Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Шарлин Харрис "Однозначно мертв"



tatjana-yurkina: > 22.07.09 17:19


Нувот они все ее "любят на расстоянии" и все, один Эрик, хоть и делами занимается, какие-то подарочки ей делает и полезные притом. А Билл и Квин только бла-бла-бла, да и Сэм туда же, только попи...ить, а хоть бы раз завалился в гости с цветами, конфетами, безделицей какой-нибудь милой сердцу. Иеще, Сэма почти всегда Сьюки утешает, как мамка, он один раз из-за нее в драку влез с оборотнями, так она после этого чувствовала себя ему обязанной.

...

Ласточка: > 22.07.09 17:34


tatjana-yurkina, вы абсолютно правы, только Эрик ей помогал: и дорогу оплатил, и пальто новое подарил, и деньги платил. Кстати, хороша получилась вампирская защита - одного Буббу прислали, а он уже во-второй вроде раз не смог уберечь Сьюки. [/quote]

...

alenechka: > 22.07.09 17:46


дорогие наши огромное вам спасибо... за ваш труд.. Very Happy . вы нам принесли столько радости от встречи с любимыми героями

...

Black SuNRise: > 22.07.09 18:55


tatjana-yurkina писал(а):
Сижу и почти плачу, такой конец трагичный! Наташа, тебе хорошо удалось передать напряженность главы и ее ужасную концовку.

Тань, спасибо конечно, но это не мне удалось, это Харрис удалось, люблю когда за автора не надо ничего сочинять, бери и переводи как есть, красота!
Свет, а по поводу психотерапевта хорошая идея для сериала: вмпирское ток-шоу уже есть, пусть и шринк для вампов будет или то-то типа семейного консультанта для "смешанных" пар))))

...

Alisavamp: > 22.07.09 18:58


Спасибо, спасибо, спасибо!!! У меня сегодня праздник!!! Сразу две книги моих любимых авторов!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

...

Лень: > 22.07.09 19:19


Дорогие и любимые наши переводчицы! Огромнейшее Вам спасибо!!Для меня выход новых глав-это на самом деле был праздник))) Зная,что должна выйти новая глава,я мчалась домой,забивая на все дела,и,приходя и садясь читать,хлопала в ладоши от радости Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Низкий Вам поклон,надеюсь,Вы и в дальнейшем будете продолжать делать нас чутотчку счастливее!))

З.Ы. Девочки,а может кто нить подсказать,что еще можно почитать наподобие Сьюки?? Smile

...

LesiK: > 22.07.09 21:06


Все начиталась отзывы, все скопировала буду читать всю ночь
upssss, Lady Elwie, fickleness, Black SuNRise девочки милые Леди спасибо за перевод Very Happy Very Happy Very Happy

...

liran: > 22.07.09 21:22


Девченки, ВЫ САМЫЕ САМЫЕ . Спасибо огромнейшее за перевод. В результате вашей работы книга получилась офигетительная.

...

riana: > 22.07.09 22:53


Какой трагичный конец!!! Sad Девочки - огромное вам спасибо за ваш труд!!! Very Happy Very Happy Very Happy

...

upssss: > 23.07.09 00:21


Лень писал(а):

З.Ы. Девочки,а может кто нить подсказать,что еще можно почитать наподобие Сьюки?? Smile


Прежде всего - Ким Харрисон.

...

Lady Elwie: > 23.07.09 00:39


да, что-то до Харрисон я все никак не доберусь ) скачала.. и лежит, лежит )) надо бы заняться в отпуск

...

Жменька: > 23.07.09 23:22


Девчонки, Вы просто умнички Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers , такую книгу и так быстро перевели lighten Ar Ar , преклоняюсь пред Вашими талантами Got . СПАСИБО!!! rose Guby rose Guby rose Guby rose

...

irinkaveret: > 24.07.09 20:06


Спасибо огромное за перевод! Провела за чтением прекрасных два вечера! С нетерпением жду 10 книгу. Что же еще такого придумает наш автор? Даже страшно представить, что ожидает Сьюки дальше!!!!! Хотя мне больше нравится имя Соки, так как произносят в сериале.

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение