Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Сьюзен Элизабет Филлипс "Невеста Коупленда"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

yvvva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 741
Откуда: Воронеж
>28 Янв 2011 13:23

nato-nata писал(а):
nursvet писал(а):
ВОТ ЭТО КАК ПОНИМАТЬ ??? Здесь она тоже только ребенка захотела ?

Свет, она что только в тот день обезумела отПросто она очень хочет ребеночка и вспомнила какой хороший у нее секс с мужем.

По-моему, там ясно написано, что это способ не потерять гордость , но попасть в постель Куина.
RUSmatreshka писал(а):
вспомните строки из предыдущей главы, где она нашла, якобы, способ придти к Куину, не потеряв свою гордость. Вот и придумала эту байку про ребенка. Но я никак не умаляю ее желания иметь от него детей, просто желание воссоединится с Куином пока приобладает и она не гнушается находить такие предлоги для достижения своей цели....НО....не прокатило, Куин ее раскусил и все понял, что именно она хочет от него Wink вот так и повел себя.

prv, я именно про это.
как бы Куин отвратительно себя не вёл, Ноэль сама хороша. Ну какой ей лондонский прощелыга, ей и нужен такой как Куин, с другим ей просто не интересно. А то можно подумать она божий одуванчик, и вообще( уж извините меня за отсутствия женской солидарности) где бы и кем бы она была если бы не Куин.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 46
>28 Янв 2011 13:34

yvvva писал(а):
как бы Куин отвратительно себя не вёл, Ноэль сама хороша. Ну какой ей лондонский прощелыга, ей и нужен такой как Куин, с другим ей просто не интересно. А то можно подумать она божий одуванчик, и вообще( уж извините меня за отсутствия женской солидарности) где бы и кем бы она была если бы не Куин.

Вот имено, на этом сделала вывод, что они друг друга стоят Laughing
_________________
Неопытная любовь говорит: "Я люблю тебя, потому что ты мне нужна"; опытная: "Ты мне нужна, потому что я люблю тебя".
Эрик Фромм.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>28 Янв 2011 14:25

Спасибо за перевод!!! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nursvet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.03.2010
Сообщения: 904
Откуда: Эстония
>28 Янв 2011 15:08

Karo писал(а):
Вот имено

yvvva писал(а):
А то можно подумать она божий одуванчик

Karo писал(а):
они оба не ни на шаг не продвинулись

RUSmatreshka писал(а):
и она не гнушается находить такие предлоги для достижения своей цели...

nato-nata писал(а):
не сомневаюсь в том что Ноэль уже давно любит мужа

НУ,девчааааатаааа!!! Я прям с ума схожу !!! НУ что она ЕЩЕ-ТО может сделать ? ОНА УЖЕ ВСЕ
переступила...и гордость, и про ребенка, и из "лондонской прощелыги" вылезла, и дом его запущенный в порядок привела, друзей и соседей покорила .....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Syringa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.08.2010
Сообщения: 33
>28 Янв 2011 15:45

Девочки, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за выкладку новой главы!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ellenur Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.01.2010
Сообщения: 60
Откуда: Россия
>28 Янв 2011 15:51

Скорей бы продолжение!
_________________
Всему своё время... (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>28 Янв 2011 15:56

nursvet писал(а):
Я прям с ума схожу !!!
Света, спокойствие и только спокойствие. Сколько людей, столько и мнений. я с тобой полностью согласна.
Aminaomar писал(а):
Куин не спеша ступил на землю, наблюдая измученными глазами, как жена исчезает за дверью. Никогда он не жаждал ее столь сильно, как в этот момент, но гнев и непреклонная воля пригвоздили его к месту. Она придет к нему честно или не придет вовсе. Никаких надуманных причин, – она должна признать, что желает его.
Но ведь понимает, что ее тянет к нему, и ведь понимает, что и он в таком же положении. Ну хотя бы не хамил так, а просто поддразнивал ее. И почему именно ОНА должна признать и кому это признать? Ему? Он и так понимает или чтоб лишний раз потешить его самолюбие и принизить ее?
Aminaomar писал(а):
– Уверен, что верфь не развалится без тебя? – поддразнила она.
Но он не улыбнулся. С вопросом в глазах, она потянулась к его щеке. Он бережно остановил ее руку.
– И как это будет, Высочество?
– Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду, что с этого момента ты либо будешь каждую ночь проводить в моей постели, как подобает жене, либо будешь держаться подальше от меня. Теперь тебе придется выбрать.
Начинался милый, дружеский разговор, ну зачем надо было все так портить. Такое впечатление, что Куин моральный мазохист, сам же себе этим делает больно, но нет же опять это - "ОНА должна признать".
Aminaomar писал(а):
–Я поразмыслю об этом на досуге, – отрезала она, хотя уже знала, что предпочтет.
– Подумай. До вечера.
Раздражаясь из-за его высокомерия, она наблюдала, как муж встал с кровати и пошел к двери между их комнатами.
– Куин. – Он обернулся. – Если я решу разделить с тобой постель, не рассчитывай, что еще что-нибудь изменится между нами!
Думаю, что многие на ее месте ответили так же.
yvvva писал(а):
где бы и кем бы она была если бы не Куин.
Таня, конечно благодаря ему она высоко поднялась, но ведь она его об этом не просила, да и Куин ей воспользовался для достижения СВОИХ целей, а оставили у себя и облагородили ее Саймон и Констанс, Куин то был за то, что бы она ушла туда откуда пришла.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ольга-А Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.09.2009
Сообщения: 3228
Откуда: Ростовская область
>28 Янв 2011 16:51

Ланочка писал(а):
конечно благодаря ему она высоко поднялась, но ведь она его об этом не просила

да пошел бы он куда подальше, тоже мне подарок небес! Он её изнасиловал и ножки вытер как об тряпку, если б не его отец и Констанс в остатке у неё осталась бы искалеченая душа!
Другое время, ясно, но у нас за такое сажают вообще-то!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>28 Янв 2011 17:00

Ланочка писал(а):
ведь она его об этом не просила,

Ланочка, а ведь Куин тоже не просил ей об этом...
Ланочка писал(а):
Куин то был за то, что бы она ушла туда откуда пришла.

Если чесно, трудно представить что в то время, богатый, красивый мужчина женился бы на такую девушку как Ноэль. Такое бывает только в ЛР. Конечно, она оружие в его руках и после того как использовал, ему она больше не нужна. Как бы Куин тоже оружие в ее руках, чтобы доказать ему, кого он потерял. В итоге получился какой-то тмицужадыщат, (непонятно как и их отношения!!!) Уверенна, что выяснять отношения они будут в последней главе. А я так не хотела этого....
_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nursvet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.03.2010
Сообщения: 904
Откуда: Эстония
>28 Янв 2011 17:58

Ольга-А писал(а):
да пошел бы он куда подальше, тоже мне подарок небес

ОЛЕНЬКА !!! МОЛОДЕЦ!!! Дай пять !!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>28 Янв 2011 18:23

nursvet писал(а):
НУ что она ЕЩЕ-ТО может сделать ? ОНА УЖЕ ВСЕ

Ага?! А вот и не всё!!!
Ещё она не сказала: "Люблю я ВАС, мой восхитительный МУЖ!!! Любить буду ВАС до гроба!"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nursvet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.03.2010
Сообщения: 904
Откуда: Эстония
>28 Янв 2011 18:38

Астрочка писал(а):
"Люблю я ВАС, мой восхитительный МУЖ!!! Любить буду ВАС до гроба!

АХА !!! ПАСТЬ НА КОЛЕНКИ, поползти и целовать отпечатки его ботинок...*когда он удалился в бордель*!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>28 Янв 2011 18:41

Ну если не успеет ДО, то можно и ПОСЛЕ
Сама же говорила. Не нужна мне Ваша страсть, вот результат: считание шагов в своей комнате
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Syringa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.08.2010
Сообщения: 33
>28 Янв 2011 18:42

Девочки, меня так захватило это произведение, что не удержалась и дочитала его окончание! Просмотрев английский текст, хочу выразить Вам огромную благодарность и самое искреннее уважение! Проделанная Вами работа (и переводчиками, и редакторами) - это титанический умственный труд, а сделанный перевод - выше всяких похвал!!! Вы просто чудо какие молодцы!!! Спасибо!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ночная Гостья Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.01.2011
Сообщения: 304
Откуда: ЮФО
>28 Янв 2011 22:03

Вот-вот! Молодец, а мы все двоечницы и будем бродить кругами вокруг компа и ждать, когда же БОГИНИ ПЕРЕВОДА нас порадуют ;)
По сюжету же - всё развивается как надо! Интрига до конца! Хотите, чтобы они ещё две главы сюсюкались друг с другом? Для этого в хорошей книжке всегда есть ЭПИЛОГ ;)))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 7:51

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете дополнять информацию в каталоге и участвовать в уточнении информации других пользователей при помощи тикетной системы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Какие щедрые эти синеокие! Технологиями делятся, целую планету подарили в безраздельное пользование землян, вообще всячески помогают.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сьюзен Элизабет Филлипс "Невеста Коупленда" [9995] № ... Пред.  1 2 3 ... 154 155 156 ... 181 182 183  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение