Кристен Каллихан "Пламя"

Справка для читателей переводов

14 Окт 2015 10:45

Мел Эванс писал(а):

ну не верю я, что таинственны убийца - Арчер

Не мог же он сам себе глаз убитого прислать, так что точно не он.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

14 Окт 2015 10:52

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру

Арчер точно узнал, что Миранда была там

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)

14 Окт 2015 11:52

Ого, как волнительно! Согласна, что Арчер был в курсе по поводу Миранды. А инспектор непрост, его настораживает, что так много народу видели Арчера... Переживаю за Миранду, как она успокоится.

14 Окт 2015 12:15

lilu писал(а):

Вот интересно мне, что же делал Арчер с полудня и до девяти вечера один?? В день свадьбы???

Помните, он поднялся в оранжерею на крыше? После того, как показал Миранде дом? Просидел, наверное, целый день там Laughing

Мел Эванс писал(а):

Поэтому теперь и мне очень волнительно за героев - ну не верю я, что таинственны убийца - Арчер, скорее, убийца просто нацепил его маску...

Вы шо, он же у нас романтический герой, какой из него убивца? Не надо поклепов Gun

уверена, он невинен аки овечка.

Кьяра писал(а):

А инспектор мне понравился: достаточно смелый, чтобы прийти и практически обвинять пэра в убийстве, и достаточно умный, чтобы сомневаться в его виновности.

Инспектор герой третий, кажется, книги в серии. И Поппи, сестра Миранды.

Dizel писал(а):

Арчер точно узнал, что Миранда была там

Интересно, почему тогда уехал, а не пошел поговорить с женой?

А Миранда молодчина

Кьяра, Karmenn, спасибо за ваш зоркий взгляд и острый нюх на предмет улучшить текст! Flowers

_________________

Новый перевод Лиги!

14 Окт 2015 16:12

Какая напряжённая сцена! duel

Нюрочек писал(а):

– Мисс Дженнифер Чайлд, посудомойка, рассказала, что сразу после убийства видела человека в черной маске, бегущего через конный двор.

Кто-то явно решил подставить Арчера. Может, это Марвел мстит?

Девочки, спасибо за перевод! rose

14 Окт 2015 19:20

Спасибо большое за продолжение!

_________________

by Russet

14 Окт 2015 19:35

Прочитала главу еще утром, перед тем, как на работу выходить, а отписаться не успела.
Спасибо огромное за перевод! Долгожданный вторник, скорее наступай!
Очень понравилась глава. Конечно, что это не Арчер убил своего... друга... не сомневалась с самого начала. Только кто ж его подставил?
И - они с Мирандой раньше виделись? При каких же обстоятельствах? Smile

Очень нравится то, что испытывает героиня, видно, что Арчер ее волнует. Сам же герой вызывает только восхищение!!!

14 Окт 2015 19:38

Да нет, это не Арчер. Кто-то явно подставляет его как убийцу. Про монету я что-то не помню, надо перечитать первые главы. Но действительно, зачем бы Арчеру присылать себе глаз покойного?
А убийца прям маньяк какой-то, так извращенно убить.
Миранда, конечно, испугалась, но не сбежала же. Значит в душе она не хочет верить,что Арчер убил.

Так интересно!

Перевод - laflor, редактирование - LuSt, Нюрочек
Спасибо, девочки!

14 Окт 2015 20:09

La comtesse писал(а):

И - они с Мирандой раньше виделись? При каких же обстоятельствах? Smile

Надо перечитать пролог, там и про монету Smile

_________________

Новый перевод Лиги!

14 Окт 2015 20:30

Перевод - laflor, редактирование - LuSt, Нюрочек
СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!
Да уж,кто-то подставляет Арчера и даже не особо тонко,работа грубая,но все же Арчер под подозрением.
От Миранды ,я в полном восторге,ее выбор напитка,ее импульсивный порыв спрятаться,и то,как она восприняла новости,но самое главное это вот эта фраза

Нюрочек писал(а):

Муж не может оказаться убийцей! Он ей почти сразу понравился, а с ней такого никогда раньше не случалось.

вот и правильно,нечего тут наговаривать,хороший он человек Laughing

Арчер тоже хорош:

Нюрочек писал(а):

Арчер смотрел на столик с графинами. Она почти чувствовала его взгляд на оставленном ею бокале, все еще наполовину полном.

все-то он замечает. Омрачает картину только тяжесть подозрений и непонимание с какой стороны исходит угроза Wink

14 Окт 2015 22:19

Девочки , спасибо огромное за перевод
что же это за извращенец такой убил лорда Персиваля :( Да ещё и Арчера подставил. Может правда этот Марвел мстит. Ведь насколько я понимаю , он из довольно трусливых людей , поэтому мог и подождать с местью. Хотя мало ли врагов у нашего героя.
Вот только где же он был полдня . Интересно .
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---

14 Окт 2015 22:48

Спасибо за перевод! Огромнейшее.
А новобрачная похоже уже влюбляется, хоть сама и не замечает, раз ум и сердце спорят в ней.
Насчет где был Арчер, мне кажется тут такая ситуация, что дело в том, что (простите за повтор) никто как-то не подумал о сам простом варианте: он женится, у него жизнь изменится, и ему банально просто надо было побыть одному, он ведь тоже мог нервничать.
Хотя конечно могли у него и дела возникнуть, ведь мог в последний момент всякие мелочи решать, чтобы потом на них какое-то время не отвлекаться.
_________________

15 Окт 2015 1:10

Спасибочки за продолжение истории!!!

Столько мыслей у Миранды по ходу разговора! А я тоже не помню про монету... Надо перечитать, это ж давно было, а память коротка.
Жду вторника уже!! )))
_________________

15 Окт 2015 8:33

Спасибо за новую главу!!!
В Арчере не сомневаюсь ни на минуту, убийца не он. Подстава чистой воды...Мне кажется, что Арчер всё-таки провел эти полдня в своей оранжерее

Нюрочек писал(а):

Арчер, словно перепуганный юнец, едва не бежал по коридору.

Перескакивая через две ступеньки и на ходу стягивая шейный платок, Арчер добрался до верха, вошел в единственную здесь дверь и захлопнул ее за собой так, что над головой аж задребезжала стеклянная крыша. Наконец один! Тревога потихоньку начала отступать.

Его оранжерея. Маленькая драгоценность, спрятанная на самом верху.

Несмотря на дождь, что с грохотом обрушивался на стекла, расползался линиями и кляксами, скрывая мир от глаз хозяина, здесь было чудесно.
Первым делом – маска. Арчер сорвал ее с головы, затем снял нижнюю бархатную маску и впервые за много часов вдохнул полной грудью. Влажный воздух коснулся потной кожи, и он содрогнулся. Затем быстро избавился от одежды и, шагнув к крану в стене, открыл воду.

Разве получится до бесконечности скрывать от Миранды свою истинную сущность? Арчер расхохотался, не узнавая собственный безрадостный смех. Невозможно. Его желание неосуществимо.

Пробившись сквозь серые тучи, солнечный свет наполнил стеклянную оранжерею. И когда первые лучи коснулись Арчера, по коже пробежало знакомое покалывание. Он резко вдохнул, сразу же ощутив жажду и жар – и горечь провала, потому что не смог держаться подальше от света. Тело гудело, пока сквозь него проходили солнечные лучи.

Нюрочек писал(а):

Инспектор герой третий, кажется, книги в серии. И Поппи, сестра Миранды.

Интересно!!! А сколько всего книг в серии? Не теряю надежды прочитать всю эту серию Flowers

15 Окт 2015 9:02

Девочки, спасибо большое за продолжение!

01 Дек 2024 3:38

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в классификации книг по времени, месту действия, персонажам и нюансам сюжета. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: Жаль, что Сара уснула и не услышала ответа Сэма. Думаю, говоря так, Сэм имел ввиду свои чувства к Саре, наверняка, именно они его... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме