Нора Робертс "Смертельный ритуал"

Справка для читателей переводов

13 Янв 2012 14:15

Конец действительно победный!Огромное спасибо за Вашу работу.

13 Янв 2012 14:24

Огромное спасибо.

13 Янв 2012 14:44

Не прочитала, но БЕЗУМНОООО рада финалу Ваших усилий. Вот еще одна прекрасная история о Еве и Рорке.

Прочитала на одном дыхании. Очень понравилось. И такие фразы о магии от Евы вконце.

Девочки, потрясающая работа.
_________________

Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.

13 Янв 2012 15:07

Большое спасибо за замечательный перевод замечательной книги!!!

13 Янв 2012 15:16

Очень-очень огромное спасибо!!!!!!!

Вэл, Оля, поздравляю с окончанием лчередного рассказа, с нетерпением будем ждать следующего!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---

13 Янв 2012 15:53

Вэл, Оля, спасибо за законченный перевод еще одного рассказа!!!

Ух, как же хорошо Ева прижала эту змеюку Лию. Gun

Все-таки этот льстивый доктор Коллинз тоже виноват, а с какой добротой смотрел на Еву. Evil or Very Mad

Рада была ошибиться в докторе Стоуне, он мне все-таки понравился, хоть я его и подозревала.

А Пратту, похоже, до конца жизни суждено ходить с повязкой на глазах. Все будут бояться к нему приближаться. Так ему и надо. :devil:

Val Matzkevich писал(а):

Потому что была уверена, что единственная магическая вещь, которая ей необходима – это чувствовать, как сильная рука Рорка сжимает её ладонь.

Люблю я такие концовки.

13 Янв 2012 18:11

Вэл, Оля !

Огромное спасибо за перевод! Got

Прекрасная история о Еве и Рорке.
Ева раскрыла еще одно дело, злодеи наказаны.

Но увы, к жизни это Аву не вернет.

У Джека и Мики навсегда останутся шрамы.

Удовлетворение и сожаление одновременно.
_________________

Наша дача

Велоспорт

13 Янв 2012 18:11

Большое спасибо за перевод.

13 Янв 2012 19:12

Вэл, Оля, спасибо за очередную встречу с Евой и Рорком!!!

Концовка очень понравилась, Ева такая молодец, что пришла к Джеку и поговорила с ним.

13 Янв 2012 19:24

Вэл, Оля, спасибо вам за перевод!

Спасибо , что постоянно радуете нас! Жду с нетерпением нового перевода!

13 Янв 2012 19:50

Большое спасибо за перевод как сразу аж двух новых кусочков (одна глава + эпилог), так и всей книги!!!
Уволокла к себе на склад. Теперь можно начинать читать весь рассказ целиком...
_________________

13 Янв 2012 21:10

Леди, огромное спасибо вам за теплые слова и лестные комментарии!

Да, мы уже выбрали новое произведение, но пока не будем его называть Smile

поэтому попросим вас набраться терпения - в самое ближайшее время приступим к новой работе Smile

_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?

13 Янв 2012 21:15

Ура! спасибо за замечательный перевод! да как быстро выложили последние главы!

13 Янв 2012 22:21

Спасибо огромное за перевод!

С нетерпением жду новой встречи с Вами.
_________________

13 Янв 2012 22:45

Вэл, Оля !

Огромное спасибо за перевод!

18 Май 2025 21:34

А знаете ли Вы, что...

...для более удобного и быстрого форматирования сообщений можно использовать визуальный редактор. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Почему «троллейбус» звучит как автобус для троллей? Или почему «фокстерьер» и «бультерьер» – это породы собак, а «экстерьер» и «интерьер»... читать

В блоге автора Анна Би: Оформление конкурсов

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Прелесть возраста и цвета

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме