Рейчел Гибсон

Кудряшка Сью: 22.01.12 22:28

Милли, Маришка, спасибо за отзывы!!!

Маришка, я также пищала от восторга, когда прочла "Влюблен до безумия"! По поводу "Смотрите, Джейн забивает"- согласна на все 100- перевод супер! Сейчас читаю последнюю переведенную девочками книгу "Запутанные связи", и скажу, что там перевод ничуть не хуже! Я даже не чувствую разницы между издательским переводом и переводом наших девочек! Умнички!
Советую вам познакомиться со всем творчеством автора! Она действительно стоит того! У меня лично НИ ОДНОГО разочарования!!!

...

Ladi Meri: 23.01.12 15:54

обязательно, в ближайшем будущем


спасибо))


воодушевляет

...

Кудряшка Сью: 24.01.12 15:10

"Запутанные связи"

Как же приятно вновь вернуться к полюбившемуся писателю! Роман оправдал все мои ожидания!!! Понравился и сюжет, и герои, и страсть между ними- в этом Гибсон всегда на высоте! Еще я очень люблю, когда в сюжетах присутствует нечто, что не дает героям сблизиться, что может оттолкнуть их друг от друга все это я нахожу в книгах Гибсон (кстати, тоже самое я люблю и у Макнот )

Оценка только 5+++!!! Жду с нетерпением других переводов от девочек, т.к. читать мне больше нечего!!!!!!!

Преклоняюсь еще раз перед девочками! Спасибо за ваш великий труд!

...

lanes: 24.01.12 19:25

Сью,спасибо за отзыв!

Согласна.

Ну... Ты на страничку перевода "Неприятности в Валентинов день" заглядывала? А там между прочим осталась последняя глава и эпилог.Так что скоро у тебя опять появится возможность почитать любимого автора!


Поддерживаю!!!

...

Фрэнсисс: 30.01.12 14:07

Просто неотразим
Моя вторая книга у Гибсон и я снова в восторге . Во-первых, это один из моих любимых сюжетов в современном любовном романе – ггерои встречаются через несколько лет и ггерой узнает, что оказывается у него есть ребенок. В результате выяснение отношений, претензии друг к другу, вынужденные встречи из-за ребенка, но в то же время взаимное притяжение. Во-вторых, понравились ггерои и вторая любовная линия. Что касается ггероев: Джон – я от него в восторге, хотя и не люблю хоккей и типаж ггероя громилы – хоккеиста, но у Гибсон получился очень притягательный герой, от которого исходила опасность и сексуальность. Мне понравилось, как Джон отреагировал, узнав, что у него есть дочь. Во-первых, практически сразу заметил сходство между собой и Лески, а не додумывал, что ребенок от кого-то другого и. во-вторых, хоть и грозился отобрать у Джорджины ребенка, но сразу же делать этого не собирался, так как знал, что с матерью девочке будет лучше. А угрожал лишь для того, чтобы иметь возможность видеться с дочерью. Также тронуло, как он отреагировал на ультиматум Вирджила: либо карьера либо Джорджина, конечно сначала Джон не сомневался, что выберет карьеру, так как уверял себя, что с ггероиней они не выносят друг друга, но, когда понял, что любит ее, без колебаний выбрал Джорджину, да еще и предложение весьма необычно сделал. Конечно, были в биографии Джона и темные пятна: отношение к первой жене, когда в трудную для нее минуту, вместо того, чтобы ей помочь от начал пьянствовать и изменять, что не прекратилось и после смерти жены, но все-таки меня ггерой зацепил. Джорджина – в начале думала, что придется читать про безмозглую дурочку, но казалось, что ггероиня плохо читала и считала не из-за отсутствия мозгов, а из-за дислексии. Вообще мне было жалко Джорджину, все-таки из-за болезни ей пришлось нелегко и было трудно быть как все, но, к счастью, ггероиня сумела преодолеть трудности и чего-то достичь в жизни. Конечно, в начале книги ггериня предстает в образе красивой пустышки – болтушки и не знаю, как ггерой терпел ее болтовню, но потом мы видим уже взрослую женщину имеющую цель в жизни. Что касается ребенка, то хоть Джон и обвинял Джорджину в том, что она скрыла от него рождение ребенка, но после того, как они расстались, ггероиня была уверена, что не нужна Джону, что так и было, не удивительно, что она не сообщила ему о своей беременности. Да и сомневаюсь, что на тот момент ггерой бы обрадовался, тем более Джорджину он считал пригодной только для постели. Меня так тронули отношения ггероини с дочкой , особенно понравилось выражение «Дай сахарочка», что означало поцелуй. Что касается отношений между ггероями, то они весьма страстные, несмотря на их желании оставаться равнодушными их так и тянуло друг у другу. Особенно забавными были их перепалки. Также мне очень понравилась Лекси, такая забавная болтушка – все в мать и любительница хоккея в отца. Особенно насмешила ее одержимость косметикой и, то, как Джорджина боролась с этим. Было так трогательно следить за развитием отношений между Джоном и Лекси , как известный футболист играет в большой салон Барби, спасает маленькую рыбку и не может отказать дочери в покупке щенка.
Также меня зацепила пара Мей и Хью. которые казались такими несовместимыми, но между ними так и летели искры. Особенно порадовала упорство Хью в завоевании Мей и насмешила холодность Мей.
В общем, замечательная книга, моя оценка 5+.

Единственное, что не понравилось, то это что в книге не слишком лестно отзывались о русских, в том числе об известном хоккеисте П. Буре.

...

Annabell: 30.01.12 14:24

Фрэнсисс, спасибо за отзыв, чувствую, книга понравилась тебе значительно больше, чем мне

Фигуристе? Дак, о русских мало кто хорошо отзывается в книгах, к сожалению.

Да, я обожаю романы со второстепенной любовной линией. Целеустремленность Хью тоже порадовала.

...

Фрэнсисс: 30.01.12 14:39

Арми , всегда пожалуйста

Конечно же хоккеисте, описалась)))

Видимо есть причины

А вот меня редко заинтересовывает вторая линия и я не особо их люблю.

А ты на что ее оценила?)))

...

Кудряшка Сью: 30.01.12 16:13

Фрэн, спасибо большое за отзыв!!!
Я эту книгу, как и все книги Гибсон оценила на 5 с плюсом, но вот Джорджина мне почему-то не очень понравилась (сравнивая с другими героинями Гибсон)!



о, да! ей это удается как и Филлипс футболисты



да, очень трогательно!

планируешь продолжить серию? очень надеюсь, что следующий роман тебе понравится больше, как и мне!

...

Annabell: 30.01.12 20:09

Ну перечитывать я бы не стала, но безусловно на пятерку)
Следующая книга из серии впечатлила значительно больше. Все познается в сравнении

...

Мария Ширинова: 30.01.12 20:34

Отзыв отличный!

Больше всего понравилось


Честно говоря ничего об этом не помню.

...

deva-iren: 30.01.12 20:44

Да нормально там всё было написано о Буре, даже наоборот, очень хорошо автор описала смущение героини от большого достоинства хоккеиста, у меня даже гордость взыграла, что хоть чем-то мы богаты.

...

Sig ra Elena: 30.01.12 21:58

А не в другой ли это книге? И не о Цепеше ли, любимце нашем, речь?

...

Кудряшка Сью: 31.01.12 12:08

Кстати, да, о Буре не в "Смотрите, Джейн забивает" было случайно?

...

Фрэнсисс: 31.01.12 13:08

Кудряшка,всегда пожалуйста

Не скажу, что я в восторге от подобного типажа, но в контексте этой книге ггероиня мне понравилась, а так люблю дамочек поумнее.
Футбол, в отличие от хоккея, я смотрю, поэтому тема футболистов мне нравится.

Планирую, но не скоро, пока другие книги на очереди, которые есть в бумажном варианте.

Маша , спасибо

Это было написано про хоккеиста Уланова - друга ггероя, а у Буре описывалась внешность, причем не очень лестно, да и история с золотыми цепями, которые, опять же, носил этот Уланов мне не понравилась.

Ну этот роман я не читала, поэтому не знаю, возможно и там его потрепали

...

Кудряшка Сью: 31.01.12 15:18

ааа, я сама запуталась уже
В "Просто неотразим" ведь был какой-то русский хоккеист? Дмитрий чтоли?

а в "Джейн" про чье-то мужское достоинство говорили чтоли.. когда она в раздевалку к ним заходила

...