Лори Хэндленд "Ущербная луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Как вы думаете, кто Адам?
вампир
17%
 17%  [ 10 ]
зомби
0%
 0%  [ 0 ]
иное сверхъестественное существо
3%
 3%  [ 2 ]
оборотень
17%
 17%  [ 10 ]
призрак
0%
 0%  [ 0 ]
человек
26%
 26%  [ 15 ]
человек, но генетически детерминирован стать оборотнем
33%
 33%  [ 19 ]
Всего голосов : 56 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>11 Сен 2015 21:07

Мел Эванс писал(а):
попала ли она в кого-то? приглючилась ли ей какая-то тень или... и вообще, не слишком ли она надеется на четкие снимки?

Думаю, утром ее опять туда понесет, проверить, не валяется ли там мохнатая добыча.
А кто шептал?
Мел Эванс писал(а):
а кто помнит, как погиб Саймон? было ли об этом?

пока не было. Только о том, что его повернуло на почве оборотней и научное сообщество над ним смеялось.
На-та-ли писал(а):
Интересно , что же она видела : оборотня , который менял форму , призрака или ей вообще всё почудилось.

Ну учитывая то, что у Лори оборотни существуют, явно не почудилось.
На-та-ли писал(а):
Кажется мне , что ничего она не увидит на фотографиях.

Ооо, там вообще все будет интересно ))
TIMKA писал(а):
А мне казалось, что вопрос с цветком разрешился в прошлой главе, ан нет.

Во-во. Почему тогда Адам сказал, что это был подарок? Знает, что ли, от кого? Ишь как напрягся.
Катрин писал(а):
Интересно, кто же там обитает, и почему её не трогают? Других сразу убили. Ждём теперь снимки.

Скорее всего, оборотень на нее запал. А это опять намекает на Адама.
Кьяра писал(а):
М-да, непонятно, как героиня до своих лет дожила . Пошла ночью неизвестно куда рядом с болотом, так ведь и заблудиться можно

Ой, а вспомни как Джессии и Ли везде скакали. Ну хоть вооруженная пошла.
Кьяра писал(а):
Без фонарика даже. Как она возвращаться собиралась? "Ау, Адам!" кричать?

думаю, можно выйти на запах реки, а там дальше уже вдоль нее идти.
Кьяра писал(а):
фотоаппарат же сверху на нее упал. Или он весом так килограмм пять? Так не похоже, она его одной рукой держала, а вторая на пистолете была.

Он у нее на шее висел. Пошла взвесила свою зеркалку: 1,2 кг. Если падать на спину, может действительно больно стукнуть.
Каори писал(а):
Согласна с девочками, что должна быть еще раскрыта тема Саймона

Там еще много всего интересного про Саймона будет
O-Valentine-V писал(а):
Насчет попала, если пули не серебряные, то толку от попадания ноль.

А может Адам знает об оборотнях и заряжает пистолет серебром?
O-Valentine-V писал(а):
И оставлю вам то чего для полного погружения в текст не хватает. Не для особо впечатлительных.

Брр, какие жуткие.

Девочки, спасибо вам всем за комментарии!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>11 Сен 2015 21:35

LuSt писал(а):
O-Valentine-V писал(а):
И оставлю вам то чего для полного погружения в текст не хватает. Не для особо впечатлительных.
Брр, какие жуткие.

Так они и не должны быть милыми...
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>11 Сен 2015 21:37

O-Valentine-V писал(а):
Так они и не должны быть милыми...

