Карен Мари Монинг "Лихорадка теней"
 |
| Anastar | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.10.2008Сообщения: 3077 Откуда: Беларусь |
 30 Авг 2014 17:00
Лена и девочки, все, кто работал над переводом, преодолел много сложностей, но, несмотря ни на что, довел его до финала - снимаю шляпу. Спасибо и удачи в следующих проектах!
 ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| Tricia | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.03.2009Сообщения: 2100 Откуда: Санкт-Петербург |
30 Авг 2014 17:29
Уррра!!! Столько глав сразу! 
Теперь можно на выходные с печенюшками и капучино завалиться с книжкой на диван  .
Большое спасибо за отличный перевод! 
Поздравляю нас всех с окончанием перевода!  ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать --- За красоту спасибо Aditi Rao  |
||
| Сделать подарок |
|
| masik-on-net | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.12.2011Сообщения: 190 Откуда: г.Люберцы |
30 Авг 2014 21:28
Девочки спасибо вам большое за Перевод, за ваш труд!!!! 
Вы все большие молодцы!!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Катрин | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.01.2010Сообщения: 800 Откуда: Минск |
30 Авг 2014 21:48
Всех приветствую!
Спасибо большое за перевод! Легко читалось! Очень понравилась история!  |
||
| Сделать подарок |
|
| pola | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.04.2009Сообщения: 596 Откуда: Ярославль(почти) |
30 Авг 2014 21:55
Огромное спасибо за замечательный перевод!  _________________  Только Локо! Только победа! |
||
| Сделать подарок |
|
| Ир | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.08.2010Сообщения: 285 Откуда: Россия |
31 Авг 2014 13:06
Спасибо за великолепный перевод!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Nafisa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.09.2013Сообщения: 1872 Откуда: Москва |
31 Авг 2014 15:39
СПАСИБО большой и дружной команде за прекрасный перевод, даже не поверила сначала что столько переводчиков работало, читалось легко, как будто кто то один переводил. Книга замечательная, когда она в отличном переводе. Еще раз низкий поклон всем. |
||
| Сделать подарок |
|
| helena n | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 04.01.2009Сообщения: 212 |
31 Авг 2014 17:37
Прочла. Столько лет читала эти книги по кусочкам. Теперь можно прочесть еще раз, только целиком.
Девочки, спасибо за Ваш труд. |
||
| Сделать подарок |
|
| lilu | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 27.03.2009Сообщения: 492 Откуда: Николаев |
31 Авг 2014 18:23
Спасибо!!! Эта история - просто нечто! Читать - не перечитать! И сколько всего ещё можно придумать   |
||
| Сделать подарок |
|
| Takara | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 12.01.2012Сообщения: 27 Откуда: Москва |
31 Авг 2014 23:19
Девочки, спасибо!!!
Быстренько прочитала долгожданные новые главы, а завтра начну читать заново всю книгу! Перевод замечательный! Успехов в новых начинаниях! |
||
| Сделать подарок |
|
| assa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 08.05.2009Сообщения: 312 Откуда: Нижний Новгород |
01 Сен 2014 7:51
Вот он великолепный финал)))))
Спасибо не только переводчикам, но и координаторам и БЕТАМ!!!! Целостность повествования - целиком ваша заслуга. Класс! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| irusha | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.10.2011Сообщения: 1575 |
02 Сен 2014 11:09
Девочки спасибо большое, что не бросили и довели перевод до конца!!!! Очень ждала именно вашего перевода. Теперь прочитаю всю серию заново.  Удачи вам в новых начинаниях!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| selina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.01.2011Сообщения: 38 |
03 Сен 2014 18:33
У меня праздник, наконец-то я смогу прочитать последнюю книгу, все ждала, когда девочки переведут ее до конца. Спасибо всем тем, кто работал над этим переводом, за проделанный титанический труд.  _________________ Если не обращать внимания на трудности, они обидятся и уйдут. |
||
| Сделать подарок |
|
| Sarita | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 11.04.2009Сообщения: 89 Откуда: Ульяновск |
05 Сен 2014 22:14
Поздравляю с завершением перевода! спасибо огромное! |
||
| Сделать подарок |
|
| LUDANAk | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
05 Сен 2014 23:27
Самая лучшая серия! Я не могла оторваться от книги, читала до 4 часов утра. Были слезы и было ожидание развязки, Монинг это захватывающий автор, побольше бы таких. Спасибо огромное за перевод, нет слов. |
|||
|
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
17 Май 2025 21:43
|
|||
|
|
В теме «Анекдоты»: Дочь звонит матери и жалуется: - Мама, этот неблагодарный муж опять не хочет есть гречку! - Доченька, а ты расскажи ему, как ты старалась,... 
В блоге автора Morning: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»:  |
|---|
|
[10850] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню