mary-arty:
Цитата:
Глава 2
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Аquamarinе и Черный Зайка
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Аquamarinе и Черный Зайка
Девочки, спасибо за главу!!!
Компашка подруг у Пайпер ну очень разносторонняя!
А Купер оказался хитёр!
Зацепила его девочка, а может пока ещё и нет, может просто приехал выяснять, зачем она его преследует. Думаю после обыска машины, он легко сложил 2 и 2, и понял, что Пайпер никакая не фанатка.
Но формы её оценил:
Karmenn писал(а):
И нет фото, демонстрирующего этот безумно широкий рот, твердый подбородок или лукавые глаза с почти точным оттенком упаковки печенья с голубикой «Поп-тартс» - глаза, которые решительно зазывали окунуться вместе с ней в ее чокнутый мир.
А ему ещё предстоит заценить острый ум нашей героини! 
Он будет сражён! 
Karmenn писал(а):
Кстати, все догадались, для чего предназначено почти непристойное устройство по прозванию "Динь-Динь"?
Я даже представить себе не могу, что енто такое...
Подсказочку? 
Karmenn:
mary-arty писал(а):
Я даже представить себе не могу, что енто такое... Подсказочку?
Подсказка
:
Karmenn писал(а):
Прошел час. Ей захотелось еще кофе, но это значило, что придется вытаскивать «Динь-Динь».
Peony Rose:
Karmenn писал(а):
Кстати, все догадались, для чего предназначено почти непристойное устройство по прозванию "Динь-Динь"?
Портативный биотуалет, видимо ))) Когда часами сидишь в машине и боишься потерять объект слежки, оно самое то ;)
Я тут погуглила, нашла прелесть какой бренд - "Супер Пис-Писс"
Хотя есть и покруче... даже как-то произносить неудобно... в общем, ищите сами )))
Magdalena:
Peony Rose писал(а):
Портативный биотуалет, видимо )))
Видимо, да) Еще в первой главе Пайпер упоминает, что ей приходилось пИсать в машине
mary-arty:
Karmenn писал(а):
Подсказка :
Karmenn писал(а):
Прошел час. Ей захотелось еще кофе, но это значило, что придется вытаскивать «Динь-Динь».
Karmenn писал(а):
Прошел час. Ей захотелось еще кофе, но это значило, что придется вытаскивать «Динь-Динь».
Peony Rose писал(а):
Портативный биотуалет, видимо )))
Peony Rose писал(а):
Я тут погуглила, нашла прелесть какой бренд - "Супер Пис-Писс"
Magdalena писал(а):
Еще в первой главе Пайпер упоминает, что ей приходилось пИсать в машине
А я вот как-то не связала это всё)))) Ну и раскрылась ж Пайпер перед Купером (и красавчиком-полицейским заодно), знает её теперь герой со всех сторон.
Блин, почему "Динь-Динь" то?
Mashu:
Обожаю Филлипс! Спасибо огромное за такой подарок! Динь-динь? Видимо, это горшок)) Хотя на секундочку проскочила ассоциация с Аннабель из "Красив-богат..." и ее каталог взрослых игрушек. Но ведь Пайпер эта штука для работы ни к чему)))))
Karmenn:
Peony Rose писал(а):
Портативный биотуалет, видимо )))
Элли,
угадала.
Вы не поверите, Динь-Динь - в честь феи
из "Питера Пена" 
. Но почему так, понятия не имею. Одна у меня ассоциация - волшебный горшок. 