Бесспорно. Но я предпочитаю этого не видеть )) Больше под твои спойлеры с предупреждением о жути не хожу =)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>11 Сен 2015 21:59

Спасибо за перевод Serdce

Раскрытие тайны "Зверя, который не водится в этих краях", грозит Диане, опасностью, пистолет, может ещё пригодится не раз.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>11 Сен 2015 22:11

Юля, Ластик, Таша, Юля, СПАСИБО за новую главу. Все таки Диана у нас отчаянная героиня...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>12 Сен 2015 7:07

Девочки,Спасибо за продолжение!!!
Читала и мурашки бегали по телу.Ух,страшно. Laughing Я бы точно не пошла туда,даже с оружием.
А вот на фото,думаю,ничегошеньки не будет.Ну может какие-то размытые тени и все.Не может быть все так просто)))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4961
>12 Сен 2015 10:20

LuSt писал(а):
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl, Araminta
Художественное оформление Araminta

Спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Сен 2015 10:24

Юля, Ластик, Таша, Араминта, спасибо за продолжение!
На-та-ли писал(а):
Кажется мне , что ничего она не увидит на фотографиях.

TIMKA писал(а):
Надеюсь, только кадры получились.

lanes писал(а):
А вот на фото,думаю,ничегошеньки не будет.Ну может какие-то размытые тени и все.Не может быть все так просто)))

Я за то, что кадры нечеткие, но на них явно будут видны животные похожие на волков, только гораздо больших размеров. А то Диана может убедить себя, что это действительно волки. В конце концов, ей уже пора поверить в оборотней по настоящему. Вот сейчас Адам ей ничего не рассказывает, лишь намеки. А она к нему особо и не пристает с вопросами. А надо бы, никто не знает об этом деле больше Адама.
LuSt писал(а):
Скорее всего, оборотень на нее запал. А это опять намекает на Адама.

Однозначно, запал. Но только это уже было в Охотничьей луне, главный герой - оборотень, запал на героиню, она тоже в него влюбилась, ХЭ. Чтобы не повториться, Лори должна бы изменить сюжет. Мне кажется оборотень запал, потому и не убивает, а Адам все же человек.
LuSt писал(а):
А кто шептал?

Оборотень, тот который родственник и как две капли. Типа, ухаживает за Дианой. И цветок на постели сюда вписывается.
LuSt писал(а):
— Как этот цветок оказался у тебя на кровати?

Ага, значит это действительно не Адам. И в предыдущей главе было не признание, а просто мысли вслух. Адам решил, что это подарок от оборотня.
А почему надо было от него избавляться? Может быть, цветок не только животных притягивает, но и наоборот? А если выбросить - уменьшается сила притяжения. Поэтому оборотень и забрал его сам, на всякий случай.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>12 Сен 2015 13:43

Спасибо за перевод... Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>12 Сен 2015 22:04

 » Под настроение

LuSt писал(а):
O-Valentine-V писал(а):
Так они и не должны быть милыми...

Бесспорно. Но я предпочитаю этого не видеть )) Больше под твои спойлеры с предупреждением о жути не хожу =)

Ну гляди тогда другое.
Кипарисы и их цветы

Теперь немного Луизианы и ее болот

Теперь немного приблизительной Дианы

Кассандра же блондинка?

И Лазарь

Ну и напоследок, может быть и ОЧЕНЬ спойлерно!

_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>13 Сен 2015 15:51

O-Valentine-V писал(а):
И Лазарь

Лазарь сАмый красЯвый и "обаятельный"!!
O-Valentine-V писал(а):
Теперь немного Луизианы и ее болот

Дикое.но такое красивое место.
Неее,я все-таки дитя степи.Мне в сухую жару краше. Wink
Валентина,Спасибо!
Irish писал(а):
Я за то, что кадры нечеткие, но на них явно будут видны животные похожие на волков, только гораздо больших размеров.

А мне кажется,что будут только тени или разводы. Sad
а может,вообще,силуэты людей?! Shocked Laughing Все так мистично и непредсказуемо.
Irish писал(а):
Вот сейчас Адам ей ничего не рассказывает, лишь намеки. А она к нему особо и не пристает с вопросами. А надо бы, никто не знает об этом деле больше Адама.

prv
Поддерживаю.Больше него вряд-ли кто-то знает.А он немногословный попался.Загадошный,непредсказуемый и опасный. Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>13 Сен 2015 18:37

lanes писал(а):

Лазарь сАмый красЯвый и "обаятельный"!!

Но я бы предпочла такого красивого на растоянии наблюдать.
[quote]Дикое. но такое красивое место.
Неее,я все-таки дитя степи. Мне в сухую жару краше. Wink
Валентина,Спасибо!
Все хорошо в меру, но жить на болоте, где вечно мошка, комары и не редкость змеи (если верить дискавери), я бы не хотела. А вот на берегу озера, или реки- да.
Цитата:
А мне кажется,что будут только тени или разводы. Sad
а может, вообще, силуэты людей?! Shocked Laughing Все так мистично и непредсказуемо.

Возможно как в некоторых книгах про вампиров, или даже сериале Лунный Свет, на фото (если не цифровое) ничего не будет?
Цитата:
Поддерживаю. Больше него вряд-ли кто-то знает. А он немногословный попался. Загадошный, непредсказуемый и опасный. Laughing

Это он пока что загадочный и немного словный, если верить некоторым романам (их статистике), то постель или ее аналог хорошо развязывает языки даже загадочным и немногословным мужчинам.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

khisvetlana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 14.08.2012
Сообщения: 837
>14 Сен 2015 0:00

LuSt писал(а):
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl, Araminta
Художественное оформление Araminta


Спасибо за продолжение!


Спасибо за атмосферные иллюстрации! Змея бесподобна! Крокодилы в болоте... брррррр

Диана - рисковая девчонка))) Но теперь у неё хоть пистолет есть.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 118Кб. Показать ---

Лето 🏕
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛаЛуна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 20.06.2012
Сообщения: 301
>14 Сен 2015 9:20

Валентина, классная подборка! И даже цветы есть! Здорово!
Леди, спасибо за комментарии. Так приятно, что вы читаете и обсуждаете эту книгу. wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>14 Сен 2015 20:58

Цитата:
(огненные найти очень сложно, так что и другие будут)


Валя, вот для тебя немножко огненных ирисов.
Признаться, мне больше классические фиолетовые нравятся.
А кипарисы прекрасные... Не думала, что они цветут. Всегда представлялись елками такими кладбищенскими.
И вообще картинки красивые! Не думала иллюстратором к какому-нибудь переводу заделаться?
lanes писал(а):
Неее,я все-таки дитя степи.Мне в сухую жару краше.

А я в этом плане вообще феномен: в жару холодно, в холод жарко ))
Поэтому одеваюсь не по погоде: летом в пиджаке, зимой в футболке под шубой ))
Вот высокую влажность не очень люблю, дышать тяжело, сразу кашляю.
lanes писал(а):
а может,вообще,силуэты людей?! Все так мистично и непредсказуемо.

ооо, все будет непредсказуемее Smile Честно говоря, я сама даже не знала, что такое поверье существует, но судя по гуглу, оно вправду есть.
O-Valentine-V писал(а):
Это он пока что загадочный и немного словный, если верить некоторым романам (их статистике), то постель или ее аналог хорошо развязывает языки даже загадочным и немногословным мужчинам.

=)))) А особенно если речь идет о защите любимой женщины =)
khisvetlana писал(а):
Диана - рисковая девчонка))) Но теперь у неё хоть пистолет есть.

А скоро от Фрэнка и еще снаряжение прибудет.
ЛаЛуна писал(а):
Леди, спасибо за комментарии. Так приятно, что вы читаете и обсуждаете эту книгу.

Присоединяюсь! Так и хочется ускориться )) В среду будет новая глава.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 17:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать в Быстрых онлайн-опросах или создать собственный на любую интересующую Вас тему. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Дилемма (современная проза, сборник, 18+)»: Нефер , первый вариант рассказа вообще назывался по-другому - "Бег по кругу". И в конце Наталья Петровна возвращается к... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Ущербная луна" [20051] № ... Пред.  1 2 3 ... 16 17 18 ... 64 65 66  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение