Крисси Смит "Одиночка"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>30 Сен 2012 19:36

гречанка писал(а):
Только она меня давно не порола, вот я и расслабилась)))))))


Танююююш, золотце, а что же ты не сказала, что тебе стимул нужен? ты же знаешь, что я и моя плетка всегда готовы
готовся

Ириша, Юля, Матисера спасибо большое)))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sunny-JAS Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 12.05.2011
Сообщения: 251
Откуда: Нижний Новгород
>01 Окт 2012 14:15

Оля, Таня, Насмешница,а так же всех переводчиц сайта поздравляю с Международным днем переводчика!!! и желаю легких переводов и успехов во всем!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>02 Окт 2012 9:59

Танюша, дорогая моя, поздравляю тебя с жемчугом!!! Very Happy

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>03 Окт 2012 22:05

 » Глава 5



Глава 5

Альфа - Prozerpina
Бета - гречанка Pester



Остин провёл рукой по шее Кайли, относя её вещи к машине.
- Поехали назад со мной, - проговорил тихо.
Оборотень не хотел, чтобы его предложение суженая восприняла как приказ, но слишком уж велико было желание удержать Кайли рядом. Сейчас связь их была очень сильной, и Остин ни на минуту не хотел отпускать Кайли от себя.
Только что между ними произошло нечто волшебное. Даже короткого промежутка времени, проведённого вместе, хватило, чтобы пометить суженую, сделать её своей. Теперь они связаны навечно.
Кайли остановилась, но не отстранилась.
- Я не могу, - прошептала она. – Пожалуйста, пойми меня, Остин. Мне необходимо оставить себе пути отступления. Это не означает, что я убегу, просто мне нужно иметь эту возможность.
Нежно погладив суженую по щеке, Остин встретился с ней взглядом и по её глазам прочёл, насколько это важно для неё.
- Хорошо, без проблем.
Её облегчение было настолько явным, что Остин с легкостью ощутил его. Узнав подробности прошлой жизни Кайли в Стае, он стал лучше понимать её страхи, но как же ему хотелось… вернее сказать, было необходимо, чтобы она доверяла ему. Остин понимал, что доверие требует времени, но волк внутри не желал ждать.
Его животная сущность не хотела давать ей времени, его волк жаждал пометить, завоевать свою пару, добиться от неё признания, что она принадлежит только ему.
Сердцем Остин понимал, что нужно бороться с этими инстинктами. Его пара была особенной женщиной. И намеренно огорчить её или заставить волноваться он не сможет.
Но тем не менее, у него оставались ещё вопросы. Задаст их он позже, когда у них будет больше времени. В данный момент информации, которой с ним поделилась Кайли, ему хватило чтобы понять, что первым делом стоит забрать суженую к себе домой. Так он сможет обезопасить их будущее и получше узнать её.
- Спасибо, - проговорила Кайли тихо, прижимаясь к Остину.
Тот не смог не воспользоваться таким приглашением и со всей страстью впился в её губы. Кайли тут же ответила на поцелуй, закидывая руки ему за шею.
Остин еле сдержал рвущийся наружу рык. Притянул суженую ещё ближе к себе – так приятно было держать ее в своих объятьях. Но чувственность момента нарушил визг шин. Остин вовремя заметил тёмный внедорожник, мчавшийся прямо на них, и успел отскочить вместе с Кайли в сторону.
Он отреагировал инстинктивно - тут же забросил сумки между их автомобилями, толкнул туда же Кайли и прикрыл её своим телом.
Раздался металлический скрежет – это внедорожник врезался в рядом припаркованный автомобиль. Кайли закричала, и, чувствуя её страх, волк Остина громко завыл. Когда внедорожник начал сдавать назад, Альфа тут же вскочил на ноги. За тонированными стёклами разглядеть водителя не представлялось возможным, но по запаху Остин определил, что это оборотень. Схватив суженую за руку, рывком притянул её к себе и приказал:
- Быстро садись в свою машину!
Не колеблясь ни секунды, Кайли повиновалась. Схватив в руки сумки, стоявшие у ног, она обошла прикрывавшую её машину. Остин вышел прямо на стоянку. Внедорожник, как будто дразня его, рванул навстречу.
Остин мрачно улыбнулся. У него был довольно спокойный нрав, но теперь, зная, что угроза нависла над его парой, Альфа ощутил желание оторвать ублюдку яйца и ему же их и скормить. Он прищурил глаза и стал ждать. Машина уже находилась почти в четырнадцати метрах от него. Кто бы не находился внутри, он не мог не заметить вызов, который бросал ему Остин.
Закончилось всё так же быстро, как и началось. Водитель быстро сдал назад и скрылся из виду за считанные секунды. Инстинкты Остина требовали немедленно пуститься в погоню, но желание проверить, как там его пара, было сильнее.
Он тут же поспешил к автомобилю Кайли. Его суженая скрючившись сидела на водительском кресле с широко распахнутыми глазами и полнейшим бардаком на голове. Когда он постучал в окно, Кайли от неожиданности вздрогнула.
Остин улыбнулся ей, пытаясь убедить, что всё хорошо. Она разблокировала замок, распахнула дверцу и кинулась к нему в объятья.
Оборотень прижимал к себе дрожащую пару, шептал всякие глупости ей на ушко. Почувствовав, что она, наконец, успокоилась, немного отстранился и заглянул ей в лицо.
Слёзы катились по её грязным щекам, но она всё равно оставалась для него самой прекрасной женщиной в мире. То, что Кайли позволила утешить себя, успокоило его волка.
- Вот они и попытались убить тебя, - прошептала она так тихо, что Остин еле расслышал.
Остин понял, о чём Кайли говорила. Она решила, что нападение совершили из-за их спаривания.
- Вспомни об угрозах по телефону, дорогая. Скорее всего, нас в очередной раз решили предупредить или припугнуть, - прошептал Остин, прижимая суженую ещё сильнее.
Кайли не могла заставить себя отстраниться от Остина, поэтому он, не размыкая объятий, придвинулся назад к машине и усадил её на сиденье. Продолжая обнимать её одной рукой, второй он достал из кармана телефон.
Нажав на быстрый набор, дождался ответа Кольта и отрывистыми фразами начал отдавать приказы.
- Немедленно выезжай к дому Кайли! Возьми с собой как можно больше людей. Тайлер пусть остаётся дома. Убедись, что Джесси хорошо охраняется.
Кольт спокойным голосом заверил его, что всё будет исполнено, и сообщил, что уже выдвинулся к ним. Бета не стал задавать никаких вопросов, за что Остин был ему благодарен. Оборотень сомневался, что в нынешнем состоянии смог бы спокойно, без срыва объяснить другу, что его пара была на волосок от гибели.
Ему следовало взять себя в руки и сосредоточиться, пока не приехали остальные. Остин всё ещё чувствовал запах оборотня, напавшего на них.
Как только он его отыщет, пощады не будет.
Он не смог рассмотреть нападавшего через тонированное стекло, но благодаря исключительному нюху, узнал всё необходимое – запах того, кто в скором времени станет добычей.
Сидя в машине, Кайли наблюдала, как Остин раздавал своим людям указания, заботясь о том, чтобы не упустить из виду ни одной детали. Она заметила, что он разгневался, увидев Тайлера среди прибывших оборотней. Она поняла это по тому, как Остина смотрел на другого Альфу. Такая заботливость суженого в другое время повеселила бы её, если бы Кайли не была так напугана.
Когда её попросили присмотреть за Джесси, она восприняла просьбу довольно легкомысленно. Кто осмелится напасть на двух Альф, окруженных своими стаями? Тогда Кайли подумала, что ей отведена роль простой няньки на время проведения встречи.
Но с другой стороны, она сомневалась, что причина нападения кроется в обнародовании, а не в её прошлом. Кажется, пришло время переживать за безопасность своей пары.
А ещё, она ни за что не позволит, чтобы с Джесси произошло что-то плохое. Только не с маленькой и милой Джесси.
Когда Остин направился в её сторону, Кайли опустила глаза, пытаясь скрыть обрушившиеся на неё эмоции. Она продолжала дрожать от пережитого ужаса… и от своей реакции на нападение.
Она так испугалась за Остина. Он поставил свою жизнь под угрозу, только чтобы спасти её. Никто и никогда не делал этого для Кайли. Этот его поступок всколыхнул давно забытые эмоции. Эмоции и чувства, которые она долго пыталась похоронить в себе.
Подойдя, Остин приподнял за подбородок лицо Кайли и нежно прикоснулся губами к её губам. Этот милый жест настолько зацепил её, что она была вынуждена опять опустить голову, чтобы скрыть выступившие на глаза слёзы.
- Шшш, всё хорошо, - прошептал Остин, обнимая суженую.
Кайли только кивнула, не доверяя своему голосу, который в любой момент мог сорваться.
- Грей и Тони уже едут сюда с другого конца города. Как только они доберутся сюда, мы вернёмся обратно на территорию Тайлера.
- Хорошо, - тихо ответила Кайли, немного расслабившись от нежных поглаживаний Остина по её спине.
Она позволила ему обнимать себя, пока к ним не подошёл Тайлер. По привычке не желая показывать слабость в присутствии других, Кайли тут же отстранилась.
Остин с неохотой и с тяжким вздохом отпустил от себя суженую. Кайли знала, что это ему не нравится, но ничего поделать не могла. Она пообещала себе, что попробует исправиться. Остин, в конце концов, её пара и заслуживает, чтобы она отвечала на его проявления эмоций.
- Как ты, малявка? – обратился к ней Тайлер.
Кайли непроизвольно засмеялась, на что, без сомнения, мужчина и рассчитывал. Тайлер всем давал глупые прозвища. В первое время, когда Тайлер называл ее малявкой, Кайли постоянно напоминала ему, что она всего на три года младше него.
Тайлер же отвечал, что её возраст не имеет значение, так как оставаясь наедине с Джесси, она снова превращалась в ребёнка.
Кайли долго над этим думала, и в конце концов согласилась с его доводами. Когда она была с Джесси, то чувствовала себя на десять – пятнадцать лет моложе и вела себя точь-в-точь как какая-то малявка.
Кайли любила играть в разные игры, плавать и проводить время с маленькими волчатами. В такие минуты она задумывалась о будущем и о собственных детях. Раньше она сомневалась, что её мечты исполнятся, но теперь у неё появился реальный шанс претворить их в реальность. Осталось только узнать, хочет ли детей Остин.
Кайли даже не заметила, что погрузилась в свои размышления, пока Остин слегка не пожал её плечо, приводя в чувство. Уловив тень беспокойства на лицах суженого и Тайлера, она пробормотала:
- Простите. Я в порядке. Правда.
Тайлер удовлетворенно кивнул, но Остин не сводил с неё пристального взгляда. Её суженый не купился на этот ответ.
- Честно, Остин. Я просто задумалась….
Кайли не закончила предложение, не желая делиться с ними своими размышлениями. Не сейчас.
- Ты же скажешь мне? – спросил Остин, понижая голос, чтобы только она могла его услышать. – Ты же скажешь мне, если тебя что-то будет беспокоить?
- Конечно, - заверила его Кайли.
Остин глубоко вздохнул, и она заметила, как заиграли мышцы на его животе. Животе, который она хотела бы облизывать часами, смакуя вкус кожи.
Кайли мечтала, чтобы Остин всегда был рядом. Окружал ее собой, наполнял, завладел всеми ее чувствами. В одно мгновение волна желания охватила её тело. Кайли чувствовала запах своего суженого – богатый и сладкий, с вкраплениями лесных ноток.
Остин тихо засмеялся, снова возвращая её из мира мыслей. Только в этот раз она ещё и предавалась фантазиям о своей паре.
Но когда Остин прижался к её телу, давая почувствовать свою эрекцию, Кайли поняла, что не она одна жаждет продолжить их ранее начатое единение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>03 Окт 2012 22:10

Ну, во первых строках моего письма спешу поблагодарить за поздравления с днем переводчика и за жемчужные подарочки.
Ольчик, такой красивый и необычный букет мне ещё никто не дарил. Чмок тебя, моя красавица и спасибо за веру и терпение))))
Ириша, ты наша радость, наш талисманчик))) Спасибо,что пришла к нам и даришь свои стихи .
Хотелось бы порадовать вас своими гадкими комментариями, но хочется спать))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>03 Окт 2012 22:37

УРА !!!! Еще одна глава! Девочки, замечательные наши труженицы пера и художественного слова.
Таня, Прози спасибо огромное! .

Сколько ж пережить ей довелось!
Женщине единственной любимой.
Всю её о кончиков волос
Любит он до боли нестерпимой.
Только с ней он счастлив может быть,
С ней - своею суженой навеки.
Лишь её судьбой дано любить
Оборотню - волку- человеку.


_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

xrissa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.01.2012
Сообщения: 208
>03 Окт 2012 23:08


_________________
«Вчера-это прошлое. Завтра-это тайна. Сегодня-это подарок»
Элеонор Рузвельт
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ALino Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 26.08.2010
Сообщения: 129
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Окт 2012 23:51

Большое спасибо за продолжение Flowers
_________________
Умный человек не делает сам все ошибки - он дает шанс и другим.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AnnaErika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.01.2012
Сообщения: 735
Откуда: Донецк
>04 Окт 2012 0:34

Наконец-то прода! Спасибо!!!
_________________
by niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Krypskaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>04 Окт 2012 3:05

Наеонец-то долгожданное продолжение Very Happy
Уже пошла читать Ar
 

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>04 Окт 2012 8:32

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Сильфида Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.01.2010
Сообщения: 1758
Откуда: Феодосия
>04 Окт 2012 8:52

Девушки, спасибо за продолжение!!! Ar Ar Ar



Я так понимаю, что бывший Альфа умер. А его сыночек? Уж не он ли за рулем был?...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Орегано Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 12.11.2011
Сообщения: 143
>04 Окт 2012 9:16

Спасибо за новую главу!!! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>04 Окт 2012 10:01

Оля, Таня, огромное спасибо за продолжение!!!
Prozerpina писал(а):
Животе, который она хотела бы облизывать часами, смакуя вкус кожи.

Вполне предсказуемое желание
Prozerpina писал(а):
Ты же скажешь мне? – спросил Остин, понижая голос, чтобы только она могла его услышать. – Ты же скажешь мне, если тебя что-то будет беспокоить?

Т.к. Оля обещала страшные мучения...
Я бы не рассчитывала на утвердительный ответ
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>04 Окт 2012 10:44

Хм, а мне Оля обещала много секса))))))
Астрочка, гы у нас тут такой экшен на пять предложений всего, прям думаю, что "страшные мучения" уложатся в одну главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 0:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просмотреть все книги-новинки года на специальной странице. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Какой фильм Вы совсем недавно посмотрели по TV или на DVD?»: "Спящие псы" Фильм снят по книге. Не читала,но и после просмотра желания не возникло. Понятно,что создатели экранизации... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Крисси Смит "Одиночка" [15165] № ... Пред.  1 2 3 ... 16 17 18 ... 41 42 43  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение