Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>23 Мар 2015 20:09

Грустная глава. Кори и раньше в замке не чувствовала себя полностью своей. Теперь и в доме родной бабушки ей явно указали, что она чужая.
К концу главы Кори идет 18-й год. Значит, Элиссандре уже 21-й или даже исполнилось 21. И свадьбы до сих пор не было? Или вопрос упирается в возраст Брайана: он должен набрать боевой вес достаточно возмужать?
Родерик очень глубоко мыслит. Очень. Насколько это соответствует его простому происхождению?
Пока количество вопросов у меня только растет.

Lorik, Nadin-Z, Cascata, Нюрочек, большое спасибо за новую главу! Very Happy
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Modiano Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.03.2014
Сообщения: 737
>23 Мар 2015 20:33

Перевод - Lorik, редактирование - Nadin-Z, иллюстрации - Cascata

Какие молодцы, спасибо вам вооо какое! Guby
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>23 Мар 2015 21:13

Нюрочек писал(а):
Перевод - Lorik, редактирование - Nadin-Z, иллюстрации - Cascata

Аня, Lorik, Nadin-Z, Светик, спасибо
Ох, что-то совсем грустно, прям беспросветно
Aruanna Adams писал(а):
Пока количество вопросов у меня только растет.
У меня тоже. Для меня главный - ПОЧЕМУ пропущено целых ТРИ года, очень важных года в юношеском возрасте?
Suoni писал(а):
И эта Милетта , что за новый персонаж? Не зря же она появилась в этой истории.

Если судить из настроения этой главы, ничего хорошего от красотки Милетты ожидать не приходится.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>23 Мар 2015 22:09

Спасибо за продолжение, девоньки!!!
Да, как-то грустно, Кори как чужой сред своих... Жаль её. Соперница появилась...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>23 Мар 2015 22:27

TANYAGOR писал(а):
Да, как-то грустно, Кори как чужой сред своих...

Irisha-IP писал(а):
Ох, что-то совсем грустно, прям беспросветно

Да что уж так грустно? Кто-то на самом деле думает, что судьба Кори - это домик в деревне? Вы ж ей все прЫнцев сватаете, так пусть у бабушки хоть другая ученица останется, ведь когда- то и дочка ушла, теперь внучку уводят.
Irisha-IP писал(а):
Для меня главный - ПОЧЕМУ пропущено целых ТРИ года, очень важных года в юношеском возрасте?

Дорогие дамы, у нас не "Сага о Форсайтах" и не "Война и мир" Laughing И так главы вон какущие, по 18-20 Word-овских страниц, а если еще и каждый год описывать... К тому же, я думаю, ничего в это время особенного и не происходило, все, как обычно. Зато теперь принцу пора становиться королем и жениться. Теперь самое действие и начнется.
А кто-то еще и приворотного зелья выпил...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>23 Мар 2015 22:52

Кьяра писал(а):
Цитата:
И даже не один.

Мамадорогая, что делается-то! Такие молодые, а уже выпивают

Зачем было лакать приворотные зелья, как мы теперь разберемся, кто кому суженый, кто кому ряженый?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>23 Мар 2015 23:02


Усё, пошла главу дочитывать, чтобы вам долго мучиться в нетерпении не пришлось.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2093
Откуда: Иерусалим, Израиль
>23 Мар 2015 23:03

Девочки, спасибо.
Правда, грустно. Девочку совсем лишили корней. У бабушки ее место уже занято, а в замке еще не сформировалось. Она явно не готова выходить на рынок невест, даже с учетом великолепного происхождения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>23 Мар 2015 23:16

Кьяра писал(а):
Да что уж так грустно? Кто-то на самом деле думает, что судьба Кори - это домик в деревне? Вы ж ей все прЫнцев сватаете, так пусть у бабушки хоть другая ученица останется, ведь когда- то и дочка ушла, теперь внучку уводят.

Состояние Кори сейчас такое - явно ей грустно. И нам вместе с ней. Временно. Smile Понятно, что в итоге будет сплошное счастье. Но пока имеем то, что имеем - грустно.
Кьяра писал(а):
Дорогие дамы, у нас не "Сага о Форсайтах" и не "Война и мир" Laughing И так главы вон какущие, по 18-20 Word-овских страниц, а если еще и каждый год описывать... К тому же, я думаю, ничего в это время особенного и не происходило, все, как обычно. Зато теперь принцу пора становиться королем и жениться. Теперь самое действие и начнется.
Первое лето описано очень подробно. А дальше - сплошной знак вопроса, хотя в этом возрасте год за три по насыщенности идет. Вот и вопрос: неужели кроме соперничества с новой ученицей ничего ценного для упоминания не было?
Кьяра писал(а):
А кто-то еще и приворотного зелья выпил...
Хе, ну посмотрим, кто же это такой... решительный. Smile
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>23 Мар 2015 23:23

Aruanna Adams писал(а):
Хе, ну посмотрим, кто же это такой... решительный.

Так, может, не сам решился. Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>23 Мар 2015 23:26

Кьяра писал(а):
Так, может, не сам решился. Laughing
Тем более решительный - пить без предварительной проверки неизвестно что. Smile Wink Даже если знакомые руки чашу подают. Люди, а девушки на выданье особенно, вообще коварные. "Никому нельзя доверять" не на пустом месте взялось. Smile
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>23 Мар 2015 23:31

Чой-то женщины коварные? Мушшина заказывал. А вот кто выпил - не скажу.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Cama s ytra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.01.2013
Сообщения: 1544
>24 Мар 2015 0:31

Нюрочек, Lorik, Nadin-Z, Cascata, девушки, спасибо за новую главу!
Да, похоже всё таки Элисандра искренна в своих чувствах к Кори. И это радует.
А ещё меня порадовало, что у Кори появилась соперница. Может так ей легче будет сделать выбор. Да и здоровое соперничество ещё никому не повредило.
Слишком быстро перескочил автор через 3(4) года.Ну хоть бы краткое описание, чего там у них и как. Родерик на редкость разумный молодой человек. Ну вот не верю я, что он простой крестьянин.
А по поводу алиор я, наверное, что-то упустила. Вначале, вообще, думала, что это какие-то животные. А оказалось
Нюрочек писал(а):
создание, которое выглядит, двигается и разговаривает, как человек

И у меня вопрос: а как тогда их отличают от обычных людей?
Кьяра писал(а):
А кто-то еще и приворотного зелья выпил...

О-о, Света, заинтриговали...
_________________
by Ameni
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>24 Мар 2015 0:36

Алиоры отличаются тонким сложением, особым изяществом, волшебством, которое вокруг них очень сильно ощущается.
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Modiano Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.03.2014
Сообщения: 737
>24 Мар 2015 0:57

Сказка оно да, но должно быть убийство. Или даже не одно. Мне так кажется. Принца все-таки попытаются убить (отравить на первый случай), и помрет тот несчастный пробовальщик королевских харчей.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>21 Окт 2024 2:25

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете добавить свой день рождения и другие праздники в календарь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте ответы в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Дубль из темы «Исторические романы и книги по мировой истории и культуре» Юкио Мисима «Мчащиеся кони» (№ 2 «Море изобилия») Вторая... читать

В блоге автора Vlada: Арт-зона для ретро-романа "Дотронуться до неба"Коллажи1-2-3

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. Часть 4. Глава 24
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн" [19579] № ... Пред.  1 2 3 ... 16 17 18 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение