sveta-voskhod:
Астрочка писал(а):
Может он ребенок Холли Грейс и Джерри???
Теду было 7-8 лет, когда Франческа и Далли встретились, получается Панда моложе Теда? Нет, тут что то другое.
golubushka:
Тотализатор на то, кто такой Панда уже работает?
Я присоединяюсь к Ирушке, что он архитектор, который спроектировал дом Тедда.
Малина Вареньевна:
Ну вот скажите: Как некоторые терпят до окончания перевода
????
Это была моя единственная и глупейшая попытка вытерпеть
, дальше двух глав она не зашла
Karmenn, Sig ra Elena, вы - чудо!
Какой роман! КАКОЙ писатель!!! Просто таю, как мороженное на солнце, от блаженства и радости!!!
А мне понравился Панда
. Конечно где-то он перегибает палку, но думаю это он специально.
И всё думаю, Зачем он подобрал невесту? Ну какой нормальный мужчина свяжется с девушкой в ТАКОМ состоянии, что бы якобы "потрахаться"???? А так как Панда явно не чокнутый... ЗАЧЕМ он подобрал невесту????
Karmenn писал(а):
«Никогда не верь твари, что истекает кровью по пятерке дней в месяце и не окочуривается».
прикольная надпись, ну если читать её отстранённо от книги
Если в контексте книги..... Буду рада если окажется, что этот байк не его, а взят на прокат или у друга... Мне больше не понравилась надпись на сидушке. Бееее
А вот невеста выбирающая себе кличку "гадюка" мне совсем не понравилась.
Мел Эванс:
Karmenn писал(а):
А кобра, к примеру, понравилась бы больше?
у меня по какой-то странной причине "гадюка" ассоциируется с "змеей подколодной", с чем-то подлым, стервозным, сволочным...
а кобра -выжидающая, опасная, бросающаяся....
Ирушка:
А так как Панда явно не чокнутый... ЗАЧЕМ он подобрал невесту???? [/quote]
Можно ответить словами ещё одного героя СЭФ: потому что никогда не мог пройти мимо прекрасных раненых созданий.
Что, если не одна Мэг поняла, в каком состоянии находится Люси перед свадьбой? Что, если этот мускулистый байкер тоже что-то почувствовал?
Он ведь не просто подобрал её, он за ней последовал, нашёл её, когда она спряталась и забрал с собой.
Малина Вареньевна:
Karmenn писал(а):
А кобра, к примеру, понравилась бы больше?
Не знаю... Но гадюка действительно звучит подленько
Ирушка писал(а):
Что, если не одна Мэг поняла, в каком состоянии находится Люси перед свадьбой? Что, если этот мускулистый байкер тоже что-то почувствовал?
Он ведь не просто подобрал её, он за ней последовал, нашёл её, когда она спряталась и забрал с собой.
Он ведь не просто подобрал её, он за ней последовал, нашёл её, когда она спряталась и забрал с собой.
Это уже лучше!!!
Астрочка:
Мел Эванс писал(а):
у меня по какой-то странной причине "гадюка" ассоциируется с "змеей подколодной", с чем-то подлым, стервозным, сволочным...
а кобра -выжидающая, опасная, бросающаяся....
а кобра -выжидающая, опасная, бросающаяся....
Хм. А меня всё устраивает... она часом не Аспид назвалась????
Ирушка писал(а):
Он ведь не просто подобрал её, он за ней последовал, нашёл её, когда она спряталась и забрал с собой.
Точно. Я об этом же думаю. Почему именно он. Откуда узнал???
Aydan:
Ммм, сколько интересных версий касательно личности Панды))) даже верная есть)))
По поводу клички невесты, мне она тоже всю книгу "резала глаз". Да и "Панда" тоже не фонтан, ассоциации с мишкой плюшевым или живым, толстым и неторопливым)) лучше бы его Гризли СЭФ обозвала. А то так и хочется за щечки оттаскать "Панду"))
Малина Вареньевна:
Aydan писал(а):
А то так и хочется за щечки оттаскать "Панду"))
Aydan писал(а):
Ух ты! Надо бы перечитать все ваши версии!
Ммм, сколько интересных версий касательно личности Панды))) даже верная есть)))
Zoda:
Karmenn писал(а):
Как народ смотрит на то, что мы переименуем Люси в КОБРУ из Гадюки? 
Прочитав половину книги - я за Гадюку;)))))
quazimodo:
Девочки, большое спасибо Вам за перевод
. Пропустила момент, когда у Филлипс вышел новый роман. Личность Панды очень интригует, наверно не утерплю и в оригинал полезу))
Малина Вареньевна:
Karmenn писал(а):
мне как-то всё равно. Мне не нравиться сам факт таких "имен" Когда человек придумывает их сам себе, то выбирает что-то красивое, звучное. Когда же эту кличку тебе дают друзья, то она несет в себе смысловую нагрузку. В этом что-то есть.
Как народ смотрит на то, что мы переименуем Люси в КОБРУ из Гадюки?
А так просто, хоть Кобра, хоть Гадюка, всё едино.
Nata Nata:
Aydan писал(а):
А может он такой и есть, просто, сейчас удачно маскируется. Да и "Панда" тоже не фонтан, ассоциации с мишкой плюшевым
Кличка, ведь, должна иметь какую-то основу.
Karmenn писал(а):
Как народ смотрит на то, что мы переименуем Люси в КОБРУ из Гадюки?
Zoda писал(а):
Как скажут профессионалы. Мы ж не читали до половины. Прочитав половину книги - я за Гадюку;)))))
taniyska:
Я тоже половину книги не прочитала и шантажом даже краткое содержание третьей главы не сумела выбить
но при имеющейся информации больше нравится Гадюка, потому что мне кажется, Люси настолько радикально хочет избавиться от образа пай-девочки, что Кобра тут будет слабовата, а вот Гадюка - самое то 