Сьюзен Элизабет Филлипс "Герои – моя слабость"

marchella: 25.08.15 08:18

Да уж теперь долго ждать придется новый роман.Тоска....

...

amiko: 05.09.15 20:35

Спасибо за перевод! Переводчики так же прекрасны как автор и эта чудесная история. Получила запас отличного настроения после прочтения и все благодаря вам!

...

Нюрочек: 16.09.15 12:13

Признаюсь честно - начала читать только из-за команды Филлипс разонравилась мне из-за своей манеры "транслировать" мысли и чувства только героини. Герой практически до конца остается неким темным пятном, которое вдруг - бац! - и любит. Во всяком случае такое у меня сложилось впечатление.

И какой же приятный сюрприз меня ждал! Нестандартные, хорошо прописанные герои, интересный сюжет и внезапная детективная линия, очень яркая, красочная атмосфера острова (великолепно переданная словами, фотографиями и музыкой девочек ). Сплошное мимими и море удовольствия.

Карми, Алена, Лена, Stella, снимаю шляпу, целую и обнимаю

...

Toporik: 17.09.15 08:36

спасибо переводчицам за такой отличный подарок!!))))

...

lisawetta: 18.09.15 23:04

Кто то написал в отзывах,что У Филлипс все книги,это вариации одной истории.
Мне
Эта история напомнила Итальянские каникулы ,во всяком случае начало,особенно детали. Поскольку это мой любимый вариант ,я не в в претензии

...

buzmakovadaria: 01.10.15 16:39

Привет девочки!!!! Когда же будет что нибудь новенькое от СЭФ?????? так хочется что нить почитать!!!! Сил нет!!!

...

Mika: 13.10.15 18:04

Давно не заходила, а тут такой подарок!!!! Спасибо огромное девочкам за труды!!! Побежала читать!!!!

...

Oza: 13.10.15 23:00

Спасибо за перевод!!!

...

Karmenn: 18.10.15 15:22

Объявление.
В Каталоге появился готовый файл.

...

Lyudmilka: 20.10.15 18:20

Кармен, спасибо за чудесную новость!

...

marchella: 21.10.15 11:17

Замечательно.Спасибо!!!!

...

Karmenn: 21.10.15 13:51

Ириша, совершенно точно - никто. мы с издательствами ходим разными дорогами. Мы для души, они ради зарплаты. А Филлипс всегда переводили и переводить будут.

...

Мария Ширинова: 22.10.15 15:30

Наконец-то нашла время отписаться.

Во-первых. В исполнении звездного трио - Карми, Аленки и Ленуси - я готова читать что угодно. Даже инструкции к бытовой технике. Каждый раз смотрю на слова текста, их вид и расположение доставляют исключительное эстетическое наслаждение. Спасибо, дорогие, а кое-кто и боевые, подруги за ваш титанический труд!
Во-вторых. Очень люблю СЭФ. И новая книга, это всегда праздник. А именно эта конкретная книга праздник вдвойне - новинка, да к тому же необычность сюжета. Видела я отзывы, что, мол, голоса кукол "нимаё" и темных красок в романе слишком много. Не знаю, не знаю... мне понравилось. Что касается цвета, так очевидно же, что пока в жизни ГГероев творится черте что, и фон выглядит серым и мрачным, но стоит всему устаканиться, как краски становятся яркими. Насколько я понимаю, довольно интересный, но не новый прием в литературе. А Филлипсовские герои всегда фактурные, колоритные, интересные. Обстоятельства запутанные и притягивающие. И самое интересное, в романе были все "слои населения" - само собой М и Ж, плюс дети, плюс старики (в данном случае старушки), плюс животные, плюс оторванный от мира остров, плюс старый дом и заброшенный коттедж. А еще романтика и тайны, легкий детектив, любовь и счастливое исцеление. Чего еще желать? Даже не представляю.

Мне всё очень и очень понравилось. 5+

...

эля-заинька: 07.11.15 17:58

Огромное спасибо за чудесный перевод, роман очень понравился, отзыв в каталоге и теме автора.

...

Silket: 01.12.15 23:06

Девочки, огромная благодарность за потрясающий перевод. Книга роскошная, благодаря именно вам.

...