором указаны:
Albert – Альберт, пёс
Dodger – Доджер, хорёк
Medusa – Медуза, ежиха
Lucky – Лаки, кошка
Hector – Гектор, мул
Итог: с Доджером все в порядке
очаровашка:
10.08.10 11:59
Marigold, Москвичка, Фройляйн спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!!!!!!
Воля:
10.08.10 13:35
большое спасибо за перевод
, и за новую главу, жаль что все хорошее быстро заканчивается..
Ланочка:
10.08.10 14:01
xMariArtix писал(а):
Ясное дело, Клейпас не обидит зверюшку, но нам же хочется скорее прочитать о его состоянии Итог: с Доджером все в порядке
natorba:
10.08.10 14:43
Слова – это только слова, но как они хороши в переводе! Весея, Москвичка, Фройляйн СПАСИБО!!!
Молодцы Лео и Гарри, быстренько разыскали Кэт. Есть мужики в иностранных романах!
Suoni:
10.08.10 15:15
Ну, слава тебе, всё хорошо, что хорошо кончается! А Доджер , хорек, и должен быть в порядке. Он же должен сыграть свою роль свахи и для Беатрис. Как сыграл для Поппи да и для Кэтрин.
Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо за главу , успокоительную!
montelu:
10.08.10 15:54
Девочки, спасибо большое за продолжение.
Дело движется к концу - осталось только спасти Кэт и сыграть свадьбу.
Jasmin:
10.08.10 16:42
Девочки спасибо за оперативный перевод новой главы.
Feona:
10.08.10 16:45
Спасибо большое за продолжение.
С нетерпением жду продолжения.
Интересно, как Кэт с крыши снимать будут?
Москвичка:
10.08.10 17:48
Suoni писал(а):
Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо за главу , успокоительную!
Да какая ж она успокоительная, когда Кэт на ветхой крыше и в любой момент может с этой крыши... или вместе с нею... а вдруг не успеют? Да она ещё и соображает плохо, одурманенная наркотой... Ой, что будет...
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение